IN RECENT WEEKS in Turkish translation

• son haftalarda

Examples of using In recent weeks in English and their translations into Turkish

There definitely seems to be more activity in recent weeks.
Kesinlikle son haftalarda daha fazla aktivite olduğu görünüyor.

In recent weeks, a mounting unrest in this prison.
Geçtiğimiz haftalarda bu hapishanede artan bir huzursuzluk vardı.

Everything from vegetables to cigarettes has cost more in recent weeks.
Son haftalarda sebzeden sigaraya kadar herşeye zam geldi.

This is the third incident in the area in recent weeks.
Bu, son haftalarda bölgede meydana gelen üçüncü olay oldu.

In recent weeks, Lazlo's" playwriting had been plagued by difficulties.
Çünkü Lazlo son haftalarda yazma konusunda sıkıntılar yaşıyordu.

In recent weeks, she would become so bad tempered, uh, paranoid.
Son haftalarda, Fazla huysuz biri oldu, Yani, paranoyaklaştı.

The Home Secretary's met with him how many times in recent weeks?
İçişleri Bakanı onunla son haftalarda kaç defa görüştü?

It was the second anti-terrorist raid in recent weeks ordered by the BiH prosecutor.
Bu, BH savcısının talimatıyla son haftalarda gerçekleşen ikinci terörle mücadele baskınıydı.

Had been plagued by difficulties. In recent weeks,"Lazlo's" playwriting.
Çünkü Lazlo son haftalarda yazma konusunda sıkıntılar yaşıyordu.

The list of missing celebrities and dignitaries has continued to grow in recent weeks.
Eksik ünlüler listesi son haftalarda büyümeye devam etti.

The Home Secretary's met with him how many times in recent weeks?
İçişleri Bakanı geçtiğimiz haftalarda onunla kaç kez buluştu?

I think we should think bigger. After what you have proven in recent weeks.
Son haftalarda kanıtladığından sonra… bence daha büyük düşünmeliyiz.

Has continued to grow in recent weeks… The list of missing celebrities and dignitaries.
Eksik ünlüler listesi son haftalarda büyümeye devam etti.

Energy issues have been at the focal point of several key events in recent weeks.
Enerji meseleleri, son haftalarda gerçekleştirilen pek çok önemli etkinliğin odak noktasında yer aldı.

In changing a significant matter of foreign policy. For the second time in recent weeks.
Son haftalarda ikinci kez dış politikayla ilgili önemli bir konunun gidişatını değiştirdin.

Armutcuoglu and Gulova were the highest-ranking officers killed in clashes with PKK rebels in recent weeks.
Armutçuoğlu ve Gülova, son haftalarda PKK militanlarının düzenlediği saldırılarda ölen en yüksek rütbeli subaylardı.

And in recent weeks, you have lost your business,
Son haftalarda, işini, en iyi arkadaşını

Your best friend and your dentist boyfriend. And in recent weeks, you have lost your business.
En iyi arkadaşını ve dişçi erkek arkadaşını kaybettin. Son haftalarda, işini.

In recent weeks, Turkey has repeatedly expressed its readiness to join an international mission to stabilise Lebanon.
Son haftalarda Türkiye, Lübnanda istikrarı sağlayacak bir uluslararası barış gücüne katılmaya hazır olduğunu defalarca ifade etti.

Anti-terrorist units of the BiH interior ministry have carried out two raids in recent weeks. Getty Images.
BH içişleri bakanlığına bağlı terörle mücadele ekipleri son haftalarda iki adet baskın düzenlediler. Getty Images.