BE SUBJECTED in Malay translation

• tertakluk
• be subjected

Examples of using Be subjected in English and their translations into Malay

agree that all personal data that arises as a result of the provision of services to me/us will be subjected to the privacy notice.
bersetuju bahawa semua data peribadi yang timbul hasil daripada penyediaan perkhidmatan kepada saya/ kami adalah tertakluk kepada notis privasi.

ratio is 7.0 or less shall be subjected to the bend test instead of the flattening test.
yang diameter kepada ketebalan dinding nisbah adalah 7. 0 atau kurang adalah tertakluk kepada bend dalam ujian dan bukan ujian flattening.

the supporting structures should not be subjected to unnecessary loads.
struktur pendukung tidak boleh dikenakan beban yang tidak perlu.

Any employee who knowingly makes a false accusation may be subjected to disciplinary action including dismissal.
Mana-mana pekerja yang didapati berbuat tuduhan palsu boleh dikenakan tindakan disiplin termasuklah pemecatan.

Next,“companies” is a federal matter and cannot be subjected to a state law made under the State List creating an offence against the precept of Islam by persons professing the religion of Islam as companies are unable to profess any religion.
Seterusnya, syarikat adalah perkara persekutuan dan tidak boleh tertakluk kepada undang-undang negeri yang dibuat di bawah Senarai Negeri yang mewujudkan kesalahan terhadap ajaran Islam oleh orang yang menganut agama Islam, kerana syarikat tidak boleh menganut apa-apa agama.

The generator rotor must be subjected to high-speed dynamic balancing experiment
Pemutar penjana mestilah tertakluk kepada eksperimen pengimbangan dinamik berkelajuan tinggi

Before release into circulation on the market products must be subjected to the procedure of compulsory assessment(confirmation)
Sebelum pelepasan ke dalam edaran mengenai produk-produk pasaran mesti tertakluk kepada prosedur penilaian wajib( pengesahan)

Sabah the 20-point agreement that could not be altered although it could be subjected to certain interpretation on certain provisions.
dengan Sarawak mempunyai perjanjian 18 perkara dan Sabah perjanjian 20 perkara yang tidak dapat diubah walaupun ia mungkin tertakluk kepada tafsiran mengenai peruntukan tertentu.

which unfortunately means when viewing these pages you may be subjected to adult related content.
video dewasa yang berkaitan, yang bermaksud apabila melihat halaman ini, anda mungkin tertakluk kepada kandungan dewasa yang berkaitan.

Sub sale or second hand sale of commercial residential premise will be subjected to GST at standard rated when the usage of that premise was originally used for a commercial activity at the time when the supply is made.
Jualan balik atau jualan tangan kedua( second hand) premis kediaman komersil adalah tertakluk kepada GST pada kadar standard apabila kegunaan premis secara asalnya adalah untuk aktiviti komersil ketika pembekalan tersebut dilakukan.

A999/A999M: Each pipe shall be subjected to the nondestructive electric test
A999/ A999M: setiap paip adalah tertakluk kepada ujian tanpa musnah elektrik

It should be borne in mind that every person living in society may someday be subjected to aggression, although most of the time he spends in a relaxed atmosphere and with nice people.
Perlu diingat bahawa setiap orang yang hidup dalam masyarakat mungkin suatu hari nanti akan dikenakan pencerobohan, walaupun kebanyakan masa dia menghabiskan suasana yang tenang dan dengan orang-orang yang baik.

the quantum of refund will be subjected to the notice of travel embargo issued by the Malaysian Ministry of Foreign Affairs
perubahan jumlah adalah tertakluk kepada notis pembatalan perjalanan yang dikeluarkan daripada Menteri Hal Ehwal Luar Negara

widening the scope of items that would not be subjected to the Goods and Services Tax(GST)
meluaskan skop barangan yang tidak akan dikenakan Cukai Barang

The fruit and vegetable racks are made of high quality steel from Shanghai Baosteel brand The steel plate should be subjected to pickling and phosphating plastic powder spraying
Rak buah-buahan dan sayur-sayuran yang diperbuat daripada keluli berkualiti tinggi dari jenama Shanghai Baosteel. Plat keluli hendaklah tertakluk kepada penjerukan dan phosphating, semburan serbuk plastik

because women otherwise may be subjected to an unnecessary operation,
tidak wanita berkemungkinan terdedah kepada satu operasi yang tidak perlu,

They were subjected to military rule until 1966.
Mereka tertakluk kepada peraturan tentera Israel sehingga 1966.

Being subjected to sunrays can boost production of melanin.
Yang tertakluk kepada sunrays boleh menggalakkan pengeluaran melanin.

Can be subject to fraudulent action like counterfeiting.
Boleh dikenakan tindakan penipuan seperti pemalsuan.

All were subjected to critical statements,
Semua tertakluk kepada pernyataan kritikal,