MYSELF in Malay translation

• saya

Examples of using Myself in English and their translations into Malay

I told myself I could pass any test a man could pass.
Aku berkata kepada diriku aku boleh lulus sebarang ujian manusia lain boleh lulus.

I'm gonna do this myself.
Aku sendirian saja.

So happy I promised myself I wasn't going to do this.
Saya dah berjanji pada diri saya takkan lakukan ini.

Kept telling myself this was gonna be my last lie.
Saya terus berkata pada diri saya yang ia menjadi penipuan saya yang terakhir.

I don't call myself Doom-Head, mind you, but they do.
Bukan aku yang memanggil diri aku Si Maut, tapi mereka.

I have been asking myself, why are you not just jumping away?
Saya tanya kepada diri saya, kenapa awak tidak lompat saja?

Just asking myself the same thing.
Hanya bertanya pada diri sendiri perkara yang sama.

I told myself the same for a long time. Not anymore.
Saya mengatakan perkara yang sama kepada diri saya untuk masa yang lama. Tidak lagi.

I told myself I can pass any test a man can pass.
Aku katakan pada diriku sendiri, aku boleh melalui setiap ujian yang orang lain boleh lalui.

And I promised myself I would finish that song tonight.
Saya berjanji dengan diri saya untuk siapkan lagu itu malam ini.

Yeah, that's what I told myself when my shoulder was messed up.
Ya, itulah yang saya katakan pada diri saya ketika bahu saya kacau.

And I… I promised myself that I would never let that happen again.
Saya janji kepada diri sendiri saya takkan biarkan ia berlaku lagi. Saya juga.

I have been asking myself that every single day for the last 12 years.
Ayah bertanya itu pada diri setiap hari dalam tempoh 12 tahun.

Myself and… are willing to grant you whatever you may wish. Kristen.
Aku dan Kristen sanggup tunaikan apa-apa saja yang kau minta.

I talk to myself all the time when I write.
Saya cakap dengan diri sendiri semasa menulis.

I was about to fully explain myself, but I have a call.
Aku ingin menjelaskan maksud ku tapi aku harus menjawab panggilan telepon.

I myself have the same problem.
Aku pun ada masalah yang sama.

If I do say so myself, huh?
Jika aku katakan jadi diri Aku sendiri, ya?

I promised myself I would never be hurt by that man again.
Aku berjanji pada diri sendiri, saya tidak akan pernah terluka oleh manusia itu lagi.

So I ask myself, you know, What streetwise lefty do I know?
Jadi saya bertanya kepada diri sendiri, awak tahu, Apa lefty yang saya tahu?