better notis better notrather noteven better , not
agak tidak
is notnot quiterather not
rela tak
sebenarnya tidak
sebaliknya tidak
tak suka
don't likehatedoesn't lovedon't wantwouldn't likenever likeddon't dodon't enjoydislikewon't like
Examples of using
Rather not
in English and their translations into Malay
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I would rather not.
Saya lebih suka untuk tak menunjukkannya.
I would rather not.
Lebih baik tak payah.
Well, we would rather not say.
Kami lebih suka tak mengatakannya.
I would really rather not just… Shit?
Saya lebih rela tak Tak guna. Betulkah?
I would rather not be called at all.
Aku lebih suka tak dipanggil apa pun.
She would rather not be awake.
Dia lebih suka tak bangun.
Rather not!
Bukan agak!
I would rather not talk about it.
Saya lebih suka tak cakapkannya sekarang.
Before you answer that, I would rather not.
Sebelum awak menjawabnya, lebih baik jangan jawab.
If it's all right with you, I would rather not.
Jika awak tak kisah, saya lebih suka tak nak terlibat.
A few children complained of either being forced to read when they would rather not read, or being forced to complete a book they had lost interest in.
Beberapa kanak-kanak mengadu sama ada terpaksa membaca apabila mereka lebih suka tidak membaca, atau dipaksa untuk menyelesaikan sebuah buku yang mereka telah kehilangan minat.
However, if you would rather not sign a contract,
Walau bagaimanapun, jika anda lebih suka tidak menandatangani kontrak,
Now you can see why the timid lions being circumspect as the monarch's liege they would rather not check nor oppose any points of the sovereignty of the monarch.
Sekarang anda dapat melihat kenapa singa-singa yang taat kepada kekuasaan raja, merasakan adalah lebih baik tidak memeriksa atau menentang sebarang bentuk kekuasaan para raja.
In general, you would rather not be inclined to use capital for your own satisfaction,
Secara umum, anda lebih suka tidak menggunakan modal untuk kepuasan anda sendiri, juga
if it's all the same to you, I would rather not watch him die.
dengan kau membunuh Athos. Tapi kalau itu semua sama untukmu, Aku lebih baik tidak melihat dia mati.
All in all, you would rather not be prepared to invest in your own physical state of health,
Segala-galanya, anda lebih suka tidak bersedia untuk melabur dalam keadaan kesihatan anda sendiri, terutamanya
If you would rather not plan your own Tuscany wine tour,
Jika anda lebih suka tidak rencana anda sendiri Tuscany wain pelancongan,
You already know that you would rather not be able to use this remedy conscientiously?
Anda sudah tahu bahawa anda lebih suka tidak dapat menggunakan ubat ini dengan teliti?
You are already aware that you would rather not be able to use the remedy over the full recommended duration?
Anda sudah sedar bahawa anda lebih suka tidak boleh menggunakan ubat sepanjang tempoh disyorkan penuh?
we will have to pick the host country ourselves, but we would rather not have to do that.
kita akan perlu untuk memilih negara tuan rumah diri kita, tetapi kami lebih suka tidak perlu untuk berbuat demikian.
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文