Examples of using Had broken in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Nin and Andrade had broken with the ICL and presented Trotsky and the I.S. with a fait accompli.
닌과 안드라데는 ICL과 결별했고, 트로츠키와 IS에 이미 결정된 사실을 통보했다.One day, exasperated because the old woman had broken another precious plate, the daughter sent the grandson to buy his grandmother a wooden plate.
어느 날, 할머니가 값비싼 접시를 또 깨뜨리자 성이 난 딸은 아들을 시켜 할머니를 위해 나무로 된 접시를 사 오게 했습니다.In that moment, I couldn't help but think about the boundaries we had broken down.
그 순간 나는 우리가 깨버린 경계에 대해서 생각하지 않을 수 없었다.I felt that what I had been standing on had broken down and that I had nothing left under my feet.
Then, comparing the advantages I had broken through- I concluded, at first,
그리고 내가 저버렸던 유익들과 비교해보고 나서,Long since he had broken his shackles and now roamed at will among the tombs and abandoned sepulchres.
오래 전에 그는 고랑을 부셔서 이제는 제 뜻대로 무덤들과 버려진 돌무덤 사이를 돌아다니고 있었다.Shortly after the prophet Hananiah had broken the yoke off the neck of the prophet Jeremiah, the word of the LORD came to Jeremiah.
예언자 하나니야가 예언자 예레미야의 목에서 나무멍에를 벗겨 부순 후에 야훼의 말씀이 예레미야에게 내렸다.And when they had driven a part of the way the King's son heard a cracking behind him as if something had broken.
그리고 그들이 그 길의 일부를 이끌었을 때, 왕의 아들은 무언가가 깨진 것처럼 그 뒤에 균열이 들었다.Any male not circumcised was to be"'cut off'" from God's people because he had broken the covenant(Gen. 17:14).
할례 받지 않은 남자는 누구든지 하나님의 백성 중에서 "끊어"질 것이었는데 이는 그가 언약을 깨뜨렸기 때문이었다(창 17:14).During the fight Glowworm had broken radio silence and informed the Admiralty of her situation.
By the 18th century, the Lan Xang Empire had broken into three smaller rival states in Luang Prabang, Vientiane and Champasak.
세기 경, 란 샹 제국은 루앙프라방 (Luang Prabang), 비엔티안 (Vientiane)과 캄파 사크 (Champasak)에서 세 개의 작은 라이벌 국가로 나뉘어졌습니다.The researchers also concluded that ocean temperatures had broken records for several straight years.
연구원들은 또한 해양의 기온이 몇 년 연속 기록을 깼다고 결론지었다.was not healthy and by the end of college had broken the pattern.
대학 졸업하고 나니까 패턴이 망가지더라고요.If she died under torture, they said that the Devil had broken her neck.
ㅡ어저다 고문 받던 마녀가 고문에 죽으면 마귀가 그녀의 목을 부러뜨렸다고 했다.Thus, favorable conditions were created for the attack of the Wrangel divisions that had broken to the rear of the Taman Division.
The people of Judah had broken the covenant God made with them at Mount Sinai.
그러나 이스라엘 민족은 시나이 산에서 하느님과 맺은 계약을 불순명하여 깨뜨렸습니다.The breaking of the tables of stone was but a representation of the fact that Israel had broken the covenant which they had so recently made with God.
돌판을 깨뜨린 것은 이스라엘이 아주 최근에 하나님과 맺은 언약을 깨뜨렸다는 사실을 대표하는 것에 지나지 않는다.I was flying on a trip, and I was witness to an incident where a passenger attempted to board before their number was called, and I watched the gate agent treat this man like he had broken the law, like a criminal.
저는 항공여행 중 한 승객의 번호가 불리기 전에 탑승을 시도하는 장면을 목격했고 탑승수속 직원이 그 분을 법을 어긴 범죄자처럼 취급하는 것을 보았습니다.Lenin was only too aware that the young KPD had broken very late from the Social Democracy and had only partially assimilated Bolshevik politics.
레닌은 젊은 KPD가 사민당으로부터 매우 늦게 분리했으며 볼셰비키 정치들을 단지 부분적으로만 이해하고 있다는 것을 너무도 잘 알고 있었다.He immediately concluded that Jesus had broken no Roman law and turned him back over to the Jews, stating,“Take ye him, and judge him according to your law.”.
