IN RECENT WEEKS in Malay translation

• dalam beberapa minggu kebelakangan ini
• dalam minggu-minggu kebelakangan ini

Examples of using In recent weeks in English and their translations into Malay

Global financial markets have been rattled in recent weeks by fears that China's slowdown could be a drag on sluggish global growth, prompting some investors to bet that the U.S.
Pasaran kewangan global telah digegarkan beberapa minggu lalu oleh kebimbangan bahawa kelembapan pasaran China boleh berlarutan ditengah-tengah pertumbuhan global yang sudah sedia lembap;

The heavy monsoon downpours have caused devastation across large parts of South and Southeast Asia in recent weeks, claiming hundreds of lives
Banjir akibat musim monsun lebat telah melanda sebahagian besar negara Asia Selatan dan Tenggara dalam beberapa minggu ini, meragut beratus nyawa

In recent weeks, I have been torn between loyalty to my family and the interests of the country.
Sejak beberapa minggu lalu, saya tersepit antara kesetiaan terhadap keluarga dan kepentingan negara.

In recent weeks, however, the carrier had drawn increasing criticism from passengers
Bagaimanapun sepanjang beberapa minggu kebelakangan, syarikat penerbangan itu dikritik penumpang dan kerajaan Malaysia

Liverpool have been heavily linked with the Netherlands international in recent weeks as Jurgen Klopp looks to bolster his squad.
Liverpool telah dikaitkan dengan pemain kebangsaan Belanda itu beberapa minggu ini selepas Jurgen Klopp mencari ruang untuk mempertingkatkan mutu pasukan kendaliannya.

TEHRAN, Iran- Iran's judiciary said Sunday, August 12, that 67 people have been arrested in recent weeks as part of a corruption crackdown approved by supreme leader Ayatollah Ali Khamenei.
TEHRAN, 13 Ogos- Badan kehakiman Iran mengesahkan 67 orang ditahan sejak beberapa minggu lalu sebagai sebahagian tindakan keras rasuah diluluskan pemimpin tertingginya, Ayatollah Ali Khamenei.

In recent weeks, former Finance Minister Daim Zainuddin had predicted BN would easily win in only three states- Johor, Melaka and Pahang.
Dalam beberapa minggu lepas, bekas Menteri Kewangan Daim Zainuddin telah meramalkan BN akan menang dengan mudah dalam hanya tiga buah negeri- Johor, Melaka dan Pahang.

Although the flare-ups have calmed in recent weeks, it would still require courage to be seen in a Japanese car in some Chinese cities.
Walaupun protes tersebut semakin reda sejak beberapa minggu lalu, hanya pemandu yang berani sahaja sanggup memandu kereta buatan Jepun di beberapa buah bandar di China.

we come back with a much-sought-after program in recent weeks, namely the Fortnite VBUCKS Hack Generator.
kita kembali dengan program yang amat dicari-cari dalam beberapa minggu kebelakangan, iaitu Fortnite VBUCKS Hack Generator.

government have been circulating among teachers in recent weeks ahead of the 13th general elections, purportedly distributed by state education departments.
telah mula diedarkan di kalangan guru-guru sejak beberapa minggu kebelakangan ini, dikatakan diagihkan jabatan pendidikan negeri.

Many of the 381 suspects, including flamboyant billionaire Prince Al-Waleed bin Talal-dubbed the Warren Buffett of Saudi Arabia-have been released in recent weeks in exchange for what officials call financial settlements.
Kebanyakan suspek berprofil tinggi, termasuk jutawan Putera Al-Waleed Talal, digelar Warren Buffet Arab Saudi, dibebaskan beberapa minggu lalu sebagai pertukaran apa yang digelar pihak berkuasa penyelesaian kewangan.

But larger swathes of the dressing room have begun to question the manager privately in recent weeks.
Dan kini semakin ramai pemain telah mula mempersoal pengurus itu secara peribadi dalam beberapa minggu kebelakangan.

Has continued to grow in recent weeks… and world leaders are coming under increasing pressure to provide answers. The list of missing celebrities and dignitaries.
Dan pemimpin-pemimpin dunia yang datang di bawah tekanan yang semakin meningkat untuk memberikan jawapan. Senarai hilang selebriti dan orang kenamaan terus berkembang dalam beberapa minggu kebelakangan ini.

PS I hope not abandoned site because I noticed very low activity in recent weeks!
PS Saya berharap tidak meninggalkan laman web kerana saya melihat aktiviti yang sangat rendah dalam beberapa minggu ini!

including billionaire Prince Al-Waleed bin Talal, have been released in recent weeks in exchange for what officials have dubbed financial settlements.
termasuk jutawan Putera Al-Waleed Talal, digelar Warren Buffet Arab Saudi, dibebaskan beberapa minggu lalu sebagai pertukaran apa yang digelar pihak berkuasa penyelesaian kewangan.

has stepped up attacks in recent weeks.
telah mempertingkat serangan dalam beberapa minggu ini.

southern India in recent weeks, with scores of deaths reported from heatstroke.
selatan India beberapa minggu kebelakangan, dengan ramai yang meninggal dunia akibat strok haba.

Many of the high-profile suspects, including billionaire Prince Alwaleed bin Talal- dubbed the Warren Buffett of Saudi Arabia- have been released in recent weeks after reaching financial settlements with the authorities.
Kebanyakan suspek berprofil tinggi, termasuk jutawan Putera Al-Waleed Talal, digelar Warren Buffet Arab Saudi, dibebaskan beberapa minggu lalu sebagai pertukaran apa yang digelar pihak berkuasa penyelesaian kewangan.

has stepped up attacks in recent weeks.
telah mempertingkat serangan dalam beberapa minggu ini.

independent investigation into all the regrettable violent incidents that the country faced in recent weeks,” he added.
diadakan pada peringkat nasional terhadap semua insiden kekacauan dan keganasan yang dihadapi sejak beberapa minggu lalu, katanya.