PREVIOUS YEAR in Thai translation

That is, resting in Tunis in June, you will see on the shelves of the oil from the olives of the harvest of the previous year, do not be surprised.

นั่นคือการพักผ่อนในตูนิสในเดือนมิถุนายนคุณจะเห็นบนชั้นวางของน้ำมันจากมะกอกของการเก็บเกี่ยวของปีก่อนหน้าไม่ต้องแปลกใจ

Evidences of payment of annual income tax with receipt Por Ngor Dor 1 of latest three months and Por Ngor Dor 91 of the previous year.

หลักฐานการชำระภาษีเงินได้พร้อมใบเสร็จรับเงินได้แก่ภ.ง.ด.13เดือนล่าสุด และภ.ง.ด.91ในรอบปีที่ผ่านมา

Roles, duties and opinions from their work performance in the previous year of the committees.

บทบาทหน้าที่และความเห็นจากการปฏิบัติหน้าที่ในปีที่ผ่านมาของคณะกรรมการชุดย่อย

Never dishonestly committed an offence against property and never entered into any transaction which may cause conflict of interest against the Company during the previous year.

ไม่มีประวัติการกระทำความผิดอาญาในความผิดที่เกี่ยวกับทรัพย์ซึ่งได้กระทำโดยทุจริตและไม่มีประวัติการทำรายการที่อาจเกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์กับบริษัทในรอบปีที่ผ่านมา

More than one-third(36%) of agency marketers in our survey reported working with more than 20 clients in the previous year.

มากกว่าหนึ่งในสาม36% ของนักการตลาดหน่วยงานในการสำรวจของเรารายงานการทำงานที่มีมากกว่า20ลูกค้าในปีที่ผ่านมา

Number of meetings held and attendance record of each director in the previous year.

จำนวนครั้งของการประชุมและจำนวนครั้งที่กรรมการแต่ละท่านเข้าร่วมประชุมในปีที่ผ่านมา

Acknowledgement of the report of the Board of Directors proposed to the meeting, stating the businesses and the results of operation of the Company carried by the Board of Directors in the previous year.

รับทราบรายงานของคณะกรรมการที่เสนอต่อที่ประชุมโดยแสดงถึงกิจการและผลการดำเนินงานของบริษัทที่คณะกรรมการของบริษัทได้จัดการในรอบปีที่ผ่านมา

I am sure like the previous year, I will get the best actor award this year too.

แน่นอนเหมือนกับปีที่แล้วน่าจะได้รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมด้วย

And what he found was that, for the 300,000 people in their community, in the previous year they had done 52,000 CT scans.

และสิ่งที่เขาค้นพบก็คือคนในชุมชน300,000คนในปีก่อนหน้านี้

Shaley went on to explain that they discovered hundreds of blog articles from the previous year that were still getting high traffic.

Shaleyอธิบายต่อไปว่าพวกเขาค้นพบบทความบล็อกหลายร้อยบทความจากปีก่อนที่ยังคงมีการเข้าชมสูง

The number of traffic over 5km was 5 times, a decrease of 2 times compared to the previous year.

จำนวนการเข้าชมมากกว่า5kmเท่ากับ5เท่าลดลง2เท่าเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

In particular, Japanese cedar pollen is said to be 10 to 20 times nationwide from the previous year.

โดยเฉพาะอย่างยิ่งละอองเรณูของต้นซีดาร์ญี่ปุ่นกล่าวกันว่าเป็น10ถึง20เท่าทั่วประเทศจากปีที่แล้ว

On Twitter in the period from July 2017 to June 2018 we achieved 174,600 tweet impressions, up from 48,186 the previous year.

บนTwitterในช่วงเวลาตั้งแต่กรกฎาคม2017ถึงมิถุนายน2018เราได้รับความประทับใจทวีต174,600เพิ่มขึ้นจาก48,186เมื่อปีที่แล้ว

Therefore, I am confident to drive the operation under our management team to the benefit of all stakeholders much better than previous year.

ด้วยเหตุผลนี้จึงมีความมั่นใจในทีมบริหารของบริษัทที่จะขับเคลื่อนธุรกิจให้ดำเนินไปได้ดีกว่าในปีที่ผ่านมา

Therefore, the overall price risk of the Company and its subsidiaries decreased from the previous year.

จากเหตุผลดังกล่าวจึงทำให้ค่าความเสี่ยงด้านราคาโดยรวมของบริษัทฯและบริษัทย่อยปรับตัวเพิ่มขึ้นกว่าปลายปีที่ผ่านมา

The Board of Directors considered the qualifications and roles in performance of duties in the previous year of six directors who retired by rotation and proposed the 2016 Annual Ordinary General Meeting of Shareholders to re-appoint them for another term.

คณะกรรมการได้พิจารณาคุณสมบัติและบทบาทการปฏิบัติหน้าที่ในปีที่ผ่านมาของกรรมการที่ออกตามวาระจำนวน6ท่านและเสนอที่ประชุมสามัญผู้ถือหุ้นประจำปี2559เพื่อแต่งตั้งกลับเข้าดำรงตำแหน่งอีกวาระหนึ่ง

Positive economic trend has become clearer in 2017 with national GDP expanded at 3 percent which is an increase from the previous year and is faster than forecast.

จากภาพรวมเศรษฐกิจของประเทศไทยในปี2560ที่เริ่มมีสัญญาณการฟื้นตัวที่ชัดเจนขึ้นโดยสามารถขยายตัวได้มากกว่าร้อยละ3เพิ่มขึ้นจากปีก่อนหน้าและขยายตัวได้ดีกว่าที่คาดการณ์ไว้

Roles and duties of the Board of Directors and subcommittees, number of meetings and number of each director's/member's attendance to meetings in the previous year, and opinions from performance of duties;

บทบาทและหน้าที่ของคณะกรรมการและคณะกรรมการชุดย่อยจำนวนครั้งของการประชุมและจำนวนครั้งที่กรรมการแต่ละท่านเข้าร่วมประชุมในปีที่ผ่านมาและความเห็นจากการทำหน้าที่

In 2018, a total of 8 Board of Directors' Meetings were held which was appropriate for the duties and responsibilities of the Board and the operations of the Company in the previous year.

ในปี2561บริษัทมีการประชุมคณะกรรมการจำนวน8ครั้งซึ่งเหมาะสมกับภาระหน้าที่และความรับผิดชอบของคณะกรรมการและการดำเนินธุรกิจของบริษัทในปีที่ผ่านมา

Over 600 million people in China or 80% of all Internet users Use the app to watch short clips in 2017. Internet users in China spend three times the time to watch these short clips from the previous year.

กว่า600ล้านคนในจีนหรือ80% ของผู้ใช้อินเตอร์เน็ตทั้งหมดใช้แอพที่ไว้ดูคลิปสั้นๆ ในปี2017คนใช้งานอินเตอร์เน็ตในจีนใช้เวลาในการดูคลิปสั้นๆเหล่านี้เพิ่มขึ้นถึง3เท่าจากปีก่อนหน้า