Examples of using Sinners in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sinners will this not suffice?
Hoc peccatori non sufficit?Lord, you do not wish sinners to die but to turn to you and live.
Non vult Deus mortem peccatoris, sed ut convertatur et vivat.God didn't just see us as sinners.
Vide primum, utrum non sis ipse peccator.not sinners.
not the sinners.
non homines.But what if there were no sinners?
Quod ergo Iacob dilexit, numquid peccator non erat?God's punitive action whereby sinners are sent to hell.
Such things as these the sinners said in hell.
Talia dixerunt in inferno hi qui peccaverunt.The scribes and the Pharisees, when they saw that he was eating with the sinners and tax collectors, said to his disciples,"Why is it that he eats and drinks with tax collectors and sinners?
Et scribae et Pharisaei videntes quia manducaret cum peccatoribus et publicanis dicebant discipulis eius quare cum publicanis et peccatoribus manducat et bibit magister vester?As knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and insubordinate, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers.
Sciens hoc quia iusto lex non est posita sed iniustis et non subditis impiis et peccatoribus sceleratis et contaminatis patricidis et matricidis homicidis.The sinner is like a pig.
Crassior est quam porco.Yes, poor sinner… what is left in life for you?
Tìk'ìnìri kempe si nga.- Quid in tempore libero facis?Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroys much good.
Melior est sapientia quam arma bellica et qui in uno peccaverit multa bona perdet.save the sinner and the devil.
nisi peccatorem et Diabolum.Lost sinners to God.
Ecce peccatores Deus exaudit.But sinners offend God.
Ecce peccatores Deus exaudit.Sinners are estranged from God.
Ecce peccatores Deus exaudit.Sinners adopted by God.
Ecce peccatores Deus exaudit.The Lord doesn't see us as sinners any more.
Vide primum, utrum non sis ipse peccator.Put simply, we are sinners deserving God's just punishment.
