A LEASE in Czech translation

• pronájem
• na leasing
• smlouvu
• nájemní smlouvu
• pronajatý
• smlouvy
• leasing
• pronajatou
• pronajaté

Examples of using A lease in English and their translations into Czech

I bought a lease on the Henderson land.
Koupila jsem pronájem na Hendersonovic půdu.

Where she signed a lease, and where I'm guessing she planned on starting over.
Kde podepsala nájemní smlouvu a kde podle mě chtěla začít znovu.

Probably already had a lease on the building.
Pravděpodobně už měl pronajatou budovu.

Never sign a lease.
Nikdy nepodepisuj smlouvu.

You have them by the year like a lease.
Za rok ti patří. Jako na leasing.

Marina captain says Paul just signed a lease two days ago.
Ten z přístavu říkal, že Paul podepsal pronájem před dvěma dny.

We signed a lease today.
Dnes jsme podepsali nájemní smlouvu.

Never sign a lease if you intend on being crushed by municipal equipment.
Pokud máš v úmyslu nechat se rozdrtit majetkem města. Nikdy nepodepisuj smlouvu.

What about your car? It's a lease.
Co auto? Je pronajaté.

Are we going to sign a lease or not?
Jdeme ty smlouvy podepsat nebo ne?

Now! You know that Porsche was a lease, right?
Hned! Víš, že to Porsche bylo na leasing, že?

It's a lease, though.
Ačkoliv to je pronájem.

Find someone who can read a lease.
Najít někoho, kdo umí číst nájemní smlouvu.

I have already signed a lease.
Už jsem podepsal smlouvu.

You shouldn't be here without a lease.
Neměli byste tu být bez smlouvy.

I don't care if it's a lease.
Je mi fuk, jestli je na leasing.

it's only a lease.
je to jen pronájem.

Well, I have Got No Solid Evidence, And She's Got A Lease.
No, nemám žádný spolehlivý důkaz a ona dostala nájemní smlouvu.

What kind of club? I signed a lease, I made a deposit.
Jaký klub? Podepsal jsem smlouvu, Zaplatil peníze.

I heard she lives here without a lease.
Prý tady bydlí bez smlouvy.