A BIRTH in Malay translation

• lahir
• kelahiran

Examples of using A birth in English and their translations into Malay

One study found evidence of a link between using insect repellents in the first trimester and a birth defect in boys called hypospadias.
Ada satu kajian yang menunjukkan terdapat kaitan di antara penggunaan racun serangga dalam trimester pertama dan kecacatan semasa hamil pada bayi lelaki yang dipanggil hypospadias.

though rather than associating a gem with a birth month, gemstones are associated with celestial bodies,
daripada mengaitkan permata dengan bulan kelahiran, batu permata dikaitkan dengan badan angkasa,

this condition is also one that manifests as a birth defect, and here the baby is born with an incomplete cerebellum- the part of the brain which is found at the back of the skull.
lagi sangat luar biasa, keadaan ini juga merupakan salah satu yang menjelma sebagai kecacatan kelahiran, dan di sini bayi dilahirkan dengan otak kecil yang tidak lengkap- bahagian otak yang terdapat di bahagian belakang tengkorak.

We want to ensure that those eligible to obtain a birth certificate or identity card and wherever they are, would be reached by our officers to enable them to acquire personal identity documents,” he said.- Bernama.
Kita mahu pastikan mereka yang layak memperolehi kad pengenalan atau sijil lahir walau di mana pun mereka berada, pegawai kita akan ke tempat berkenaan bagi memastikan mereka mendapatkan dokumen pengenalan diri, katanya.- Bernama.

the period for registering a birth occurring outside the Federation may be exercised either before
tempoh bagi mendaftarkan sesuatu kelahiran yang berlaku di luar Persekutuan boleh dijalankan sama ada sebelum

with one parent who was a Malaysian citizen and had a birth certificate, would be allowed to enrol in government schools.
salah seorang ibu bapanya warganegara Malaysia serta memiliki sijil lahir pula, mereka tetap boleh mendaftar untuk bersekolah di sekolah kerajaan.

following confirmation last week of its first known cases of microcephaly, a birth defect marked by small head size,
berikutan pengesahan minggu terakhir kes-kes pertama yang diketahui microcephaly, kecacatan kelahiran ditandai dengan saiz kepala yang kecil,

one parent is a Malaysian citizen and has a birth certificate, they will be allowed to register into government schools.
salah seorang ibu bapanya warganegara Malaysia serta memiliki sijil lahir pula, mereka tetap boleh mendaftar untuk bersekolah di sekolah kerajaan.

According to Channel NewsAsia, the preliminary results of studies conducted in Brazil connected the Zika infection in pregnant women with microcephaly in their babies- a birth defect marked by small head size- leading to serious developmental problems.
Menurut Channel NewsAsia keputusan awal kajian yang dijalankan di Brazil berhubung jangkitan Zika di kalangan wanita hamil dengan microcephaly pada bayi mereka- kecacatan kelahiran ditandai dengan kecil saiz kepala- yang membawa kepada masalah pembangunan yang serius.

gestational diabetes not only visit their obstetricians six weeks after a birth, but that they also see their primary care doctors within a year.
diabetes melahirkan bukan sahaja melawat pakar obstetrik mereka enam minggu selepas kelahiran, tetapi mereka juga melihat doktor penjagaan utama mereka dalam masa setahun.

following confirmation last week of its first known cases of microcephaly, a birth defect marked by small head size,
berikutan pengesahan minggu terakhir kes-kes pertama yang diketahui microcephaly, kecacatan kelahiran ditandai dengan saiz kepala yang kecil,

more than 4,000 suspected cases of microcephaly, a birth defect marked by an abnormally small head size that can result in developmental problems.
000 kes kes disyaki kes mikrosefali, kecacatan ketika lahir dengan saiz kepala kecil yang luar biasa yang boleh membawa kepada masalah pembesaran.

Thailand reported on Friday the first confirmed cases in Southeast Asia of microcephaly, a birth defect marked by small head size,
Thailand melaporkan pada hari Jumaat pertama kes yang disahkan di Asia Tenggara microcephaly, kecacatan kelahiran ditandai dengan kecil saiz kepala,

the first confirmed cases in South-east Asia of microcephaly, a birth defect marked by small head size,
disahkan di Asia Tenggara microcephaly, kecacatan kelahiran ditandai dengan kecil saiz kepala,

regardless of likelihood, such as a birth, a human conclusion reached after an actual,
tanpa mengira kemungkinan, seperti kelahiran, kesimpulan manusia yang dicapai selepas kejadian sebenar

if you force a person to take part in a birth without desire, then there will be no good,
anda memaksa seseorang untuk mengambil bahagian dalam kelahiran tanpa keinginan, maka tidak akan ada yang baik,

Writing a birth plans.
Menulis pelan kelahiran.

Writing a birth plan.
Menulis pelan kelahiran.

Formulating a birth plan.
Menulis pelan kelahiran.

Role of a birth partner.
Peranan rakan kelahiran.