AMONG in Malayalam translation

• ഇടയിൽ
• ഇടയില്
• കൂട്ടത്തില്
• among
• കൂട്ടത്തിൽ
• ഇടയിൽനിന്നു
• ഇടയില്‍നിന്നു
• അനുഗ്രഹീതയാണ്
• നിങ്ങളില്
• നിഷിദ്ധമാക്കപ്പെട്ടത്
• തന്നെയുള്ള
• ഇടയിലും
• തിന്നതേയുള്ളു
• വഹിച്ചവരോടൊപ്പം
• പരമനിന്ദ്യരില്
• പെട്ടവര്
• അടിമകളില്‍ നിന്നും
• കൂട്ടത്തിലുള്ള

Examples of using Among in English and their translations into Malayalam

And your movement among those who prostrate.
സാഷ്ടാംഗംചെയ്യുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിലുള്ള നിന്‍റെ ചലനവും( കാണുന്നവന്‍).

And she cried out,‘Blessed are thou among women/.
അവള്‍ ഉദ്‌ഘോഷിച്ചു: നീ സ്ത്രീകളില്‍ അനുഗ്രഹീതയാണ്.

She said Blessed are you among women.
അവള്‍ ഉദ്‌ഘോഷിച്ചു: നീ സ്ത്രീകളില്‍ അനുഗ്രഹീതയാണ്.

Blessed are you among women.
നീ സ്ത്രീകളില്‍ അനുഗ്രഹീതയാണ്.

Who among you will hear this?
നിങ്ങളിൽ ആര്‌ ഇതു കേൾക്കും?

I will raise up a prophet from among their countrymen like you.
നിന്നെപ്പേലെ ഒരു പ്രവാചകനെ അവരുടെ സഹേദരന്മാരില്‍ നിന്ന് അവര്‍ക്കായി ഞാന്‍ ഉയര്‍ത്തും.

Surely thou art among the humbled(7:13).
തീര്‍ച്ചയായും നീ നിന്ദ്യരുടെ കൂട്ടത്തിലാകുന്നു.( 13).

Who among you will support me in carrying out this momentous duty?
ഈ സുപ്രധാന കടമ നിർവഹിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളിൽ ആരാണ് എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുക?

What makes it even more popular among women bodybuilders is that it is mildly androgenic.
സ്ത്രീകൾക്ക് ബോഡി ബിൽഡർമാർക്കിടയിൽ കൂടുതൽ ജനകീയമായത് എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് അൽപ്പം ആൻഡ്രേണികമാണെന്ന്.

For him among you who pleases to go straight.
അതായത് നിങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തില്‍ നിന്ന് നേരെ നിലകൊള്ളാന്‍ ഉദ്ദേശിച്ചവര്‍ക്ക് വേണ്ടി.

Peace be among you;
നിങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍ സലാം വ്യാപിപ്പിക്കലാണത്‌.

Coyotes are living among you.
വേദവ്യാസൻ നിങ്ങളിൽ ജീവിക്കുന്നു.

I will raise up a prophet for them from among their own people.
നിന്നെപ്പേലെ ഒരു പ്രവാചകനെ അവരുടെ സഹേദരന്മാരില്‍ നിന്ന് അവര്‍ക്കായി ഞാന്‍ ഉയര്‍ത്തും.

And indeed they are, to Us, among the chosen and outstanding.
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ നമ്മുടെ അടുക്കല്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഉത്തമന്‍മാരില്‍ പെട്ടവരാകുന്നു.

Ibrahim said: O Allah, make me among their Shias and followers.
എന്നിട്ട് അവന്‍ പറഞ്ഞു:” മുഹമ്മദ്, താങ്കളുടെ അടുത്തുള്ള അല്ലാഹുവിന്റെ ധനത്തില്‍ നിന്ന് എനിക്കു വേണ്ടി ഉത്തരവിടുക.

Nay, but God do thou serve; and be thou among the thankful.
അല്ല, അല്ലാഹുവെ തന്നെ നീ ആരാധിക്കുകയും നീ നന്ദിയുള്ളവരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

There was again a division among the Judeans over these words.
ഈ വചനം നിമിത്തം യെഹൂദന്മാരുടെ ഇടയിൽ പിന്നെയും ഭിന്നത ഉണ്ടായി.

Therefore a division arose again among the Judeans because of these words.
ഈ വചനം നിമിത്തം യെഹൂദന്മാരുടെ ഇടയിൽ പിന്നെയും ഭിന്നത ഉണ്ടായി.

To Us they are among the chosen, the outstanding.
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ നമ്മുടെ അടുക്കല്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഉത്തമന്‍മാരില്‍ പെട്ടവരാകുന്നു.

Said He,‘You are indeed among the reprieved.'.
അവന്‍( അല്ലാഹു) പറഞ്ഞു: തീര്‍ച്ചയായും നീ അവധി നല്‍കപ്പെട്ടവരുടെ കൂട്ടത്തിലാകുന്നു.