Examples of using Corpse in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I shall send your son's corpse.
He himself says he's a living corpse.
അവൻ സ്വയം തന്നെ പറയുമായിരുന്നു, അവനൊരു ജീവിക്കുന്ന ശവമാണെന്ന്.When his disciples heard this, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
And when his disciples heard about it, they came and took his corpse and put it in a tomb.
അവന്റെ ശിഷ്യന്മാർ അതു കേട്ടിട്ടു വന്നു അവന്റെ ശവം എടുത്തു ഒരു കല്ലറയിൽ വെച്ചു.They are even like a corpse thrown out into the darkness,
അവർ ഒരു മൃതദേഹം പോലെ ഇരുളിലേക്കു എറിയപ്പെട്ടാൽ,Two: And had you managed to rescue him from my captivity, your corpse would be hanging on the ramparts of my fort.
രണ്ട്: നീ അവനെ എന്റെ കൈയ്യിൽ നിന്നും രക്ഷിച്ചത് സത്യമായിരുന്നെങ്കിൽ… നിന്റെ ശവം എന്റെ കോട്ടയ്ക്ക് വെളിയിൽ തൂങ്ങി കിടക്കുമായിരുന്നു.In three days' time, Pharaoh will decapitate you and hang your corpse on a gallows, and the birds will eat your flesh.".
മൂന്നു ദിവസത്തിന്നകം ഫറവോൻ നിന്റെ തല വെട്ടി നിന്നെ ഒരു മരത്തിന്മേൽ തൂക്കും; പക്ഷികൾ നിന്റെ മാംസം തിന്നുകളയും എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.And when it does, after all those years, it smells like a corpse.'.
എന്നിട്ട് ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം അതു സംഭവിക്കുമ്പോഴോ, അത് ഒരു ശവം പോലെ നാറുന്നു”.set up in Kolkata, Gupta, broke prevalent social taboos and came forward to dissect human corpse.
കൽക്കട്ടയിൽ മെഡിക്കൽ കോളജ് നിലവിൽ വന്നപ്പോൾ സാമൂഹ്യവിലക്ക് അവഗണിച്ചുകൊണ്ട് മനുഷ്യ ശവശരീരം കീറിമുറിച്ച് അവയവപഠനം നടത്താൻ തയ്യാറായി.I was unable to be like this raven, and bury my brother's corpse.” So he became full of regrets.
എന്റെ സഹോദരന്റെ മൃതദേഹം മറവുചെയ്യുന്ന കാര്യത്തില് ഈ കാക്കയെപ്പോലെ ആകാന് പോലും എനിക്ക് കഴിയാതെ പോയല്ലോ. അങ്ങനെ അവന് ഖേദക്കാരുടെ കൂട്ടത്തിലായിത്തീര്ന്നു.I was unable to be like this raven, and bury my brother's corpse.” So he became full of regrets.
ഇതുകണ്ട് അയാള് വിലപിച്ചു:" കഷ്ടം! എന്റെ സഹോദരന്റെ മൃതദേഹം മറമാടുന്ന കാര്യത്തില് ഈ കാക്കയെപ്പോലെയാകാന് പോലും എനിക്കു കഴിഞ്ഞില്ലല്ലോ.” അങ്ങനെ അവന് കൊടും ഖേദത്തിലകപ്പെട്ടു.to be like this crow and so I bury my brother's naked corpse' And he became among those who regret.
എന്റെ സഹോദരന്റെ മൃതദേഹം മറവുചെയ്യുന്ന കാര്യത്തില് ഈ കാക്കയെപ്പോലെ ആകാന് പോലും എനിക്ക് കഴിയാതെ പോയല്ലോ. അങ്ങനെ അവന് ഖേദക്കാരുടെ കൂട്ടത്തിലായിത്തീര്ന്നു.be like this crow, so I would hide my brother's corpse”; and he turned remorseful.
എന്റെ സഹോദരന്റെ മൃതദേഹം മറവുചെയ്യുന്ന കാര്യത്തില് ഈ കാക്കയെപ്പോലെ ആകാന് പോലും എനിക്ക് കഴിയാതെ പോയല്ലോ. അങ്ങനെ അവന് ഖേദക്കാരുടെ കൂട്ടത്തിലായിത്തീര്ന്നു.In this desert will your corpses fall.
നിങ്ങളുടെ ശവം ഈ മരുഭൂമിയിൽ വീഴും.This is why many people sell corpses here.
You know They say rotting corpses make the water taste good!
നിങ്ങള്ക്ക് അറിയുമോ അഴുകിയ ശവം വെള്ളത്തിന്റെ രുചി കൂട്ടും!But you; your corpses will fall in this wilderness.
നിങ്ങളോ, നിങ്ങളുടെ ശവം ഈ മരുഭൂമിയിൽ വീഴും.Guy. What about corpses, Millie?
മിലി, മൃതദേഹങ്ങളുടെ കാര്യമോ? കഷ്ടിച്ച്, ഗൈ?What about corpses, Millie? Hardly ever, Guy.
മിലി, മൃതദേഹങ്ങളുടെ കാര്യമോ? കഷ്ടിച്ച്, ഗൈ.a bounty hunter deals in corpses.
പാരിതോഷികം നേടുന്നവന് ഇടപാട് നടത്തുന്നത് ശവം വെച്ചിട്ടാണ്.
