THE VERSION in Turkish translation

• versiyon
• versiyonu
• sürümü
• sürümüne
• sürüm
• versiyonunu
• versiyonum
• JÖ

Examples of using The version in English and their translations into Turkish

In Japan, the version is known as the 4G-X.
Japonyada bu versiyon 4G-X olarak tanıtıldı.

The version without the interview is gonna air the week after next.
Gelecek hafta yayınlanıyor. Röportajın olmadığı versiyon.

The version who couldn't survive despite everything you did to keep her alive.
Onu hayatta tutmak için… yaptığın her şeye rağmen hayatta kalamayan versiyon.

Despite everything you did to keep her alive. The version who couldn't survive.
Onu hayatta tutmak için… yaptığın her şeye rağmen hayatta kalamayan versiyon.

And then there's the version that you recorded yesterday in the studio.
Bir de dün stüdyoda kaydettiğiniz versiyon vardı.

The version added support for development using the. NET Compact Framework.
Sürüme,. NET Compact Framework kullanma gelişimi için destek eklendi.

This is the version I very badly want to believe. Martin.
Bu versiyonun doğru olduğuna inanmayı çok istiyorum. Martin.

Martin… this is the version I very badly want to believe.
Bu versiyonun doğru olduğuna inanmayı çok istiyorum. Martin.

Maybe the version of it that existed in his head.
Belki de olayın kafasında yarattığı versiyonudur.

Show the version of libxml and libxslt used.
Kullanılan libxml ve libxslt nin sürümünü göster.

And not the version that you answer to your college adviser.
Üniversite danışmanına verilen cevap versiyonuyla değil.

Not in the version I showed him.
Ona gösterdiğim hali bu değil.

The version I heard is a Iittle bit different from yours.
Benim duyduğum hali seninkinden biraz farklıydı.

At that price, the version is sure to be a pirated one.
Bu fiyata, filmin korsan olacağı kesin.

I can help you tell the version of events you want to be told.
Olayların istediğin şekilde anlatılmasına yardımcı olabilirim.

I will help you tell the version of events you want to be told.
Olayların anlatılmasını istediğin şeklini anlatmana yardımcı olacağım.

I heard the version with a mental patient with a hook for a hand.
Elinde oraklı bir akıl hastasının uyarlamasını duydum.

And the version you want us to believe.
Ve sizin inanmamızı istediğiniz senaryo.

So, he knows the version you told him.
Yani ona anlattığın hâlini biliyor.

The version of the story that ended up in the book of Genesis seems to place the garden of Eden somewhere in mesopotamia,
Hikayenin Tekvinde yer alan versiyonu Aden bahçesi Mezopotamyada bir yerde olduğuna işaret ediyor.