BILATERAL RELATIONS in Russian translation

• двусторонних отношений
• двусторонних связей
• двухсторонних отношений
• билатеральные отношения
• двусторонние отношения
• двусторонних отношениях
• двусторонние связи
• двусторонним отношениям
• двухсторонние отношения
• двухсторонних отношениях

Examples of using Bilateral relations in English and their translations into Russian

Bilateral relations have deepened through high-level visits in recent history.
Двусторонние отношения углубились благодаря визитам на высшем уровне в новейшей истории.

The models of political behavior in bilateral relations.
Модели политического поведения в двусторонних отношениях.

Attaché, Department of Political Affairs and Bilateral Relations, Ministry of Foreign Affairs, Amman.
Годы Атташе Департамента по политическим вопросам и двусторонним отношениям министерства иностранных дел, Амман.

A set of agreements in developing bilateral relations was reached.
Достигнут ряд договоренностей о развитии двусторонних отношений.

Bilateral relations were re-established on 24 August 1991.
Двусторонние отношения были восстановлены 24 августа 1991 года.

The tone of official documents on bilateral relations was profoundly positive in in those years.
В официальных документах тех лет, посвященных двусторонним отношениям, тональность была сугубо позитивной.

Encourage an interest in bilateral relations.
Поощрять интерес в двусторонних отношениях.

Putin discussed current aspects of bilateral relations.
Путин обсудили актуальные вопросы двусторонних отношений.

The first bilateral relations dates back from 1846.
Первые двусторонние отношения датируются еще в 1846 годом.

Metropolitan Hilarion also spoke about some other tense situations in bilateral relations.
Владыка также отметил, что есть и другие острые моменты в двусторонних отношениях.

This session focused on bilateral relations between the two countries.
Эта рабочая встреча была посвящена главным образом двусторонним отношениям между странами.

Establishing normal bilateral relations, with the exchange of ambassadors.
Другим таким средством является установление нормальных двусторонних отношений с обменом послами.

Fiji-France relations refer to bilateral relations between France and Fiji.
Фиджийско- французские отношения- двусторонние отношения между Фиджи и Францией.

problematic issues in bilateral relations.
проблемные вопросы в двусторонних отношениях.

The sides discussed a wide range of issues related to bilateral relations.
Собеседники обсудили широкий круг вопросов, относящихся к двусторонним отношениям.

During the reviewed period, Belarus' bilateral relations with Ukraine markedly aggravated.
В рассматриваемый период произошло значительное обострение двусторонних отношений с Украиной.

Israel-Tunisia relations refers to bilateral relations between Israel and Tunisia.
Израильско- тунисские отношения- двусторонние отношения между Израилем и Тунисом.

However, the very bottom stage has not yet been achieved in the bilateral relations.
При этом« дно» в двусторонних отношениях еще не достигнуто.

Bilateral relations are strong.
Двусторонние отношения между странами очень сильны.

A short pause in the bilateral relations appeared after 1917.
После 1917 г. в двусторонних отношениях наступил перерыв.