Examples of using A king in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.
Et habebant super se regem angelum abyssi cui nomen hebraice Abaddon graece autem Apollyon et latine habet nomen Exterminans.You have also appointed prophets to preach of you at Jerusalem, saying,'There is a king in Judah!' Now it will be reported to the king according to these words. Come now therefore, and let us take counsel together.
Et prophetas posueris qui praedicent de te in Hierusalem dicentes rex in Iudaea est auditurus est Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal.
Ascendamus ad Iudam et suscitemus eum et avellamus eum ad nos et ponamus regem in medio eius filium Tabeel.And thou hast also appointed prophets to preach of thee at Jerusalem, saying, There is a king in Judah: and now shall it be reported to the king according to these words. Come now therefore, and let us take counsel together.
Et prophetas posueris qui praedicent de te in Hierusalem dicentes rex in Iudaea est auditurus est All the people said to Samuel,"Pray for your servants to Yahweh your God, that we not die; for we have added to all our sins this evil, to ask us a king.
Et timuit omnis populus nimis Dominum et Samuhelem dixitque universus populus ad Samuhel ora pro servis tuis ad Dominum Deum tuum ut non moriamur addidimus enim universis peccatis nostris malum ut peteremus nobis regem.
Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.
Dixit itaque ei Pilatus ergo rex es tu respondit Iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam vocem.And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, Nay; but a king shall reign over us: when the LORD your God was your king. .
Videntes autem quod Naas Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.
Ecce dies veniunt ait Dominus et suscitabo David germen iustum et regnabit rex et sapiens erit et faciet iudicium et iustitiam in terra.When you saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, you said to me,'No, but a king shall reign over us;' when Yahweh your God was your king. .
Videntes autem quod Naas Le poete est roi!The man is a king!
Le poete est roi!Lucius Tarquinius Priscus was a King of Rome.
Lucius Tarquinius Priscus erat rex quintus Romanus.The splendid robe of a king or his representative.
he was a king's man.
proelio a rege.The real story of a King and his surprising power.
Exemplum de rege et fabulatore suo.I'm not sure what a king is.
Nescio quid hic rei est.Who says to a king,'Vile!' or to nobles,'Wicked!'?
Samuel told all the words of Yahweh to the people who asked of him a king.
Dixit itaque Samuhel omnia verba Domini ad populum qui petierat a se regem.The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king.
Dixit itaque Samuhel omnia verba Domini ad populum qui petierat a se regem.
