WHEN REFERRING in Malay translation

• apabila merujuk

Examples of using When referring in English and their translations into Malay

A distinct meaning of alter ego is found in literary analysis used when referring to fictional literature
Makna yang berbeza dari alter ego terdapat dalam analisis sastera yang digunakan ketika merujuk kepada sastera fiksyen

the in the English language version of the text when referring to"territories occupied" during the war,
dalam versi teks bahasa Inggeris yang rasmi ketika merujuk kepada" wilayah-wilayah yang diduduki" semasa perang,

How to earn credits when refer BuyandShip to a friend?
Bagaimana untuk mendapatkan kredit apabila merujuk BuyandShip kepada rakan saya?

When refering to"JavaScript" we actually mean the Windows Script Host with JavaScript
Apabila merujuk kepada" JavaScript" kami sebenarnya bermaksud Hos Script Windows dengan JavaScript

Dr Mahathir said this when referred to the pre-budget 2020 wish list conducted by the media that found respondents wanted lower taxes
Dr Mahathir berkata demikian apabila merujuk kepada senarai harapan pra-Belanjawan 2020 yang dijalankan oleh media yang mendapati responden mahukan cukai yang lebih rendah

Dr Mahathir said this when referred to the pre-budget 2020 wishlist conducted by media that found respondents wanted lower taxes
Dr Mahathir berkata demikian apabila merujuk kepada senarai harapan pra-Belanjawan 2020 yang dijalankan oleh media yang mendapati responden mahukan cukai yang lebih rendah

Use"I" when referring to yourself.
Am' selalu digunakan apabila anda sedang merujuk kepada diri sendiri.

I will use“frogs” when referring to both.
Terbiasa menggunakan istilah negeri apabila merujuk kepada kedua-duanya.

Use the nonproprietary name when referring to a drug in medical articles.
Gunakan nama tak proprietari apabila merujuk kepada ubat dalam artikel perubatan.

The IUPAC don't encourage the use of azine when referring to pyridine.
IUPAC tidak menggalakkan penggunaan azine apabila merujuk kepadapiridin.

When referring to a particular type of it.
Apabila merujuk kepada sejenis tertentu ia.

Inflow is mostly used when referring to rivers, and the amount of water in units that enters the country.
Aliran masuk kebanyakannya digunakan apabila merujuk kepada sungai-sungai, dan jumlah air dalam unit yang memasuki kawasan.

type a friendly name to use when referring to the data source.
taip nama mesra untuk digunakan apabila merujuk kepada sumber data.

The two are equivalent, but when referring to energy per unit of area, it is common to use the surface energy.
Kedua-dua kawasan ini mempunyai sama nilainya, namun istilah tenaga permukaan yang turut dipakai untuk pepejal lebih umum digunakan apabila merujuk kepada tenaga per unit keluasan.

it will be uploaded when referring to this chart.
ia akan dimuat naik apabila merujuk kepada carta ini.

as for example when referring to"symptoms of pregnancy".
sebagai contoh apabila merujuk" gejala kehamilan".

Do players use statements such as“we” when referring to the team, or is it more of an“every man for himself” mentality?
Adakah ahli pasukan anda menggunakan kenyataan seperti" kita" apabila merujuk kepada pasukan, atau adakah ia lebih" setiap manusia untuk dirinya" mentaliti?

as for example when referring to"symptoms of pregnancy".
sebagai contoh apabila merujuk" gejala kehamilan".

use location-neutral terms when referring to the disease, such as"COVID-19","novel coronavirus",
gunakan istilah neutral-lokasi apabila merujuk pada penyakit seperti" COVID-19"," novel koronavirus"

It is commonly used in contrast to de jure(which means by law) when referring to matters of law,
Istilah ini berlawanan dengan de jure( yang bermaksud" di sisi undang-undang") apabila merujuk kepada hal ehwal undang-undang,