Examples of using Immediately in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
And immediately the Spirit driveth him into the wilderness.
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
Confestim autem percussit eum angelus Domini eo quod non dedisset honorem Deo et consumptus a vermibus exspiravit.The door was opened in a furtive manner and Piper became suspicious immediately.
Eo tantopere est inflammatus ut subito esperantista factus est.If anyone asks you,'Why are you doing this?' say,'The Lord needs him;' and immediately he will send him back here.
Et si quis vobis dixerit quid facitis dicite quia Domino necessarius est et continuo illum dimittet huc.Knowing what I know now I should have left her immediately.
Nisi quid est, nunc iam volo scire ex ea.Secondly, because philosophers do not hold that one separate substance moves all the spheres immediately.
Secundo, quia non ponitur a philosophis quod una substantia separata moveat omnes orbes immediate.Immediately Jesus, perceiving in himself that the power had gone out from him, turned around in the crowd, and asked,"Who touched my clothes?
Et statim Iesus cognoscens in semet ipso virtutem quae exierat de eo conversus ad turbam aiebat quis tetigit vestimenta mea?And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
Et processit rumor eius statim in omnem regionem Galilaeae.Immediately the leprosy leaves him and he is made clean.
E subito la lebbra scomparve da lui ed egli fu purificato.not immediately.
et non subito.If anyone says anything to you, you shall say,'The Lord needs them,' and immediately he will send them.
Et si quis vobis aliquid dixerit dicite quia Dominus his opus habet et confestim dimittet eos.He stood over her, and rebuked the fever; and it left her. Immediately she rose up and served them.
Et stans super illam imperavit febri et dimisit illam et continuo surgens ministrabat illis.It would seem that God does not immediately move the created intellect.
Videtur quod Deus non moveat immediate intellectum creatum.And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?
Et statim Iesus cognoscens in semet ipso virtutem quae exierat de eo conversus ad turbam aiebat quis tetigit vestimenta mea?They have no root in themselves, but are short-lived. When oppression or persecution arises because of the word, immediately they stumble.
Et non habent radicem in se sed temporales sunt deinde orta tribulatione et persecutione propter verbum confestim scandalizantur.The disciples immediately relaxed.
Tamen discipulos subito acquirebat.He answered them,"Which of you, if your son or an ox fell into a well, wouldn't immediately pull him out on a Sabbath day?
Et respondens ad illos dixit cuius vestrum asinus aut bos in puteum cadet et non continuo extrahet illum die sabbati?in so far as its actions are directly and immediately ordered to the honor of God.
inquantum operatur ea quae directe et immediate ordinantur in honorem divinum.And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
Et statim sanus factus est homo et sustulit grabattum suum et ambulabat erat autem sabbatum in illo die.Came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped.
Accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eius et confestim stetit fluxus sanguinis eius.
