Examples of using Previous year in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
leading to an 18% increase on the previous year.
což je o 18% více než v předchozím roce.If systematically used, they may indicate countries' achievements accurately over the previous year, in relation to the cumulative progress they made over a number of years. .
Za předpokladu systematického využití mohou mapovat konkrétní úspěchy zemí oproti předchozímu roku a zároveň sledovat kumulativní pokrok dosažený v průběhu řady describing Europol's activities during the previous year, including progress on the priorities set by the Council.
popisuje činnosti Europolu během předchozího roku, včetně pokroku v oblasti priorit stanovených Radou.In the first half of 2011 the growth of the Russian tourism industry slowed down compared to the same period in the previous year.
V první polovině The mild and dry climate during almost all the previous year in Sorrentine Peninsula the ideal destination for a very beautiful vacation in every season.
Mírné a suché podnebí během téměř všechny předchozí rok v Sorrentine poloostrova ideální destinace pro velmi krásnou dovolenou v každém ročním období.a remarkable 9% increase over the previous year.
což představuje významný nárůst o 9% oproti předchozímu roku.million tourists in 2010, which is a significant increase from previous year.
asi 23 milionů turistů, což je od předchozího roku výrazný nárůst.up from €7 .09 in the previous year.
7 .68 milionů €, oproti 7 .09 € v předchozím roce.This is part of the reason why electricity consumption in the year 2015 fell by 4.4% compared to the previous year.
Také díky tomu klesla spotřeba elektřiny v Last year's expenditure on office supplies was held at the exact same level as the previous year.
Loňské náklady na kancelářské zařízení se drží celková suma je tedy… na přesně stejné úrovni jako předchozí rok.For $10. from a rather unscrupulous graduate student named Marvin So I bought the final exam from the previous year.
A tak jsem si za 10 dolarů koupila závěrečnou zkoušku z předchozího roku od značně bezskrupulózního absolventa jménem Marvin.a decrease of 27 percent from the previous year, and a drastic drop of 60 percent from 2009.
sotva 62 000 Izraelců, to je oproti předchozímu roku 27% pokles a přímo drastický skok oproti limited progress over the previous year.
omezeným pokrokem oproti předchozímu roku.which indicates the worsening of situations in candidate countries over the previous year.
což indikuje zhoršující se situaci v kandidátských zemích oproti předchozímu roku.In 2004, TV NOVA advertising volume grew by 1% compared to the previous year.
Objem reklamy v TV NOVA vykázal v In 2003, TV NOVA advertising volume grew by nearly 12% compared to the previous year.
Objem reklamy v TV NOVA vykázal v It is true that the number of irregular payments has fallen when compared with the previous year, but there are still huge problems in ensuring that aid funding is handled without irregularities occurring.
Je pravda, že počet neoprávněně provedených plateb ve srovnání s předchozím rokem poklesl, avšak zajištění financování bez nesrovnalostí představuje nadále značný problém.In the previous year, the relevant percentage was 12;
It has been chosen as the best Italian holiday resort 2014 on the basis of the above average reviews submitted by you in the previous year.
Na základě hodnocení odevzdaných v minulém roce a díky nadprůměrně dobrému výsledku bylo toto místo zvoleno nejlepším italským letoviskem 2014.This is by 3,2 per cent(CZK 460 mil.) more than in the previous year and confirms the ongoing growing trend in the use of online forms of advertising.
Kč více než v roce předchozím a čísla potvrzují nadále rostoucí trend ve využívání online forem inzerce.
