ABOVE-MENTIONED in Malay translation

• di atas
• disebutkan
• tersebut
• disebut
• dinyatakan

Examples of using Above-mentioned in English and their translations into Malay

Not only the above-mentioned objects have been distressed at the stage of completion of construction and opening,
Bukan sahaja objek yang disebutkan di atas bermasalah pada peringkat penyelesaian pembinaan dan penemuan, kesulitan timbul di bandar-bandar seperti Rostov-on-Don,

All the above-mentioned techniques will positively influence the external respiration apparatus(nose,
Semua teknik di atas akan memberi kesan positif kepada radas pernafasan luaran( hidung,

The above-mentioned factors will contribute to the popularization of the digital currency among ordinary users.
Faktor- faktor yang disebut di atas akan menyumbang kepada kepopularan mata wang digital di kalangan pengguna biasa.

It must also be remembered that the above-mentioned offences and punishments are only applicable to Muslims.
Perlu diingati bahawa kesalahan dan hukuman tersebut hanya terpakai kepada orang Islam sahaja.

Communicating with the above-mentioned Casanova, you acknowledge that he combines disbelief,
Berkomunikasi dengan Casanova yang disebutkan di atas, anda mengakui bahawa dia menggabungkan ketidakpercayaan,

All above-mentioned changes will be effective as of November 9th 2015,
Semua perubahan di atas akan berkuatkuasa pada 9 November 2015, pada masa yang sama mereka akan

From the above-mentioned viewpoint, the Ca amount is preferably from 0.0010 to 0.030%.
Dari sudut pandangan yang tersebut di atas, jumlah Ca adalah sebaik-baiknya dari 0. 0010 kepada 0. 030%.

This effect is additionally supported by the above-mentioned control rollers as they brake a Conveyor Roller with the help of a connecting rod.
Kesan ini juga disokong oleh penggelek kawalan yang disebut di atas kerana mereka merosakkan roller penghantar dengan bantuan rod penyambung.

In addition to the above-mentioned overall English test scores, minimum band scores of IELTS 6.0(TOEFL 20) are required for all sub-sections.
Sebagai tambahan kepada markah ujian bahasa Inggeris keseluruhan yang disebutkan di atas, skor band minimum IELTS 6. 0( TOEFL 20) diperlukan untuk semua sub-seksyen.

ought to be confirmed by means of a repeat of any of the above-mentioned methods at another moment.
harus disahkan oleh mengulangi mana-mana kaedah di atas pada hari yang berbeza.

After all above-mentioned actions are performed, the Client will be
Selepas tindakan semua yang tersebut di atas dilaksanakan, Pelanggan akan dibenarkan di akaun demo MetaQuotes,

However, the above-mentioned industry lawyers expect that there will be a high probability of the case.
Walau bagaimanapun, peguam industri yang disebut di atas menjangkakan bahawa akan ada kebarangkalian yang tinggi dalam kes itu.

The North and the South agreed to hold an authority-to-authority negotiation as soon as possible to put the above-mentioned agreed points into speedy operation.
Pihak Utara dan Selatan bersetuju untuk memegang kuasa-kuasa perundingan secepat mungkin untuk melaksanakan perkara-perkara di atas dengan segera.

modify the number and volume of your open GBP positions in advance, as the above-mentioned changes may result in the significant increase of the margin requirements.
jumlah kedudukan GBP terbuka terlebih dahulu, memandangkan perubahan yang disebutkan di atas boleh menyebabkan peningkatan ketara bagi keperluan margin.

In addition, the above-mentioned mobile spying software provides us with the unique opportunity to record the surroundings of the target phone
Di samping itu, perisian mengintip mudah alih yang tersebut di atas memberikan kita peluang yang unik untuk merakam persekitaran telefon sasaran

on January 2nd 2015, the above-mentioned margin requirements will be in effect.
sesi dagangan dibuka pada 8 AM( EET) pada 2 Januari 2015, keperluan margin yang disebut di atas akan berkuatkuasa.

Note that all products used in the above-mentioned alterations are very easy to care for.
Perhatikan bahawa semua produk yang digunakan dalam perubahan di atas adalah sangat mudah untuk dijaga.

In case a player doesn't have an opportunity to provide documents in the above-mentioned alphabets casino reserves the right to demand video verification where a player shows his/her documents.
Dalam kes pemain tidak mempunyai peluang untuk menyediakan dokumen di dalam alfabet kasino yang disebutkan di atas hak untuk menuntut pengesahan video di mana pemain menunjukkan dokumennya.

From the above-mentioned viewpoint, the Mn amount is more preferably from 0.8 to 1.3%.
Dari sudut pandangan yang tersebut di atas, jumlah Mn adalah lebih sebaik-baiknya daripada 0. 8 kepada 1. 3%.

Later, in the 16th Century, the central niches and above-mentioned statues were placed on the structure.
Kemudian pada abad ke-16, sudut arca pusat dan patung-patung di atas ditempatkan pada strukturnya.