Examples of using Rather not in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
PPC without strategy? Rather not!
PPC bez stratégie? Radšej nie!Yeah so I would rather not do any further business with a company like that.
Takže s takouto firmou radšej nechcem mať nič.If it's something I would rather not hear.
Ak je to niečo, čo by som radšej nemal nepočul.The things you would rather not know.
Veci, o ktorých radšej nechcete vedieť.I would rather not speculate on the later.
Dovtedy tu radšej nebudem špekulovať.The remainder of the pitch was frightening and I would rather not talk about it.
Druhé kolo behu bolo strašné, o tom radšej ani nerozprávam.You know what, I would rather not have it.
Alebo vieš čo, radšej nie.So we would rather not check.
Takže to radšej nebudeme skúmať.I would rather not incur a death penalty.
Radšej nebudem čeliť trestu za smrť.No, thank you, mamma; I had rather not.'.
We would rather not have any customer than a dissatisfied one…“.
Radšej nebudeme mať žiadneho zákazníka ako nespokojného…“.I would rather not be living at all.
To radšej nebudem žiť vôbec.I would rather not live at all.
To radšej nebudem žiť vôbec.I would rather not divorce.
Radšej nebudem rozvádzať.He would rather not evolve.
To, čo robil, radšej nebudem rozvíjať.If you don't mind, I would rather not wait.
Ak ti to nevadí, radšej nebudem čakať.And yet, I would rather not show my face right now.
No to však teraz pred Dom rozobierať radšej nebudem.Non-motivated” eaters would rather not eat anything and just stay put on the couch.
Nemotivovaní” jedlíci radšej nebudú jesť nič a len zostať na gauči.But I would rather not think how.
Nechcem radšej uvažovať k akým.They would rather not hear.
Radšej nechceli nič počuť.
