HAD BROKEN in Polish translation

• złamał
• się zepsuła
• miał złamane
• złamali
• złamała
• zlamal
• stłukła
• pękło

Examples of using Had broken in English and their translations into Polish

Was it too hard to continue shooting after you had broken his heart?
Ciężko ci było fotografować, po tym, jak złamałaś mu serce?

Ajar of pickles had broken, it stank of vinegar!
I śmierdziało octem. Słoik ogórków się potłukł.

The day before he had been released from WWE, Arneill had broken his hand, and was unable to wrestle for 12 weeks following his release as a result.
Dzień przed zwolnieniem z WWE, Arneill złamał dłoń, przez co nie mógł występować w ringu przez kolejnych 12 tygodni.

Nasrallah claimed that Israel had broken a previous deal to release these prisoners,
Nasrallah stwierdził, że Izrael złamał obietnicę zwolnienia tych więźniów,

And he figured it out and they panicked. Maybe one of the figurines had broken.
Może jedna z figurek się zepsuła, a on to rozgryzł i wpadli w panikę.

Coroner's report confirms that tim chang had broken six ribs and one of his hands a month before his death.
Koroner potwierdził, że Chang miał złamane 6 żeber i rękę, 6 miesięcy przed śmiercią.

Maybe one of the figurines had broken and he figured it out and they panicked.
Może jedna z figurek się zepsuła, a on to rozgryzł i wpadli w panikę.

That Rommel was preparing to attack them. Almost immediately they were informed by the team that had broken Germany's enigma code.
Praktycznie od razu zespół deszyfrantów, który złamał niemiecki kod Enigmy, poinformował go, że Rommel szykował atak.

Kiedis said that"John had broken our unwritten rule of no spouses
Kiedis powiedział:"John złamał naszą niepisaną zasadę niezabierania żadnych żon

just couldn't help feeling that it was a beautiful thing that had broken.
nie mogliśmy przestać czuć że to była piękna rzecz która się zepsuła.

One letter arrived from a teenager in Edina who could not run because he had broken his arm.
Jedna list przyjechala z nastolatki w Edinie, która nie mogla uciekac, bo zlamal mu ramie.

And one of his hands a month before his death. Coroner's report confirms that Tim Chang had broken six ribs.
I rękę, 6 miesięcy przed śmiercią. że Chang miał złamane 6 żeber Koroner potwierdził.

By the team that had broken Germany's enigma code Almost immediately they were informed that Rommel was preparing to attack them.
Praktycznie od razu zespół deszyfrantów, który złamał niemiecki kod Enigmy, poinformował go, że Rommel szykował atak.

And then one day, Mama, who had broken her glasses and fatally injured. was knocked down by a tram near Clapham Junction and could not afford to have them mended.
Została potrącona przez tramwaj niedaleko Clapham Junction. i nie mogła sobie pozwolić na ich naprawę, Pewnego dnia mama, która stłukła okulary.

Is that if someone had broken Mr. Keller's nose years ago, This would have been discovered?
gdyby ktoś przed laty złamał nos panu Kellerowi, to tak naprawdę oszczędziłby mu masę cierpienia?

then one day, Mama, who had broken her glasses… was knocked down by a tram near Clapham Junction… and could not afford to have them mended.
tramwaj niedaleko Clapham Junction. i nie mogła sobie pozwolić na ich naprawę, Pewnego dnia mama, która stłukła okulary.

Orgasm. Orgasm. And I'm growing even more impassioned, completely unaware that the strap of my dress had broken and my boob was hanging out.
Orgazm. I mówię z coraz większą pasją, nieświadoma, że pękło mi ramiączko i zwisa mi cycek.

because Morath had broken his word and brought shame to his family.
ponieważ Morath złamał dane słowo i przyniósł wstyd swojej rodzinie.

Because I gave him ample opportunities to admit that he and his coworkers had broken the law.
Ponieważ dałem mu wiele okazji, by przyznał, że on i jego pracownicy złamali prawo.

then she could have proven that the prince had broken his marriage agreement.
to zrobiła, to posiadała dowód na to, że Wilhelm złamał ich kontrakt małżeński.