MASTER in Latin translation

• magister
• dominus
• praeceptor
• rabbi
• occurre
• domine
• dominum
• domino
• magistrum

Examples of using Master in English and their translations into Latin

Then they said, Master, here are two swords.
Illi autem dixerunt:«Domine, ecce gladii hic duo».

You call me Master and Lord and you speak correctly, for so I am.
Wos me vocatis magistrum et Dominum et bene dicitis. sum enim.

And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?
Ingredientem Hieu per portam et ait numquid pax esse potest Zamri qui interfecit dominum suum?

Every disciple has one master.
Discipulôs habet magister.

But he said,“Master, permit me first to go and bury my father.”.
Ille autem dixit:«Domine, permitte mihi primum ire et sepelire patrem meum».

Yahweh, the God of my master Abraham, please give me success this day, and show kindness to my master Abraham.
Domine Deus domini mei Abraham occurre obsecro hodie mihi et fac misericordiam cum domino meo Abraham.

He is a member of the Jedi High Council reigning Grand Master of the Jedi Order.
Est magister Jedi et socius Alti Consilii Jedi, qua titulum Magistrum Ordinis portat.

All disciples have a master.
Discipulôs habet magister.

But as one was felling a beam, the axe head fell into the water. Then he cried, and said,"Alas, my master! For it was borrowed.
Accidit autem ut cum unus materiem succidisset caderet ferrum securis in aquam exclamavitque ille et ait eheu eheu eheu domine mi et hoc ipsum mutuo acceperam.

O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.
Domine Deus domini mei Abraham occurre obsecro hodie mihi et fac misericordiam cum domino meo Abraham.

Master of Science, Master of Arts, Doctor of Philosophy,
Magistrum Scientiae, Magistrum Educationis, Philosophiae Doctorem,

And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
Et accedens unus scriba ait illi magister sequar te quocumque ieris.

I heard but did not understand, so I said,“My master, what will be the outcome of these things?”?
Et ego audivi et non intellexi et dixi:"Domine mi, quid erit finis horum?

of my master Abraham, please give me success this day, and show kindness to my master Abraham.”.
occurre obsecro mihi hodie et fac misericordiam cum domino meo Abraham.

And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?
Et videntes Pharisaei dicebant discipulis eius quare cum publicanis et peccatoribus manducat magister vester?

said to Him,“Master, by now he smells,
qui mortuus fuerat:“ Domine, iam foetet;

Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.
Tunc responderunt ei quidam de scribis et Pharisaeis dicentes magister volumus a te signum videre.

Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?
Venerunt autem et publicani ut baptizarentur et dixerunt ad illum magister quid faciemus?

The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
Non est discipulus super magistrum perfectus autem omnis erit sicut magister eius.

And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
Et ecce quidam legis peritus surrexit temptans illum et dicens magister quid faciendo vitam aeternam possidebo?