GUARDIANSHIP in Malay translation

• penjagaan
• perwalian
• mahram

Examples of using Guardianship in English and their translations into Malay

that is of legal age and not under guardianship.
yang usia undang-undang dan bukan di bawah penjagaan.

delete the personal data of their children and people under guardianship can contact us via the channels provided in“IV.
memadam data peribadi kanak-kanak dan mereka di bawah penjagaan boleh menghubungi kami melalui saluran yang disediakan di" IV.

Last year, the guardianship bodies of the Sverdlovsk region took two foster children from Yekaterinburg resident Yulia Savinovsky.
Tahun lepas, badan penjaga rantau Sverdlovsk mengambil dua anak angkat dari penduduk Yekaterinburg Yulia Savinovsky.

lawfully while in our property or guardianship.
sah sementara dalam milikan atau jagaan kami.

Central Asian republics: Custody and guardianship can be given to either parent,
Cameroon& Republik Asia Tengah: Hak tempat tinggal dan hak jagaan boleh diberikan kepada salah seorang,

continue to be directed by guardianship laws that allow men the final say in different aspects of their lives;
dikawal oleh undang-undang penjagaan yang memberi lelaki kata putus berhubung aspek kehidupan mereka seperti perkahwinan,

The Guardianship of Infants Act for the Federal Territories differed from that of Sabah in one aspect as it used the term"parent
The Perwalian dari Bayi UU untuk Wilayah Persekutuan berbeza dari yang dari Sabah dalam satu aspek seperti menggunakan" orang tua

to render the departed wife clear signs of attention, guardianship and tenderness, believing that this can help to thaw the heart
untuk memberi kepada isteri yang berlepas itu tanda-tanda perhatian, penjagaan, dan kelembutan yang jelas, percaya bahawa ini dapat membantu mencairkan hati

Under Saudi Arabia's guardianship system, women are required to present proof of permission from a male"guardian"- normally the husband,
Di bawah sistem mahram Arab Saudi, wanita dikehendaki mengemukakan bukti kebenaran daripada seorang lelaki' penjaga',

Further, based upon the Federal Constitution(article 12), The Guardianship of Infants Ordinance(Sabah)
Selanjutnya, berdasarkan Perlembagaan Persekutuan( pasal 12), The Perwalian dari Bayi Ordonansi( Sabah)

of the Federal Constitution, Guardianship of Infants Act,
Akta Penjagaan Kanak-Kanak 1961( semakan 1988)

Under Saudi Arabia's guardianship system, ladies are required to present proof of permission from a male“guardian”- typically the husband,
Di bawah sistem mahram Arab Saudi, wanita dikehendaki mengemukakan bukti kebenaran daripada seorang lelaki' penjaga',

to end Saudi's male guardianship system.
menamatkan sistem penjagaan lelaki di negara itu.

Under Saudi Arabia's guardianship system, women are required to present proof of permission from a male"guardian"- normally the husband,
Di bawah sistem mahram Arab Saudi, wanita dikehendaki mengemukakan bukti kebenaran daripada seorang lelaki' penjaga',

to end the conservative country's male guardianship system.
menyokong hak memandu dan menamatkan sistem penjagaan lelaki di negara itu.

Under Saudi Arabia's guardianship system, women are required to present proof of permission from a male“guardian”- normally the husband,
Di bawah sistem mahram Arab Saudi, wanita dikehendaki mengemukakan bukti kebenaran daripada seorang lelaki' penjaga',

Earlier: under guardianship system, women were required to present proof of permission from husband,
Sebelum ini, di bawah sistem penjagaan Arab Saudi, wanita dikehendaki untuk mengemukakan bukti kebenaran daripada penjaga lelaki,

khuluq, issues on custodian/guardianship, claims after divorce, et cetera.
isu-isu mengenai penjagaan anak, hadhanah, tuntutan selepas perceraian, dan sebagainya.

The original law the Guardianships of Infants Act 1961(GIA)
Undang-undang asal penjagaan kanak-kanak, Guardianships of Infants Act 1961( GIA)

Moreover, many of them are having accounts under guardianship.
Selain itu, ramai daripada mereka mempunyai akaun di bawah penjagaan.