BILATERAL RELATIONS in Malay translation

• hubungan dua hala
• hubungan bilateral

Examples of using Bilateral relations in English and their translations into Malay

as well as potentially harming the excellent bilateral relations which Malaysia and the Philippines currently enjoy,” Anifah said in a statement here.
undang-undang antarabangsa di pihak mereka yang menyuarakannya serta berpotensi untuk merosakkan hubungan dua hala yang begitu kukuh antara Malaysia dan Filipina ketika ini, kata Anifah dalam kenyataan.

with possible serious repercussions to bilateral relations if it doesn't come to fruition.
dengan kemungkinan berdepan kesan serius terhadap hubungan dua hala, jika ia tidak mendatangkan hasil.

seen to be irresponsible with malicious intent, to tarnish the good bilateral relations between Malaysia and India,” the statement said.
sebagai tidak bertanggungjawab dan mempunyai niat jahat untuk mengeruhkan hubungan dua hala yang baik di antara Malaysia dan India, kata Wisma Putra.

In the press release, the ministry also noted the"good and strong" bilateral relations between Malaysia and Singapore,
Dalam satu kenyataan media, kementerian itu juga menekankan mengenai hubungan dua hala yang" baik kedua-dua kementerian ehwal luar untuk berbincang mengenai" isu-isu sempadan maritim yang belum lagi selesai.".">

special tasks to strengthen bilateral relations(with other countries) and also specific tasks
tugas-tugas khas bagi mengukuhkan hubungan dua hala dan tugas tertentu yang akan membawa kepada kelicinan pentadbiran kerajaan,

reiterates its commitment to strengthen bilateral relations with Singapore based on equality
mengulangi bahawa komitmennya bagi mengukuhkan hubungan dua hala dengan Singapura berdasarkan persamaan

expressed the common desire to deepen bilateral relations and cooperation between Myanmar
menyatakan hasrat yang sama untuk mengukuhkan hubungan dua hala dan kerjasama antara Myanmar

we have removed the term'downed the two missiles' from the statement to preserve the bilateral relations and to avoid escalation.
dua peluru berpandu yang"> telah dilancarkan" dari kenyataan rasmi, demi memelihara hubungan dua hala dan untuk mengelakkan peningkatan konfrontasi.

looks forward to hosting the first meeting at the end of this month, a testament of its commitment to strengthen bilateral relations with Singapore based on equality
berharap untuk menjadi hos bagi mesyuarat pertama akhir bulan ini sebagai bukti komitmennya untuk mengukuhkan hubungan dua hala dengan Singapura berdasarkan prinsip kesamaan

adding that he attached great importance to Najib's visit to pave the way forward in the bilateral relations between Kazakhstan and Malaysia.
beliau meletakkan kepentingan lawatan Najib itu bagi merintis jalan yang lebih jauh dalam hubungan dua hala antara Kazakhstan dan Malaysia.

we have removed the term“downed the two missiles” from the statement to preserve the bilateral relations and to avoid escalation.
dua peluru berpandu yang"> telah dilancarkan" dari kenyataan rasmi, demi memelihara hubungan dua hala dan untuk mengelakkan peningkatan konfrontasi.

in Malaysia,” she said, disclosing that a very senior level Canadian delegation was going to Malaysia soon to discuss bilateral relations moving forward.
katanya sambil mendedahkan bahawa seorang delegasi Kanada yang amat kanan bakal berlepas ke Malaysia tidak lama lagi bagi membincangkan hubungan dua hala yang lebih berdaya maju.

Malaysia and Japan continue to maintain close bilateral relation in many areas of cooperation.
Malaysia dan Jepun terus menjalin hubungan dua hala yang rapat dalam banyak bidang kerjasama.

It has been playing a positive role in promoting Latvia-China culture exchanges and bilateral relation, said Ikstens.
Ia telah memainkan peranan yang positif dalam menggalakkan pertukaran budaya Latvia-China dan hubungan dua hala, kata Ikstens.

Bilateral relations.- What relations?.
Hubungan apa?- Hubungan dua hala.

Bilateral relations between India and Korea are damaged.
Hubungan dua hala antara India dan Korea rosak.

To strengthen bilateral relations between Malaysia and other developing countries;
Untuk mengukuhkan hubungan dua hala antara Malaysia dan negara-negara membangun yang lain;

Chinese President's trip to Switzerland focuses on bilateral relations».
Lawatan TPM ke China capai matlamat kukuh hubungan dua hala>>

Malaysia and India have always enjoyed close and friendly bilateral relations.
India dan Malaysia sentiasa menikmati hubungan yang rapat dan mesra.

This is good news for the bilateral relations of the two countries.
Ini berita baik bagi hubungan dua hala negara ini.