AN UNDERTAKING in Malay translation

• suatu aku janji
• usaha

Examples of using An undertaking in English and their translations into Malay

Know ye not how your father took an undertaking from you in Allah's name
yang sulung):" Tidakkah kamu ketahui bahawa bapa kita telah mengambil janji dari kamu yang dikuatkan dengan nama Allah,

The Business Foundations program is an alternate offering intended for students who have applied to enter an undertaking at the School of Business,
Program Asas Perniagaan adalah suatu jalan alternatif bertujuan untuk pelajar yang telah memohon untuk memasuki aku janji di Pusat Pengajian Perniagaan,

Mongolian model Altantuya Shaariibuu, can be extradited back to Malaysia on the condition that an undertaking is provided that the death penalty will not be carried out.
dijatuhi hukuman mati dalam kes pembunuhan model Mongolia, Altantuya Shaariibuu boleh dihantar pulang ke Malaysia dengan syarat satu aku janji diberikan bahawa hukuman mati itu tidak akan dilaksana.

Mongolian model Altantuya Shaariibuu, can be extradited back to Malaysia on the condition that an undertaking is provided that the death penalty will not be carried out.
dijatuhi hukuman mati dalam kes pembunuhan model Mongolia, Altantuya Shaariibuu boleh dihantar pulang ke Malaysia dengan syarat satu aku janji diberikan bahawa hukuman mati itu tidak akan dilaksana.

If parties cannot resolve a dispute and one party does not wish to adopt the conditions of an undertaking, the parties may seek resolution of the dispute by the Malaysian Communications
Sekiranya pihak-pihak berikut tidak boleh menyelesaikan pertikaian dan satu pihak tidak ingin mengamalkan syarat-syarat dalam akujanji, kedua-dua pihak boleh mendapatkan resolusi pertikaian daripada Suruhanjaya Komunikasi

it incorporates a considerable rundown of processes that ought to be done adequately to effectively convey what the customer anticipates from an undertaking.
ia menggabungkan proses yang cukup penting yang harus dilakukan dengan secukupnya untuk menyampaikan secara berkesan apa yang diharapkan oleh pelanggan dari suatu usaha.

A spokesperson from the Australian Attorney General's Department said today that Sirul Azhar can be extradited back to Malaysia on the condition that an undertaking is provided that the death penalty will not be carried out.
Jurucakap Jabatan Peguam Negara Australia dilaporkan berkata Sirul Azhar boleh diekstradisi ke Malaysia dengan syarat ada aku janji bahawa hukuman mati tidak akan dilaksanakan.

any person who has provided security or an undertaking for such liabilities of yours.
mana-mana orang yang telah memberikan jaminan atau akujanji bagi sebarang liabiliti anda.

and giving an undertaking to perform its obligations under such a contract.
dan memberi jaminan untuk melaksanakan tanggungjawabnya di bawah kontrak berkenaan.

Family Romance was built on an undertaking to help people deal with all sorts of difficult experiences.
Family Romance dibina atas usaha untuk membantu orang menangani pelbagai pengalaman yang sukar.

(6)Nothing in this Article or in Article 68 shall invalidate any law confirming an undertaking given by the Federal Government to the effect that a Bill to which the undertaking relates shall not be presented to the Yang di-Pertuan Agong for his assent except in accordance with the undertaking.
( 6) Tiada apa-apa jua dalam Perkara ini atau dalam Perkara 68 boleh menidaksahkan mana-mana undang-undang yang mengesahkan aku janji yang diberikan oleh Kerajaan Persekutuan yang bermaksud bahawa Rang Undang-Undang yang dimaksudkan oleh aku janji itu tidak akan dikemukakan kepada Yang di-Pertuan Agong untuk diperkenankan olehnya kecuali mengikut aku janji itu.

Australia's extradition legislation does not allow a person to be surrendered to another country for an offence punishable by death unless the country has given Australia an undertaking that the death penalty will not be carried out on the person," the official said in an e-mail response to The Star.
Undang-undang ekstradisi Australia tidak membenarkan seorang individu diserahkan kepada sebuah negara untuk satu kesalahan yang boleh dihukum dengan hukuman mati, melainkan negara itu memberi kepada Australia satu janji bahawa hukuman mati tidak akan dijalankan, memetik petikan laporan tersebut yang dialih bahasa oleh Malaysiakini.

Section 113. Withdrawal of an undertaking.
Seksyen 113. Penarikan balik aku janji.

And an undertaking that destroyed the city.
Dan juga usaha untuk menghancurkan bandar.

Adventure: an undertaking usually involving danger
Pengembaraan biasanya usaha yang menarik yang melibatkan risiko

Cisco Unified Computing System in an undertaking server farm routing and switching framework.
Sistem Pengkomputeran Bersepadu Cisco dalam rangka peralihan dan peralihan ladang pelayan yang dijalankan.

So maybe that was an undertaking given by me during my time.
Jadi mungkin ia jaminan yang saya beri ketika zaman saya.

The guarantors give an undertaking to give a nominal amount(typically very small)
Penjamin-penjamin memberikan aku-janji untuk menyumbang suatu jumlah nominal( lazimnya dalam jumlah yang kecil)

This time Revd Elton gave an undertaking to send a missionary provided the Chinese Christians could unite to form one congregation.
Kali ini Revd Elton telah berjanji untuk menghantar seorang misionaris dengan syarat orang Kristian Cina boleh bersatu membentuk satu jemaat.

What an undertaking to build not just two brand-new cars, but two cars with a technology that didn't exist before.
Tapi dua kereta dengan teknologi yang tak pernah wujud. Ia bukan cuma usaha untuk bina dua kereta baru.