HAS REVEALED in Malay translation

• telah mendedahkan
• mendedahkan
• telah diturunkan
• telah menunjukkan
• telah diwahyukan
• telah mengungkapkan
• telah menurunkan
• telah membongkarkan
• telah mengumumkan
• telah menyatakan

Examples of using Has revealed in English and their translations into Malay

British architecture firm Foster+ Partners has revealed plans to build an Uber Air Skyport in a new neighbourhood in Santa Clara.
Firma seni bina British Foster+ Partners telah mendedahkan rancangan untuk membina Uber Air Skyport di kejiranan baru di Santa Clara.

Research has revealed that the wealth of antioxidants like anacardic acids,
Kajian telah menunjukkan bahawa kekayaan antioksidan seperti asid anacardic,

Com has revealed prices of infant milk formula in Singapore increased by an average of about 27 per cent from December 2012 to March 2017.
Com mendedahkan harga susu formula bayi di Singapura meningkat sebanyak purata kira-kira 27 peratus dari Disember 2012 hingga Mac 2017.

These are among the(precepts of) wisdom, which thy Lord has revealed to thee.
Perintah yang demikian itu ialah sebahagian dari hikmat yang telah diwahyukan kepadamu( wahai Muhammad) oleh Tuhanmu.

Those who do not judge by what Allah has revealed are indeed the wrong-doers.
menjadilah ia penebus dosa baginya; dan sesiapa yang tidak menghukum dengan apa yang telah diturunkan Allah, maka mereka itulah orang-orang yang zalim.

Allah has revealed: I am with you!
Allah telah menyatakan: Sesungguhnya Aku bersama kamu,

Studies on world's total chocolate consumption has revealed that on an average every individual consumes about 12 pounds of chocolate in a year.
Kajian ke atas penggunaan coklat keseluruhan dunia telah mendedahkan bahawa pada purata setiap individu menggunakan kira-kira 12 paun coklat dalam setahun.

Harley-Davidson has revealed that it will release 100 new motorcycles in the next 10 years and an entire range of electric bikes will be included.
Harley Davidson telah mengumumkan bahawa mereka akan melancarkan sekitar 100 model baru dalam masa 10 tahun termasuk sebuah motosikal elektrik pengeluaran.

But some research has revealed overall improvements in people's quality of life,
Tetapi beberapa kajian telah menunjukkan peningkatan keseluruhan dalam kualiti kehidupan seseorang,

CANCER: Recent research in Japan and Australia has revealed that advanced cancer of the stomach
Kanser: Kajian terbaru di Jepun dan Australia mendedahkan bahawa kanser perut

Recent research in Japan and Australia has revealed that advanced cancer of the stomach
Kajian di Jepun dan Australia telah menunjukkan bahawa kanser perut

Malaysia's Department of Statistics has revealed.
Jabatan Perangkaan Malaysia telah mendedahkan.

a witness has revealed.
saksi yang telah menyatakan.

Verily, my Wali(Protector, Supporter, and Helper, etc.) is Allah Who has revealed the Book(the Quran),
Sesungguhnya pelindungku ialah Allah yang telah menurunkan kitab( Al-Quran),

Research has revealed that regular consumption of stinging nettle tea can help to lower systolic blood pressure
Penyelidikan telah menunjukkan bahawa pengambilan kerap melukakan hati stinging teh boleh membantu untuk mengurangkan tekanan darah sistolik

Verily, my Wali(Protector, Supporter, and Helper, etc.) is Allah Who has revealed the Book(the Qur'an), and He protects(supports and helps) the righteous.
Sesungguhnya pelindungku ialah Allah yang telah menurunkan Al Kitab( Al Qur' an) dan Dia melindungi orang-orang yang saleh.

but research has revealed that it's more likely a combo of factors that trigger migraine.
tetapi penyelidikan telah menunjukkan bahawa kemungkinan besar gabungan faktor yang memicu migrain.

Muslims believe that Allah has revealed His books to various prophets for the guidance of nations.
Orang Islam percaya bahawa Allah telah menurunkan kitab-kitab kepada para nabi dan rasul untuk membimbing manusia ke jalan yang benar.

but research has revealed that it's more likely a blend of factors that trigger migraine.
tetapi penyelidikan telah menunjukkan bahawa kemungkinan besar gabungan faktor yang memicu migrain.

Muslims believe that Allah has revealed books to His messengers as a proof for mankind
Orang Islam percaya bahawa Allah telah menurunkan kitab-kitab kepada para nabi dan rasul untuk membimbing