AN UNDERTAKING in Swedish translation

• företag
• åtagande
• ett försäkringsföretag
• företaget
• företagen
• företagets

Examples of using An undertaking in English and their translations into Swedish

An undertaking to fulfil the obligations arising from the quality system as approved.
Ett åtagande att uppfylla de skyldigheter som ett godkänt kvalitetssystem medför.

An undertaking by the manufacturer to keep the approved quality system adequate and efficacious.
Ett åtagande från tillverkaren att hålla det godkända kvalitetssystemet adekvat och effektivt.

An undertaking by the manufacturer to fulfil the obligations imposed by the quality system approved.
Ett åtagande från tillverkaren att fullgöra de skyldigheter som det godkända kvalitetssystemet medför.

You see, Brendan-- we need an undertaking that you have stopped fighting us.
Du förstår, Brendan… Vi behöver ett löfte om att du har slutat slåss not oss.

Given such an undertaking, we could support the motion.
Om vi får en sådan försäkran kan vi stödja förslaget.

Debt securities issued by an undertaking.
Skuldebrev emitterade av ett företag.

The Commission has made an undertaking here.
Kommissionen har gjort ett åtagande här.

Of debt securities issued by an undertaking.
Skuldebrev emitterade av ett företag.

They have neither the funds nor the capacity for such an undertaking.
De har vare sig pengar eller kapacitet för en sådan uppgift.

The security is now replaced by an undertaking from the right holder.
Principen om ställandet av säkerhet ersätts med ett åtagande från rättighetsinnehavarens sida.

Is a shareholder in or member of an undertaking, and.
Det är aktieägare eller delägare i ett företag, och.

It's also quite an undertaking.
Det är också ganska ett företag.

I now take note of the fact that you have spoken of an undertaking.
Jag noterar nu att ni talar om ett löfte.

(a) business and financial management of an undertaking.
Ekonomisk och kommersiell ledning av ett företag.

Only a communist party should and would be able to carry out such an undertaking.
Bara ett kommunistiskt parti skulle vara kapabelt att genomföra en sådan uppgift.

An undertaking that has processed its own crop
Företag som förädlar sin egen produktion

An undertaking to process the products purchased into finished products having the minimum characteristics set out in Annex II.
Åtagande att bearbeta de inköpta produkterna till slutprodukter i enlighet med normen i bilaga II.

Applications made direct by an undertaking shall be submitted to the Member State concerned and to the Commission.
Ansökningar som kommer direkt från företag ska föreläggas den berörda medlemsstaten och kommissionen.

The prime example of such an undertaking is the Nabucco Gas Pipeline,
Det bästa exemplet på ett sådant åtagande är Nabucco-gasledningen, som redan har erkänts

Applications made direct by an undertaking shall be submitted to the Member State concerned and to the Commission.
Ansökningar som kommer direkt från företag skall föreläggas den berörda medlemsstaten och kommissionen.