Examples of using Diplomatic relations in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Turkey and Israel only restored diplomatic relations last year,
in particular a breach of Article 41 of the Vienna Convention on Diplomatic Relations 1961 on the duty of Ambassadors not to interfere in the internal affairs of the receiving State;
mencabuli tertib diplomatik dan secara khususnya Artikel 41 Vienna Convention on Diplomatic Relations 1961 berkenaan tugas duta agar tidak mencampuri urusan dalaman negara yang menerima mereka".The tense diplomatic relations between Malaysia and North Korea eased slightly in the last two months when the nine Malaysian nationals,
Ketegangan hubungan diplomatik antara Malaysia-Korea Utara dalam dua bulan terakhir ini sedikit reda apabila sembilan rakyat Malaysia yang sebelum ini dihalangArticle 41.1 of the Vienna Convention on Diplomatic Relations, 1961 and Article 55.1 of the Vienna Convention on Consular Relations,
Artikel 41( 1) Konvensyen Vienna mengenai Hubungan Diplomatik 1961 menyebut:" Tanpa prejudis kepada keistimewaan dan imuniti, ia merupakan tugasThe PRC refuses to maintain diplomatic relations with any nation that recognizes the ROC,[6] but does not object to nations conducting economic, cultural, and other such exchanges with Taiwan that do not imply diplomatic relation.
PRC enggan menjalin hubungan diplomatik dengan mana-mana negara yang mengiktiraf ROC,[ 2] tetapi tidak membantah Article 41 Sub Para 1 of the Vienna Convention on diplomatic relations further states"Without prejudice to their privileges
Artikel 41( 1) Konvensyen Vienna mengenai Hubungan Diplomatik 1961 menyebut:" Tanpa prejudis kepada keistimewaan dan imuniti, ia merupakan tugas semua orang menikmati keistimewaancivil society, constructive diplomatic relations with other states including those in Asia and the European Union,
masyarakat madani yang penuh toleransi, hubungan diplomatik yang membina dengan negara lain termasuk di Kesatuan EropahKazakhstan and Malaysia established diplomatic relations in 1992, but the bilateral relations sort of cooled off after Tun Dr Mahathir Mohamad's era with not much volume recorded in bilateral trade
Kazakhstan dan Malaysia menjalin hubungan diplomatik pada 1992, tetapi Osius told Reuters in an interview that most of those targeted for deportation had arrived in the United States prior to 1995, the year diplomatic relations between Vietnam and the United States were resumed after the Vietnam War.
Menurut Osius, kebanyakan mereka yang disasarkan untuk pengusiran tiba di Amerika Syarikat sebelum 1995, hubungan diplomatik antara Vietnam dan Amerika Syarikat diteruskan selepas Perang Vietnam.as well as strengthening diplomatic relations between both nations.
China, di samping memperkukuhkan hubungan diplomatik antara kedua-dua negara.Iran refused to participate in a case brought by the US based on a compromissory clause contained in the Vienna Convention on Diplomatic Relations, nor did it comply with the judgment.
Iran enggan menyertai kes yang dibawa oleh Amerika Syarikat keatasnya yang didasarkan suatu fasal kompromi dalam Konvensyen Vienna mengenai Hubungan Diplomatik, dan seterusnya tidak mengikut keputusan yang dicapai.Khairy is also reported as saying the decision was not made by him but by the Malaysian Government's Cabinet in accordance with Malaysia's foreign policy under which the country does not have diplomatic relations with Israel.
Khairy berkata, keputusan itu bukan dibuat oleh beliau tetapi diputuskan Kabinet menurut dasar luar Malaysia yang tidak mempunyai hubungan diplomatik dengan Israel.values enshrined in the Vienna Convention on Diplomatic Relations 1961.
nilai-nilai yang termaktub di dalam Konvensyen Vienna mengenai Hubungan Diplomatik 1961.Another important contact was made in 1890 when the Ottoman Empire dispatched a naval vessel to Japan for the purpose of starting diplomatic relations between the two empires as well introducing Muslims
Lagi satu who is working unofficially with the group to avoid destroying diplomatic relations with Fatui.
yang bekerja secara tidak rasmi dengan kumpulan tersebut untuk mengelakkan merosakkan hubungan diplomatik dengan Fatui.Another important contact was made in 1890 when Ottoman Turkey dispatched a naval vessel to Japan for the purpose of starting diplomatic relations between the two countries as well introducing Muslims
Lagi satu shortly after Maduro was sworn in, that his country breaks diplomatic relations with Venezuela.
bahawa negara itu akan memutuskan hubungan diplomatik dengan Venezuela.The American military expeditionary force arrived to support an American diplomatic delegation sent to establish trade and diplomatic relations with Korea, to ascertain the fate of the General Sherman merchant ship,
Pasukan ekspedisi tentera Amerika tiba untuk menyokong delegasi He moved to end his country's traditional isolation by establishing diplomatic relations with the international community
Beliau berpindah untuk menamatkan pengasingan tradisional negaranya dengan mewujudkan hubungan diplomatik He tried to end the traditional isolation of his country by establishing diplomatic relations with the international community
Beliau berpindah untuk menamatkan pengasingan tradisional negaranya dengan mewujudkan hubungan diplomatik 
