CARDHOLDERS in Malay translation

• pemegang kad
• ahli kad

Examples of using Cardholders in English and their translations into Malay

A programme offered by card issuers which allows their existing cardholders or cardholders of other card issuers to transfer the outstanding balance from their credit cards to another at special interest rate.
Suatu program yang ditawarkan oleh pengeluar kad yang membenarkan pemegang kad semasa atau pemegang kad pengeluar lain untuk memindahkan baki tertunggak daripada kad kredit mereka kepada kad lain pada kadar faedah istimewa.

shall not be held liable to the Cardholders or any third party for losses or damages arising thereof;
ketepatan isi kandungan setiap Peringatan dan tidak akan bertanggungjawab kepada Pemegang Kad atau mana-mana pihak ketiga untuk kerugian atau kerosakan yang timbul kerananya;

This invisible payment experience has transformed the cardholders' experience because they don't have to whip out their payment cards or cash to pay for a product or service purchased because the cardholders' card details were stored using card-on-file solutions, Ng said.
Pengalaman pembayaran tidak kelihatan ini telah merubah pengalaman pemegang kad kerana mereka tidak perlu mengeluarkan kad pembayaran atau tunai untuk membayar produk atau perkhidmatan yang dibeli kerana butiran pemegang kad disimpan menggunakan penyelesaian kad pada fail, kata Ng.

A facility arranged between card issuers and selected merchants where cardholders can pay for purchases made with the merchants concerned by way of instalment, e.g. 3, 6, 9 or 12 months, at no interest, subject to the available credit limit of cardholders at the point of application.
Suatu kemudahan yang diatur di antara pengeluar kad dengan saudagar tertentu yang mana pemegang kad boleh membayar pembelian yang dibuat dengan saudagar tersebut secara ansuran, contohnya, 3, 6, 9 atau 12 bulan, tanpa faedah, tertakluk kepada had kredit pemegang kad pada masa permohonan dibuat.

Eligible Cardholders who perform any online retail transactions(as defined in Clause 28 below) with no minimum
Pemegang Kad Layak yang melakukan sebarang transaksi runcit dalam talian( seperti ditakrif dalam Fasal 28 di bawah)

Eligible Cardholders may apply via Hong Leong Connect to transfer credit card outstanding balances held with no more than three(3)
Pemegang Kad Layak boleh memohon melalui Perbankan Internet Hong Leong Connect atau Connect App untuk memindahkan baki belum

to educate Debit Cardholders on the safe practices in order to mitigate the risks of unauthorized transactions,
dan untuk mendidik Pemegang Kad Debit tentang amalan yang selamat bagi mengurangkan risiko transaksi tanpa kebenaran,

logo which come with a Contactless function that allows the Cardholders to perform a payment transaction by tapping
yang memiliki fungsi Tanpa Sentuh yang membolehkan Pemegang Kad melaksanakan transaksi pembayaran dengan mengetik

logo which come with Contactless function that allow the Cardholders to perform a payment transaction by tapping
yang memiliki fungsi Tanpa Sentuh yang membolehkan Pemegang Kad melaksanakan transaksi pembayaran dengan mengetik

The report added that 43.6% of total cardholders only pay up at least five percents of their outstanding balance,
Laporan mencatatkan, 43. 6% daripada jumlah pemegang kad hanya dilangsaikan sekurang-kurangnya 5% daripada baki tertunggak,

PINs may be used to authenticate banking systems with cardholders, governments with citizens,
Nombor pengenalan ini mungkin digunakan untuk mengesahkan sistem perbankan dengan pemegang kad-kadnya kerajaan dengan rakyatnya,

FPP allows Eligible Cardholders to repay outstanding Eligible Retail Transactions with a prescribed Minimum Retail Transaction Amount(as defined in Clause 52 above) which have already been debited to the Eligible Cardholder's credit card account and/ or recorded in the current credit card statement, by way of monthly instalments over a prescribed FPP Instalment Period(“FPP Monthly Instalment”) as agreed between the Eligible Cardholder and the Bank.
FPP membenarkan Pemegang Kad Layak membayar balik Transaksi Runcit Layak belum jelas sebanyak Amaun Transaksi Runcit Minimum yang ditetapkan( seperti ditakrifkan dalam Fasal 53 di atas) yang telah pun didebitkan kepada akaun kad kredit Pemegang Kad Layak dan/ atau direkodkan dalam penyata kad kredit semasa, secara ansuran bulanan sepanjang Tempoh Ansuran FPP yang ditetapkan( Ansuran Bulanan FPP) sepertimana dipersetujui antara Pemegang Kad Layak dengan Bank.

A credit card is a payment card issued to users( cardholders) to enable the cardholder to pay a merchant for goods
Kad kredit adalah sejenis kad pembayaran yang dikeluarkan kepada pengguna( pemegang) untuk membolehkan mereka membayar seorang saudagar untuk barang-barang

Cardholder" means a customer of the Bank to whom the Card has been issued.
Ahli Kad" bermakna pelanggan Bank yang mana Kad telah dikeluarkan.

time only per cardholder.
kali sahaja bagi setiap ahli kad.

Payments by the Cardholder to the Bank shall not be considered to have been made until the relevant funds have been received for value by the Bank.
Pembayaran oleh Pemegang Kad kepada Bank tidak akan dianggap telah dibuat sehingga dana berkenaan telah diterima untuk penilaian oleh Bank.

Rewards points earned by the Principal and/or Supplementary cardholder will be credited to the Principal cardholder's account and shall be reflected in the monthly Statement of Account.
Mata UNIRM yang dikumpul oleh Ahli Kad utama dan tambahan akan dikreditkan ke dalam akaun Ahli Kad utama dan akan ditunjukkan dalam Penyata Akaun bulanan Ahli Kad utama.

A fee may be charged for a cash withdrawal at the ATM to any cardholder using a card not issued with Standard Chartered Bank.
Bayaran mungkin dikenakan untuk pengeluaran tunai di ATM kepada mana-mana pemegang kad yang menggunakan kad yang tidak dikeluarkan oleh Standard Chartered Bank.

The company said hackers may have accessed customer data including card numbers, cardholder names, expiration dates
Syarikat itu berkata penggodam mungkin telah mengakses data pelanggan termasuk nombor kad, nama pemegang kad, tarikh luput

(1) With financial service providers, including the financial institutions identified in your cardholder bank agreement that provide banking services in connection with your Kool List account;
( 1) Dengan pembekal perkhidmatan kewangan, termasuk institusi kewangan yang dikenal pasti dalam perjanjian bank pemegang kad anda yang menyediakan perkhidmatan perbankan berkaitan dengan akaun Kool List anda;