ORIGINATING FROM in Malay translation

• berasal dari
• berasal daripada
• berpunca daripada
• bermula dari
• datang dari

Examples of using Originating from in English and their translations into Malay

Tremors felt along the west coast of Peninsular Malaysia are originating from large earthquakes in the active seismic areas of Sumatra and Andaman Sea.
Gegaran gempa bumi yang dirasai di pantai barat Semenanjung Malaysia adalah berpunca dari gempa bumi bermagnitud besar yang berpusat di Sumatera dan Laut Andaman.

The WSJ reported that US$681 million(RM2.6 billion) originating from Tanore Finance,
WSJ melaporkan AS$ 681 juta( RM2. 6 bilion) yang berasal dari Tanore Finance,

The first non-terrestrial method of delivering television signals that in no way depended on a signal originating from a traditional terrestrial source began with the use of communications satellites during the 1960s
Kaedah penyampaian isyarat televisyen bukan terestrial yang pertama, iaitu tidak sama sekali bergantung kepada apa-apa isyarat yang berasal dari sumber terestrial tradisional, bermula dengan penggunaan

The study attributed the ozone's recovery to the"continuing decline of atmospheric chlorine originating from chlorofluorocarbons(CFCs)," or chemicals that were once emitted by dry cleaning,
Kajian itu menyumbang pemulihan ozon kepada pengurangan berterusan atmosfera klorin yang berasal daripada cholorofluorocarbon( CFCs), atau bahan kimia yang pernah dikeluarkan oleh pencucian kering,

is the body of narratives originating from Jewish and Christian traditions,
adalah tubuh naratif yang berasal dari tradisi Yahudi

There's so much radiation spewing from space- originating from the sun and other astronomical objects- that even here on earth,
Terdapat banyak sinaran radiasi yang melimpah dari angkasa- berasal daripada matahari dan lain-lain objek astronomi- sehingga walaupun berada di bumi

It would absolutely make sense if someone's audience engaged in concentric rings originating from the geographic point of origin like ripples in a pond,
Ia benar-benar masuk akal jika penonton seseorang terlibat dalam cincin sepusat yang berasal dari titik asal geografi seperti riak di kolam,

Identification of the country of origin of goods originating from countries not members of the Customs Union,
Pengenalpastian negara asal barang-barang yang berasal dari bukan negara ahli Kesatuan Kastam,

The WSJ had claimed that US$681 million originating from Tanore Finance,
WSJ melaporkan AS$ 681 juta( RM2. 6 bilion) yang berasal dari Tanore Finance,

mercury originating from the air that rains out
merkuri yang berasal dari udara yang turun

especially those originating from the aforementioned countries
khususnya mereka yang berasal dari kawasan/ negara tersebut

their income generated worldwide, profits originating from an eligible shareholding are tax-exempt at the level of the shareholder considered as tax-resident in Holland.
keuntungan yang berasal dari pemegangan yang layak adalah dikecualikan cukai pada peringkat pemegang saham yang dianggap sebagai pemastautin cukai di Belanda.

is a small tree originating from Central Asia and the Middle East.[2]
adalah pokok kecil yang berasal dari Asia Tengah dan Timur Tengah.[ 2] Pohon menghasilkan benih

especially those originating from the aforementioned countries/regions
khususnya mereka yang berasal dari kawasan/ negara tersebut

The WSJ had claimed that US$681 million originating from Tanore Finance,
WSJ melaporkan AS$ 681 juta( RM2. 6 bilion) asalnya daripada Tanore Finance,

even taste the original Xocolata originating from the museum! Yum!
rasa Xocolata berasal asal dari muzium! Yum!

The Romani(also spelled Romany/ˈroʊməni/,/ˈrɒ-/), colloquially known as Gypsies or Roma, are an Indo-Aryan ethnic group, traditionally itinerant, living mostly in Europe and the Americas and originating from the northern Indian subcontinent,[55][56][57]
Orang Roma merupakan suatu kumpulan etnik Indo-Arya yang bertaburan secara berpindah-randah kebanyakannya di benua-benua Eropah dan Amerika; mereka didapati berasal dari utara subbenua India utara[ 55][ 1][ 2]

the welcome bonus are used to calculate the amount of money you have to spend before you can withdraw the bonus and winnings originating from this bonus.
bonus aluan digunakan untuk menghitung jumlah wang yang anda perlu belanjakan sebelum anda boleh mengeluarkan bonus dan sebarang kemenangan hasil daripada bonus ini.

a dry base for a sauce, originating from the Indian subcontinent,
asas yang kering untuk sos, yang berasal dari benua kecil India,

If necessary, determine the country of origin of goods originating from the states- members of the Customs Union,
Jika perlu, menentukan di negara asal barang-barang yang berasal dari negeri- ahli Kesatuan Kastam,