PREVIOUS YEAR in Malay translation

Transparency said they had been assaulted in the previous year.

Ketelusan berkata mereka telah dirogol pada tahun lepas.

This designation is only presented to approximately 10% of total businesses on TripAdvisor which have consistently achieved great reviews over the previous year.

Designasi ini dibentangkan kepada kira-kira 10% daripada jumlah perniagaan pada TripAdvisor yang telah secara konsisten mencapai Ulasan yang hebat sepanjang tahun lepas.

The CPI for January-December 2018 period registered an increase of 1.0 percent as compared to the same period in the previous year,” he said.

IHP bagi tempoh Januari hingga Oktober 2018 mencatatkan kenaikan sebanyak 1. 1 peratus berbanding tempoh yang sama tahun lepas, katanya dalam kenyataan.

French newspaper Le Figaro reported that Dinoire's body had started to reject the transplant previous year, and that she had"lost part of the use of her lips".

Akhbar Le Figaro melaporkan bahawa badan Dinoire ini telah menolak pemindahan itu tahun lepas dan dia telah kehilangan sebahagian daripada penggunaan bibirnya.

Horsepower had been increased to 37 kW(50 hp) the previous year, and for 1967 it was increased even more, to 40 kW(54 hp).

Kuasa kuda telah ditingkatkan kepada 37 kW( 50 hp) pada tahun sebelumnya, dan pada tahun 1967 kuasa enjin telah dipertingkatkan lagi kepada 40 kW( 53 hp).

Ryan revealed she had auditioned the previous year for the role of Vesper Lynd in Casino Royale,

Ryan mendedahkan dia pernah uji bakat pada tahun sebelumnya untuk peranan Vesper Lynd dalam Casino Royale,

The polls were originally set to be held in 2015 following presidential elections the previous year but were repeatedly pushed back due to security fears and logistical problems.

Pemilihan 20 Oktober pada asalnya ditetapkan pada tahun 2015 berikutan pemilihan presiden pada tahun sebelumnya, tetapi berulang kali ditolak kerana masalah keselamatan dan logistik.

The previous year, Mexico imported approximately 650,000 tons of pig ham

Pada tahun lepas, Mexico telah mengimport hampir sebanyak 650, 000 tan daging

Previous year at MWC 2018,

Pada tahun lepas di MWC 2018, Avenir Mobiles,

The October 20 polls were originally set to be held in 2015 following presidential elections the previous year, but were repeatedly postponed due to security fears and logistical problems.

Pemilihan 20 Oktober pada asalnya ditetapkan pada tahun 2015 berikutan pemilihan presiden pada tahun sebelumnya, tetapi berulang kali ditolak kerana masalah keselamatan dan logistik.

They said that having experienced a roller-coaster ride the previous year, economic and financial markets almost without exception surprised on the upside in 2017.

Selepas keadaan turun-naik yang tidak menentu pada tahun sebelumnya, pasaran ekonomi dan kewangan dunia telah mengalami kenaikan yang mengejutkan pada tahun 2017.

Najib said Malaysia had set a target of increasing its female labor participation rate from 54 percent the previous year to 59 percent by 2020.

Najib berkata Malaysia telah menetapkan sasaran untuk meningkatkan penyertaan tenaga kerja wanita daripada 54 peratus pada tahun lepas kepada 59 peratus pada 2020.

Implementation for This third year is a sequence of exceptional remarks received from employers of private and government companies in the previous year.

Ia merupakan tahun ketiga kempen ini dilaksanakan berikutan sambutan luar biasa yang diterima dari pihak majikan dari syarikat swasta dan kerajaan pada tahun sebelum ini.

up seven per cent from the previous year.

000 hektar pada 2011, hingga tujuh peratus dari tahun sebelum ini.

a six-point increase from the previous year.

peningkatan daripada 47 mata yang diperoleh pada tahun sebelumnya.

Japan's current account surplus was reported to have increased four-fold in the period between April and September compared to the previous year.

Di pasaran Jepun, lebihan akaun semasa Jepun dilaporkan telah meningkat empat kali ganda dalam tempoh antara April hingga September, berbanding dengan tahun sebelumnya.

with 1,052 motorcycles delivered, charting a 5% increase in sales performance compared to the previous year.

052 unit motosikal yang melakar pertumbuhan sebanyak 5% dalam prestasi jualan jika dibandingkan dengan tahun lepas.

The data of this campaign indicate that drowning this year has increased 62% with respect to the figures registered the previous year in these same dates.

Data kempen ini menunjukkan bahawa lemas tahun ini telah meningkat 62% berhubung dengan angka yang didaftarkan pada tahun sebelumnya dalam tarikh yang sama.

On Twitter in the period from July 2017 to June 2018 we achieved 174,600 tweet impressions, up from 48,186 the previous year.

Di Twitter pada tempoh dari Julai 2017 hingga Jun 2018 kami mencapai kesan tweet 174, 600, naik dari 48, 186 pada tahun sebelumnya.

There have been widespread warnings about the impact about a halt to funding from the United States which contributed $350 million to UNRWA's budget previous year.

Banyak amaran yang disuarakan sebelum ini terhadap kesan pemberhentian dana yang dibuat AS yang menyumbang sebanyak AS$ 350 juta( RM1. 4 bilion) kepada bajet UNRWA pada tahun lepas.