LAG in Malay translation

• lag
• ketinggalan
• sela
• tertinggal
• pihak-lain

Examples of using Lag in English and their translations into Malay

He should not lag behind other ordinarily assiduous
Dia tidak boleh tertinggal di belakang daripada orang yang berusaha yang biasa

There is a lag in greenhouse emissions
Terdapat satu ketinggalan dalam pelepasan rumah hijau

leave your finger down-- no shutter lag!
bawah untuk pra-fokus dan kemudian tekan butang sepenuhnya, tiada sela pengatup!

Should not lag behind other ordinary assiduous
Dia tidak boleh tertinggal di belakang daripada orang yang berusaha yang biasa

which sometimes lag behind the events, but sometimes anticipate them.
yang kadang-kadang ketinggalan peristiwa, tetapi kadang-kadang menjangka mereka.

eventually lag behind the walls themselves, even if the foundation was carefully prepared.
akhirnya tertinggal di belakang dinding, walaupun asasnya disediakan dengan teliti.

low battery life, lag on your fingerprint….
hayat bateri yang rendah, ketinggalan pada cap jari anda.

your game will never lag while you're playing.
permainan anda tidak akan tertinggal semasa anda bermain.

suitability slightly lag behind system called synchronization.
kepantasannya sedikit ketinggalan di belakang sistem yang dipanggil synchronization.

sometimes i play some 2d games and it very lag.
kadang-kadang saya bermain beberapa permainan 2d dan ia sangat ketinggalan.

monopolising everything, while others lag behind.
lain ketinggalan di belakang.

They said:"We know well who is there: we will certainly save him and his following,- except his wife: she is of those who lag behind!".
Mereka menjawab: Kami mengetahui akan orang-orang yang tinggal di situ. Sesungguhnya kami akan menyelamatkan dia dan keluarganya( serta pengikut-pengikutnya) kecuali isterinya, dia adalah dari orang-orang yang dibinasakan.

In Western Europe the lag is lower in spite of the Atlantic coastline,
Di Eropah Barat, tundaannya lebih kecil walaupun di pantai Atlantik,

Several factors can help explain the lag in U.S. business school demand,” Chowfla continued.
Beberapa faktor dapat membantu menjelaskan kelambatan dalam permintaan institut perniagaan A. S., ujar Chowfla lagi.

Ping[nick]: Asks how much lag a user(or the server if no user specified) has.
Ping[ gelaran]: Tanya berapa lewat pengguna( atau pelayan jika tiada pengguna dinyatakan) tersebut.

Jet lag affects different people in different ways and varying intensities,
Lagip Jet memberi kesan kepada orang yang berlainan dengan cara yang berbeza

However, for most users, the 15-minute lag in trade execution will not be an impairment to their learning experience.
Walau bagaimanapun, bagi kebanyakan pengguna, kejatuhan minit dalam pelaksanaan perdagangan tidak akan mengalami kemerosotan terhadap pengalaman pembelajaran mereka.

Seasonal lag is the term relating the lag shift between the coldest winter weather
Susulan musim adalah istilah yang berkaitan dengan peralihan susulan antara cuaca musim sejuk yang paling sejuk

I'm gonna be 30 million miles away from Earth with an eight-minute communications lag.
Saya akan berada 30 juta batu jauh dari Bumi dengan jeda komunikasi selama lapan minit.

To Us are known those of you who hasten forward, and those who lag behind.
Dan sesungguhnya Kami telah mengetahui orang-orang yang segera( berbakti) di antara kamu dan sesungguhnya Kami telah mengetahui orang-orang yang lambat.