GIDEON in Malayalam translation

• ഗിദെയോന്
• ഗിദെയോൻ
• ഗിഡിയണ്
• ഗിദെയോൻ
• ഗിദെയോന്റെ

Examples of using Gideon in English and their translations into Malayalam

When Gideon heard the telling of the dream,
ഗിദെയോന്‍ സ്വപ്നവും പൊരുളും കേട്ടപ്പോള്‍ നമസ്കരിച്ചു;

they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon beyond the Jordan.
ഔരേബിന്റെയും സേബിന്റെയും തല യോര്‍ദ്ദാന്നക്കരെ ഗിദെയോന്റെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടുവന്നു.

And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in Ophrah:
ഗിദെയോന്‍ അതുകൊണ്ടു ഒരു എഫോദ് ഉണ്ടാക്കി തന്റെ പട്ടണമായ ഒഫ്രയില്‍ പ്രതിഷ്ഠിച്ചു;

Gideon went in, and prepared a young goat, and unleavened cakes of an ephah of meal. He put the meat in a basket and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the oak, and presented it.
അങ്ങനെ ഗിദെയോന്‍ ചെന്നു ഒരു കോലാട്ടിന്‍ കുട്ടിയെയും ഒരു പറ മാവുകൊണ്ടു പുളിപ്പില്ലാത്ത വടകളെയും ഒരുക്കി മാംസം ഒരു കൊട്ടയില്‍വെച്ചു ചാറു ഒരു കിണ്ണത്തില്‍ പകര്‍ന്നു കരുവേലകത്തിന്‍ കീഴെ കൊണ്ടുവന്നു അവന്റെ മുമ്പില്‍ വെച്ചു.

and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites.
അവന്റെ മകനായ ഗിദെയോന്‍ കോതമ്പു മിദ്യാന്യരുടെ കയ്യില്‍ പെടാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു മുന്തിരിച്ചക്കിന്നരികെവെച്ചു മെതിക്കയായിരുന്നു.

so is his strength. And Gideon arose, and slew Zebah
പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ ഗിദെയോന്‍ എഴുന്നേറ്റു സേബഹിനെയും സല്‍മുന്നയെയും കൊന്നു;

and his son Gideon was beating out wheat in the winepress, to hide it from the Midianites.
അവന്റെ മകനായ ഗിദെയോന്‍ കോതമ്പു മിദ്യാന്യരുടെ കയ്യില്‍ പെടാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു മുന്തിരിച്ചക്കിന്നരികെവെച്ചു മെതിക്കയായിരുന്നു.

so is his strength." Gideon arose, and killed Zebah
പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ ഗിദെയോന്‍ എഴുന്നേറ്റു സേബഹിനെയും സല്‍മുന്നയെയും കൊന്നു;

And Gideon said unto him, Oh my Lord,
ഗിദെയോന്‍ അവനോടുഅയ്യോ, യജമാനനേ,

And when Gideon was come, behold, there was a man that told
ഗിദെയോന്‍ ചെല്ലുമ്പോള്‍ ഒരുത്തന്‍ മറ്റൊരുത്തനോടു ഒരു സ്വപന്ം വിവരിക്കയായിരുന്നുഞാന്‍ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു;

Gideon said to him,"Oh,
ഗിദെയോന്‍ അവനോടുഅയ്യോ, യജമാനനേ,

When Gideon had come, behold, there was a man telling a dream to his fellow;
ഗിദെയോന്‍ ചെല്ലുമ്പോള്‍ ഒരുത്തന്‍ മറ്റൊരുത്തനോടു ഒരു സ്വപന്ം വിവരിക്കയായിരുന്നുഞാന്‍ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു;

Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.
അനന്തരം യോവാശിന്റെ മകനായ ഗിദെയോന്‍ യുദ്ധം കഴിഞ്ഞിട്ടു ഹേരെസ് കയറ്റത്തില്‍നിന്നു മടങ്ങിവരുമ്പോള്‍.

Gideon had seventy sons conceived from his body; for he had many wives.
ഗിദെയോന്നു വളരെ ഭാര്യമാരുണ്ടായിരുന്നതുകൊണ്ടു സ്വന്തമക്കളായിട്ടു തന്നേ എഴുപതു പുത്രന്മാര്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു.

And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up.
അനന്തരം യോവാശിന്റെ മകനായ ഗിദെയോന്‍ യുദ്ധം കഴിഞ്ഞിട്ടു ഹേരെസ് കയറ്റത്തില്‍നിന്നു മടങ്ങിവരുമ്പോള്‍.

Gideon said to God,"If you will save Israel by my hand, as you have spoken.
അപ്പോള്‍ ഗിദെയോന്‍ ദൈവത്തോടുനീ അരുളിച്ചെയ്തതുപോലെ യിസ്രായേലിനെ എന്റെ കയ്യാല്‍ രക്ഷിക്കുമെങ്കില്‍ ഇതാ.

Gideon the son of Joash.
ഗിദെയോൻ യോവാശിന്റെ മകനായ.

Remember what happened with Gideon Grey?
ഗിഡിയണ്‍ ഗ്രേയുമായി നടന്നതെന്താണെന്ന് ഓര്‍മ്മയുണ്ടോ?

Gideon Grey was a jerk who happened to be a fox.
ഗിഡിയണ്‍ ഗ്രേ കുറുക്കനാവേണ്ടിവന്ന ഒരു കിറുക്കനായിരുന്നു.

Gideon took ten men from his servants,
ഗിദെയോൻ തന്റെ വേലക്കാരിൽ പത്തുപേരെ കൂട്ടി,