A LEASE in Malay translation

• sewa
• pajakan

Examples of using A lease in English and their translations into Malay

it has continued to receive nominal Malaysian payments for Sabah under a lease deal inherited from European colonial powers.
ia terus menerima bayaran kecil untuk Sabah di bawah perjanjian pajakan yang diwarisi daripada kuasa penjajah Eropah.

Britain received a lease for 99 years over the territory of Hong Kong.
China memberikan pajakan 99 tahun ke atas New Territories ke United Kingdom.

And because you don't need to worry about the fine print in a lease, it usually gives you less to worry about.
Dan kerana anda tidak perlu risau mengenai cetakan yang baik dalam pajakan, ia biasanya memberi anda kurang risau.

are currently going through a lease return maintenance programme.
pada Disember 2017 dan sedang menjalani program penyelenggaraan pajakan balik.

make sure you can live with them before signing a lease.
pastikan anda boleh bersepakat dengan mereka sebelum anda menandatangani perjanjian pajakan.

For leasehold land that has lapsed for a lease period, a new application(using Form 1 Schedule)
Bagi tanah milik yang telah luput tempoh pajakan, permohonan baru( menggunakan Borang Jadual 1)

gas-related equipment under a lease agreement, supplied to customers in Malaysia by companies in Designated Areas,
gas di bawah satu perjanjian pajakan, dibekalkan oleh syarikat yang berada di Kawasan Ditetapkan iaitu Labuan,

GST Relief on Importation of Goods under Lease Agreements from Designated Areas Oil& Gas Industry on goods imported from Designated Area to Malaysia under a lease agreement supplied by a Company located in DA.
Pelepasan GST terhadap Pengimportan Barangan di bawah Perjanjian Sewa dari Kawasan Ditetapkan Industri Minyak& Gas ke atas barang yang diimport dari Kawasan Yang Dilantik ke Malaysia di bawah perjanjian sewa yang dibekalkan oleh Syarikat yang terletak di DA.

in December 2017 and are currently going through a lease return maintenance programme.
pada Disember 2017 dan kini sedang menjalani program penyelenggaraan pulangan pajakan.

in December 2017 and are currently going through a lease return maintenance programme.
pada Disember 2017 dan kini sedang menjalani program penyelenggaraan pulangan pajakan.

that come with a lease.
yang datang dengan pajakan.

so I signed a lease and I put both of our names on it.
Jadi, aku menandatangani sewaan ini dan aku letakkan nama kita berdua.

went missing on June 9 after she got into a black Saturn Astra about five blocks from where she got off a bus on her way to an apartment complex to sign a lease.
menaiki sebuah kereta jenis Saturn Astra hitam kira-kira lima blok dari tempat beliau turun bas dan dalam perjalanan ke sebuah kompleks pangsapuri untuk menandatangani satu perjanjian sewa.

after getting into a black Saturn Astra about five blocks away from where she got off a bus on her way to an apartment complex to sign a lease.
jenis Saturn Astra hitam kira-kira lima blok dari tempat beliau turun bas dan dalam perjalanan ke sebuah kompleks pangsapuri untuk menandatangani satu perjanjian sewa.

Zhang, 26, went missing on June 9 after she got into a black Saturn Astra about five blocks from where she got off a bus on her way to an apartment complex to sign a lease.
Zhang, seorang sarjana pelawat dari China yang berusia 26 tahun, dilaporkan hilang pada 9 Jun 2017 selepas menaiki sebuah kereta jenis Saturn Astra hitam kira-kira lima blok dari tempat beliau turun bas dan dalam perjalanan ke sebuah kompleks pangsapuri untuk menandatangani satu perjanjian sewa.

after getting into a car about five blocks from where she got off a bus on her way to an apartment complex to sign a lease.
kira-kira lima blok dari tempat beliau turun bas dan dalam perjalanan ke sebuah kompleks pangsapuri untuk menandatangani satu perjanjian sewa.

after getting into a black Saturn Astra about five blocks from where she got off a bus on her way to an apartment complex to sign a lease.
Saturn Astra hitam kira-kira lima blok dari tempat beliau turun bas dan dalam perjalanan ke sebuah kompleks pangsapuri untuk menandatangani satu perjanjian sewa.

after getting into a black Saturn Astra about five blocks away from where she got off a bus on her way to an apartment complex to sign a lease.
jenis Saturn Astra hitam kira-kira lima blok dari tempat beliau turun bas dan dalam perjalanan ke sebuah kompleks pangsapuri untuk menandatangani satu perjanjian sewa.

after getting into a black Saturn Astra about five blocks from where she got off a bus on her way to an apartment complex to sign a lease.
Saturn Astra hitam kira-kira lima blok dari tempat beliau turun bas dan dalam perjalanan ke sebuah kompleks pangsapuri untuk menandatangani satu perjanjian sewa.

Air New Zealand.[11] The airline briefly entered a wet lease arrangement with Viva Macau before taking up a lease with Icelandair for a Boeing 767-300ER
Syarikat penerbangan itu secara ringkas memasuki perjanjian sewa basah dengan Viva Macau sebelum melakukan sewa dengan Icelandair untuk pesawat siri Boeing 767- 300ER