DULY in Malay translation

• sewajarnya
• diisi
• sepatutnya
• sempurna
• telah diberi
• dengan betul

Examples of using Duly in English and their translations into Malay

To file a claim, affected family members will only need to present the duly completed claim form and other relevant documents.
Untuk mengemukakan tuntutan, anggota keluarga yang terlibat hanya perlu menyerahkan borang tuntutan yang telah siap diisi dan dokumen-dokumen berkaitan lain.

it is mandatory to obtain your consent and duly inform you of the following rights in respect of the Personal Data.
adalah mandatori untuk mendapatkan kebenaran anda dan sewajarnya memaklumkan anda tentang hak-hak berikut berkenaan dengan Data Peribadi.

stored within the Service by you is duly required to teach your courses.
disimpan di dalam Perkhidmatan oleh anda sewajarnya diperlukan untuk mengajar kursus anda.

used unless it is advised and duly prescribed by a registered medical practitioner/ doctor/ physician from your jurisdiction.
digunakan kecuali jika dinasihatkan dan sewajarnya ditetapkan oleh pengamal perubatan/ doktor/ doktor berdaftar dari bidang kuasa anda.

The Police shall provide assistance for the peaceable repossession of the collateral upon your presentation of a copy of the relevant security agreement and duly certified confirmation statement.
Polis hendaklah memberikan bantuan untuk pengambilan semula damai cagaran apabila diserahkan anda salinan perjanjian keselamatan yang berkaitan dan disahkan kenyataan pengesahan sewajarnya.

a legal entity who has duly registered on the ZenMarket site(hereinafter referred to as the Website).
entiti undang-undang yang telah didaftarkan sewajarnya di laman ZenMarket( selepas ini dirujuk sebagai Laman Web).

(a) in a charge to which section 108 of the Companies Act 1965 applies and is duly registered in accordance with that section;
( a) mengenai suatu gadaian yang baginya seksyen 108 Akta Syarikat 1965 terpakai dan yang didaftarkan dengan sewajarnya mengikut seksyen itu;

provides the Board with the assurance that they have been duly adhered and complied with.
memberikan Lembaga Pengarah jaminan bahawa mereka telah sewajarnya patuhi dan mematuhi.

Any subsequent purchaser would be duly notified upon investigating the title at the Lands Registry.
Mana-mana pembeli berikutnya akan diberitahu dengan sempurna kepada penyiasat tajuk di Pejabat Tanah yang.

instrument has been duly stamped.
prinsipal telah disetemkan dengan sempurna.

no person shall operate under any class licence unless the Commission duly registers the person.
mana-mana lesen kelas melainkan jika orang itu didaftarkan sewajarnya oleh Suruhanjaya.

any subsequent purchaser would be duly notified upon investigating the title at the Lands Registry.
mana-mana pembeli berikutnya akan diberitahu dengan sempurna kepada penyiasat tajuk di Pejabat Tanah yang.

If the applicant is a dealer, a duly registered member state of the Customs Union,
Jika pemohon adalah seorang peniaga, keadaan ahli berdaftar sewajarnya Kesatuan Kastam, kesahihan sijil- tahun tidak lebih 3,

Upon confirmation of compliance with the applicant can be duly registered legal entity
Setelah pengesahan pematuhan oleh pemohon boleh didaftarkan dengan sewajarnya entiti undang-undang

The overseas student who has studied in Australia for as at least 6 months will be deemed to have required level of language proficiency provided the application is accompanied by a proof that he/she has duly completed Certificate IV or above qualification and the medium of instructions was English.
Pelajar luar negara yang belajar di Australia untuk sekurang-kurangnya 6 bulan akan dianggap telah diperlukan tahap penguasaan bahasa dengan syarat permohonan itu disertakan dengan bukti bahawa dia/ dia telah lengkap diisi Sijil IV atau di atas kelayakan.

As a duly registered entity, IKOFX is obliged to verify
Sebagai entiti berdaftar yang sewajarnya, JJProFX diwajibkan untuk menentusahkan

in any proceedings under this Act on its production by the Attorney- General or by any person duly authorised by him in writing.
dokumen itu dikemukakan oleh Peguam Negara atau oleh mana-mana orang yang diberi kuasa sewajarnya olehnya secara bertulis.

any other officer duly appointed under this Act for
pekhidmat lain yang dilantik dengan sewajarnya di bawah Akta ini bagi

Say, the Holy Spirit has brought it down duly from your Lord to fortify those who have faith
Katakanlah( wahai Muhammad): Al-Quran itu diturunkan oleh Ruhul Qudus( Jibril)

any other officer or servant duly appointed under this Act for
pekhidmat lain yang dilantik dengan sewajarnya di bawah Akta ini bagi