THE ENACTMENT in Malay translation

• enakmen
• penggubalan

Examples of using The enactment in English and their translations into Malay

Is it to validate the Enactment retrospectively which includes criminal law offences which are under the Federal jurisdiction or is it to get the SLA to pass the Enactment, or part of it, again?
Adakan ia hendak mengesahkan Enakmen 1993 itu secara retrospektif yang termasuk kesalahan-kesalahan undang-undang jenayah yang terletak di bawah bidang kuasa Persekutuan atau adakah ia akan membawa Enakmen itu ke DUN untuk diluluskan semula atau hanya separuh daripadanya?

History amply supports the proposition that it was an uncontroversial provision that merely confirmed the fact that no one interested in the enactment of the FAA ever intended
Sejarah diterangkan menyokong cadangan bahawa ia adalah satu peruntukan tidak berkontroversi yang semata-mata mengesahkan fakta bahawa tiada siapa yang berminat untuk enakmen FAA pernah dimaksudkan

reform had proceeded gradually- the most dramatic changes had occurred with the enactment of the Electoral Districts Act 1947
pembaharuan telah berjalan secara beransur-an- perubahan yang paling dramatik telah berlaku dengan penguatkuasaan Akta Daerah Pemilihan 1947

History amply supports the proposition that it was an uncontroversial provision that merely confirmed the fact that no one interested in the enactment of the FAA ever intended
Sejarah diterangkan menyokong cadangan bahawa ia adalah satu peruntukan tidak berkontroversi yang semata-mata mengesahkan fakta bahawa tiada siapa yang berminat untuk enakmen FAA pernah dimaksudkan

the most famous of which was the enactment of the Napoleonic Code,
yang paling terkenal adalah enakmen Kod Napoleon,

The Union came to an end with the enactment of a new constitution on 31 May 1961,
Kewujudan kesatuan ini berakhir dengan penggubalan sebuah perlembagaan baru pada 31 Mei 1961 sebagai sebuah republik yang terpisah daripada Komanwel,

intensive forest based on the Enactment of the National Forestry Act 1984(Application)
intensif berdasarkan Enakmen Akta Perhutanan Negara 1984( Pemakaian)

air military department and a military service of its own, with the enactment of the National Security Act.
bebas daripada Jabatan Perang/ Tentera Darat, dengan enakmen Akta Keselamatan Negara.

evidenced by the recent release of Directors in major national newspapers and the enactment of the reform of the law by presenting it with a photograph of the President of AEDE next Vice President of the Government.
terbukti dengan pelancaran hari para Pengarah dalam akhbar-akhbar utama negara dan Enakmen pembaharuan undang-undang dengan membentangkan dengan gambar Presiden AEDE seterusnya Naib Presiden kerajaan.

The council became known as Manly Council on 1 July 1993 following the enactment of the Local Government Act,
Majlis Warringah Shire.[ 1] Majlis ini dikenali sebagai Majlis Manly pada 1 Julai 1993 berikutan penguatkuasaan Akta Kerajaan Tempatan,

It is a mystery as how these provisions which were in accordance with our actual Islamic principles have been eroded over the period of time to the extent that the current the Enactments prescribed for the converting parent to further carry out by conversion of the children,
Ia adalah satu misteri bagaimana peruntukan-peruntukan ini yang mana selari dengan undang-undang Islam sebenar kita telah terhakis ditelan zaman sehingga Enakmen-enakmen yang terkini menetapkan kepada ibubapa yang masuk Islam untuk mengislamkan anak-anak mereka, dalam erti kata lain,

The Enactment the Court.
Enakmen Mahkamah.

The Enactment Selangor Water Management Board.
Enakmen Lembaga Urus Air Selangor.

The Enactment Jamiah Islam Negeri Kedah DarulAman.
Memperkenankan Enakmen Jamiah Islam Negeri Kedah Aman.

The Enactment of the Penang Enactment Enactment 2010[ Enactment 16].
Enakmen Kebebasan Maklumat Pinang 2010[ Enakmen 16].

The enactment is unconstitutional for that reason besides infringing Act 355.
Enakmen itu tidak keperlembagaan dan tidak sah atas sebab itu, selain melanggar Akta 355.

Of the enactment of this Act, that is commenced.
Bertitik tolak dari keputusan itu, ia mula.

He felt that the enactment contains several Lacunae
Beliau berpendapat enakmen demikian itu mengandungi beberapa Lacunae

Wan Azizah said Jakim was also coordinating with the states on the enactment of Islamic family law.
Jelas Dr Wan Azizah, Jakim juga sedang membuat penyelarasan dengan negeri-negeri berhubung enakmen undang-undang keluarga Islam.

The common law in that regard was not changed with the enactment of that legislation.
Undang-undang tentang perkara-perkara itu tidak diubah oleh Akta itu.