FORFEITURE in Malay translation

• pelucuthakan
• pelucutan hak
• pembatalan
• pelucuthakkan
• perampasan
• perlucuthakan
• untuk merampas

Examples of using Forfeiture in English and their translations into Malay

the process allows the DoJ to file forfeiture proceedings against companies or individuals suspected- not
proses ini membolehkan DoJ memfailkan prosiding pelucuthakan terhadap syarikat atau individu yang disyaki- tidak disabitkan- atas penglibatan dalam jenayah

If you breach this obligation, in addition to forfeiture of your Points and termination of your account,
Jika anda melanggar tanggungjawab ini, sebagai tambahan kepada pembatalan Mata anda dan penamatan akaun anda,

the law allows the DoJ to file forfeiture proceedings against any company or individual suspected- not convicted- of crime
proses ini membolehkan DoJ memfailkan prosiding pelucuthakan terhadap syarikat atau individu yang disyaki- tidak disabitkan- atas penglibatan dalam jenayah

including forfeiture of content licenses,
termasuk perampasan lesen kandungan,

US prosecutors filed a civil asset forfeiture action against the company in July 2016 as part of a broader effort to recoup more than US$1 billion allegedly embezzled from 1MDB.
Pendakwa raya AS memfailkan tindakan untuk merampas aset sivil terhadap syarikat itu pada Julai 2016, sebagai sebahagian usaha untuk mendapat bayaran balik lebih AS$ 1 bilion yang didakwa diselewengkan daripada 1MDB.

If you breach this obligation, in addition to forfeiture of your Points and termination of your account,
Jika anda melanggar tanggungjawab ini, sebagai tambahan kepada pembatalan Mata anda dan penamatan akaun anda,

a stock that has been granted to an executive that is nontransferable and subject to forfeiture under certain conditions,
stok yang telah diberikan kepada eksekutif yang tidak dapat ditransfer dan tertakluk kepada pelucuthakan di bawah syarat tertentu,

If you breach this obligation, in addition to forfeiture of your points and termination of your account,
Jika anda melanggar tanggungjawab ini, sebagai tambahan kepada pembatalan Mata anda dan penamatan akaun anda,

ensure continuity of health insurance coverage under Red Granite's plan, until the forfeiture amount had been paid in full.
memastikan kesinambungan perlindungan insurans kesihatan di bawah pelan Red Granite, sehingga jumlah pelucuthakan telah dibayar sepenuhnya.

ensure continuity of health insurance coverage under Red Granite's plan, until the forfeiture amount had been paid in full.
memastikan kesinambungan perlindungan insurans kesihatan di bawah pelan Red Granite, sehingga jumlah pelucuthakan telah dibayar sepenuhnya.

a spokesman for Low said the DoJ had stayed asset forfeiture proceedings and had not taken any steps to prove that any impropriety has occurred.
pada Rabu( 28 Februari), seorang jurucakap Low berkata, DoJ telah membuat prosiding pelucuthakan aset dan tidak mengambil sebarang langkah untuk membuktikan bahawa sebarang salah laku telah berlaku.

the court shall make an order for the forfeiture of any property which is proved to be- Act A1467.
mahkamah hendaklah membuat perintah bagi pelucuthakan apa-apa harta yang dibuktikan menjadi- Akta A1467.

permit the grantee to exercise unvested options to purchase shares of restricted stock subject to the same vesting and forfeiture restrictions.
membenarkan penerima untuk menjalankan opsyen yang tidak ditanam untuk membeli saham saham terhad yang terhad kepada sekatan perletakan dan pelucuthakan yang sama.

Combined with civil forfeiture complaints filed last July that seek more than $1 billion,
Digabungkan dengan aduan pelucutan sivil yang difailkan pada bulan Julai 2016, yang memohon lebih daripada$ 1 bilion,

Combined with civil forfeiture complaints filed in July 2016,
Digabungkan dengan aduan pelucutan sivil yang difailkan pada bulan Julai 2016,

Its civil forfeiture filings had linked a certain“Malaysian Official 1”(MO1)
Saman pelucuthakan sivil DOJ mengaitkan Malaysian Official1( MO1)

related to a public servant disobeying a direction of law with the intent to save a person from punishment or property forfeiture.
yang berkaitan dengan penjawat awam yang mengingkari arahan undang-undang dengan niat untuk menyelamatkan seseorang daripada hukuman atau pelucutan harta.

such person may refuse to answer any question the answer to which would have a tendency to expose him to a criminal charge or penalty or forfeiture.
orang itu boleh enggan menjawab apa-apa soalan yang mempunyai kecenderungan untuk mendedahkannya kepada pertuduhan jenayah atau penalti atau pelucuthakan.

incriminating is that although the DOJ actions are“civil action in rem” for forfeiture for 1MDB-linked money-laundered assets in the United States, the United Kingdom and Switzerland, they do not preclude criminal action, as the forfeiture is but a first step to prevent dissipation of the specified assets.
tindakan DOJ itu adalah tindakan sivil in rem' untuk pelucutan hak ke atas aset dari wang 1MDB yang diseleweng di Amerika Syarikat, United Kingdom dan Switzerland, mereka tidak menghalang sebarang tindakan undang-undang jenayah, memandangkan pelucutan hak itu hanyalah langkah pertama untuk mengelakkan pelepasan aset yang telah dinyatakan.

the person may refuse to answer any question which would have a tendency to expose him to a criminal charge or penalty or forfeiture.
kepadanya oleh pegawai penyiasat, tetapi dia boleh enggan untuk menjawab apa- apa soalan yang mempunyai kecenderungan untuk mendedahkannya kepada suatu pertuduhan jenayah atau penalti atau pelucuthakan.