THE PROTEST in Malay translation

• protes
• bantahan
• tunjuk perasaan
• demonstrasi

Examples of using The protest in English and their translations into Malay

reminded protesters that the mufti of the state of Kelantan had called the protest organisers- the electoral reform pressure group Bersih-"haram".
mufti negeri Kelantan telah memanggil penganjur protes- pemilih kumpulan tekanan reformasi Bersih-" haram".

So those are the three main attackers: criminals who do it for the money, hacktivists like Anonymous doing it for the protest, but then the last group are nation states-- governments doing the attacks.
Jadi, itulah 3 penyerang utama: penjenayah yang melakukannya demi wang, penggodam seperti Anonymous melakukannya demi bantahan, tapi kumpulan terakhir ialah negara: Kerajaan melakukan serangan.

A corruption… corruption. The protest going on at the, uh, Great American Mall in downtown for Flint, Michigan, for that dirty water.
Untuk masalah air kotor, yang tiada kesudahan Rasuah. dekat Great American Mall di pusat seperti Flint, Michigan, Rasuah. Protes masih berlangsung.

Turkey in 2013 protesters changed their use of hashtags as the protest evolved.
Turki pada 2013 penunjuk perasaan berubah mereka menggunakan hashtags kerana protes itu berkembang.

The 119th Brigade has rebelled against the regime of President Ali Abdullah Saleh to join the protest movement demanding his ouster.
Briged 119 telah memberontak terhadap rejim Presiden Ali Abdullah Saleh menyertai gerakan protes yang menuntut penyingkiran beliau.

the group's Belgium wing said it had called the protest"to correct the deceitful image the car industry portrays of itself.
kumpulan sayap Belgium itu berkata ia telah menggesa protes untuk membetulkan imej penipuan industri kereta yang menggambarkan dirinya sendiri'.

bins were set ablaze as the protest moved toward the city's Invalides monument
tong sampah dibakar sambil penunjuk perasaan bergerak ke arah bangunan monumen Invalides

section of Tel Aviv, had unsuccessfully sought a court order to bar the protest.
kedua-duanya dari Jaffa di Tel Aviv gagal mendapatkan perintah mahkamah untuk menghalang penunjuk perasaan.

Describing the protest rally against the GST as inappropriate,
Sambil menyifatkan perhimpunan membantah GST sebagai tidak wajar,

Heavily armed security forces in pick-up trucks mounted with machine guns were deployed in large numbers all around the capital, while gunshots were heard from the protest site by an AFP journalist.
Angkatan keselamatan bersenjata berat dengan trak pikap bersama mesingan digerakkan di seluruh ibu negara disamping bunyi tembakan kedengaran daripad tapak mogok oleh wartawan AFP.

Heavily armed security forces in pick-up trucks mounted with machine guns were deployed in large numbers all around the capital, while gunfire was heard from the protest site by an AFP journalist.
Angkatan keselamatan bersenjata berat dengan trak pikap bersama mesingan digerakkan di seluruh ibu negara disamping bunyi tembakan kedengaran daripad tapak mogok oleh wartawan AFP.

No arrests were made on those involved in the protest since all of them showed up at the police station when directed to do so to facilitate investigations by giving their full statements.
Tiada tangkapan dibuat ke atas mereka yang terlibat dalam protes itu kerana kesemua mereka tampil ke balai polis apabila diarahkan untuk berbuat demikian bagi membantu siasatan, dan memberi kenyataan penuh.

The protest by a group of Malay residents at the sight of a cross on the ground that it was a threat to Malays
Protes oleh sekumpulan penduduk Melayu terhadap lambang salib atas alasan bahawa ia satu ancaman terhadap orang Melayu

When Malaysia's transport minister proclaimed the protest was done to protect Malaysian airspace,
Apabila menteri pengangkutan Malaysia mengisytiharkan bantahan dilakukan untuk melindungi ruang udara Malaysia,

people," said Mussallam al-Barrak, who led the protest along with several other politicians
kata Mussallam al-Barrak yang mengetuai tunjuk perasaan bersama beberapa ahli perundangan lain

The Bersih(Clean) group that is leading the protest says it will obey the ban
Kumpulan Bersih( Bersih) yang mengetuai bantahan berkata ia akan patuh kepada larangan itu

his name soon became synonymous with the protest tactic employed against him.
namanya menjadi sinonim dengan taktik protes yang digunakan terhadapnya.

people,” said Mussallam al-Barrak, who led the protest along with several other lawmakers
kata Mussallam al-Barrak yang mengetuai tunjuk perasaan bersama beberapa ahli perundangan lain

an UMNO supreme council member who led about 300 party members in the protest, told Agence France-Presse.
ahli majlis tertinggi UMNO yang mengetuai kira-kira 300 ahli parti dalam demonstrasi itu, kepada Agence France-Presse.

a 28-year-old store clerk who was preparing to join the protest.
seorang kerani berusia 28- tahun-kedai yang telah bersiap sedia untuk menyertai bantahan.