FALSEHOOD in Malayalam translation

• കള്ളം
• അസത്യം
• അസത്യത്തെ
• അസത്യവും
• കേള്‍ക്കുന്നവരും
• വ്യാജനിര്‍മിതിയില്
• കാതോര്‍ക്കുന്നവരാണ്
• കെട്ടിയുണ്ടാക്കുകയാണ്

Examples of using Falsehood in English and their translations into Malayalam

And thus We recompense the ones who invent falsehood.
കള്ളം കെട്ടിച്ചമച്ചുണ്ടാക്കുന്നവര്‍ക്ക് ഇപ്രകാരം നാം പ്രതിഫലം നല്‍കും.

Death is a truth and life is a falsehood.".
ഏതായാലും മരണം ഒരു സത്യമാണ്; ഉയിര്‍പ്പ് ആ സത്യത്തെ.

Between truth and falsehood.
സത്യവും അസത്യവും തമ്മിലുള്ള അകല്‍ച്ചയാണ്.

Consider how they forge falsehood against God; and that suffices for a manifest sin;
എങ്ങനെയാണ് അവര്‍ അല്ലാഹുവിന്‍റെ പേരില്‍ കള്ളം കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്നത് എന്ന് നോക്കൂ. പ്രത്യക്ഷമായ കുറ്റമായിട്ട് അതു തന്നെ മതി.

Now he knows that, so I just wonder why he would tell such a falsehood.
അതവനറിയാം, എന്നിട്ടും, നല്ലത് ചെയ്തിട്ട് എന്റടുത്ത് മാത്രം എന്തിനാണോ ഇവൻ ഇങ്ങനെ കള്ളം പറയുന്നത്.

Rather, We dash the truth upon falsehood, and it destroys it, and thereupon it departs. And for you is destruction from that which you describe.
എന്നാല്‍ നാം സത്യത്തെ എടുത്ത് അസത്യത്തിന്‍റെ നേര്‍ക്ക് എറിയുന്നു. അങ്ങനെ അസത്യത്തെ അത് തകര്‍ത്ത് കളയുന്നു. അതോടെ അസത്യം നാശമടയുകയായി. നിങ്ങള്‍( അല്ലാഹുവെപ്പറ്റി) പറഞ്ഞുണ്ടാക്കുന്നത് നിമിത്തം നിങ്ങള്‍ക്ക് നാശം.

Falsehood cannot approach it- neither from its front
ഇതില്‍ അസത്യം വന്നുചേരുകയില്ല. മുന്നിലൂടെയുമില്ല; പിന്നിലൂടെയുമില്ല. യുക്തിമാനും സ്തുത്യര്‍ഹനുമായ

So that the truth would stand supreme and falsehood would exist no more, even though the criminals dislike it.
സത്യത്തെ സത്യമായി പുലര്‍ത്തേണ്ടതിനും അസത്യത്തെ ഫലശൂന്യമാക്കിത്തീര്‍ക്കേണ്ടതിനുമത്രെ അത്‌. ദുഷ്ടന്‍മാര്‍ക്ക് അതെത്ര അനിഷ്ടകരമായാലും ശരി.

Falsehood can not reach it from any direction.
ഇതില്‍ അസത്യം വന്നുചേരുകയില്ല. മുന്നിലൂടെയുമില്ല; പിന്നിലൂടെയുമില്ല. യുക്തിമാനും സ്തുത്യര്‍ഹനുമായ

brought forth falsehood.
അവന്‍ കഷ്ടത്തെ ഗര്‍ഭം ധരിച്ചു വഞ്ചനയെ പ്രസവിക്കുന്നു.

Say,"Truth has come and falsehood has disappeared. Falsehood is always bound to wither away.".
സത്യം വന്നിരിക്കുന്നു. അസത്യം മാഞ്ഞുപോയിരിക്കുന്നു. തീര്‍ച്ചയായും അസത്യം മാഞ്ഞുപോകുന്നതാകുന്നു. എന്നും നീ പറയുക.

In order that He might verify the truth and annul the falsehood, even though the wrongdoers hated it.
സത്യത്തെ സത്യമായി പുലര്‍ത്തേണ്ടതിനും അസത്യത്തെ ഫലശൂന്യമാക്കിത്തീര്‍ക്കേണ്ടതിനുമത്രെ അത്‌. ദുഷ്ടന്‍മാര്‍ക്ക് അതെത്ര അനിഷ്ടകരമായാലും ശരി.

brought forth falsehood.
അവന്‍ കഷ്ടത്തെ ഗര്‍ഭം ധരിച്ചു വഞ്ചനയെ പ്രസവിക്കുന്നു.

Falsehood shall not reach from before
ഇതില്‍ അസത്യം വന്നുചേരുകയില്ല. മുന്നിലൂടെയുമില്ല;

In order that He might verify the truth and annul the falsehood, even though the wrongdoers hated it!
സത്യം സ്ഥാപിക്കാനും അസത്യത്തെ തൂത്തെറിയാനുമായിരുന്നു അത്. പാപികള്‍ അത് എത്രയേറെ ‎വെറുക്കുന്നുവെങ്കിലും!

Some friends of mine recently commented that the best way to recognize falsehood is by learning to recognize truth;
എന്റെ ചില സുഹൃത്തുക്കൾ ഈയിടെ അസത്യം തിരിച്ചറിയാൻ മികച്ച മാർഗം സത്യം തിരിച്ചറിയാൻ പഠന എന്നതാണ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു;

In order that He may prove the truth and disprove falsehood, even if the criminals get annoyed.
സത്യത്തെ സത്യമായി പുലര്‍ത്തേണ്ടതിനും അസത്യത്തെ ഫലശൂന്യമാക്കിത്തീര്‍ക്കേണ്ടതിനുമത്രെ അത്‌. ദുഷ്ടന്‍മാര്‍ക്ക് അതെത്ര അനിഷ്ടകരമായാലും ശരി.

Falsehood cannot approach it,
ഇതില്‍ അസത്യം വന്നുചേരുകയില്ല. മുന്നിലൂടെയുമില്ല;

Rather, We dash the truth upon falsehood, and it destroys it, and thereupon it departs.
എന്നാല്‍ നാം സത്യത്തെ എടുത്ത് അസത്യത്തിന്‍റെ നേര്‍ക്ക് എറിയുന്നു. അങ്ങനെ അസത്യത്തെ അത് തകര്‍ത്ത് കളയുന്നു. അതോടെ അസത്യം നാശമടയുകയായി.

Falsehood cannot enter it from any side:
ഇതില്‍ അസത്യം വന്നുചേരുകയില്ല. മുന്നിലൂടെയുമില്ല;