Examples of using Has brought in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who has brought me here?”.
God has brought them through the Red Sea; He's destroyed their enemies.
അവിടെ സമുദ്രം പിളര്ത്തി മറുകര കടത്തി അല്ലാഹു അവരെ രക്ഷിച്ചു.I know God has brought me here.
ദൈവമാണ് എന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം.Then shall each person know what he has brought along.
ഓരോ വ്യക്തിയും താന് തയ്യാറാക്കിക്കൊണ്ടു വന്നിട്ടുള്ളത് എന്തെന്ന് അറിയുന്നതാണ്.Since 2016-17, every year has brought surprises and tears.
മുതൽ ഓരോ വർഷവും അദ്ഭുതങ്ങളും കണ്ണുനീരുമാണ് കൊണ്ടുവന്നിട്ടുള്ളത്.And Allah has brought you forth from the wombs of your mothers-- you did not know anything-- and He gave you hearing and sight and hearts that you may give thanks.
അല്ലാഹു നിങ്ങളെ മാതാക്കളുടെ ഉദരങ്ങളില് നിന്ന് ഒന്നും അറിയാത്തവരായി പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു; പിന്നെ നിങ്ങള്ക്ക് അവന് കേള്വിയും കാഴ്ചകളും ഹൃദയങ്ങളും നല്കി. നിങ്ങള് നന്ദിയുള്ളവരാകാന്.And Allah has brought you out from the wombs of your mothers while you know nothing. And He gave you hearing, sight, and hearts that you might give thanks(to Allah).
അല്ലാഹു നിങ്ങളെ മാതാക്കളുടെ ഉദരങ്ങളില് നിന്ന് ഒന്നും അറിയാത്തവരായി പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു; പിന്നെ നിങ്ങള്ക്ക് അവന് കേള്വിയും കാഴ്ചകളും ഹൃദയങ്ങളും നല്കി. നിങ്ങള് നന്ദിയുള്ളവരാകാന്.Latest Mailing Database has brought up to date and valid mailing lists for Argentina in 2015.
ഏറ്റവും പുതിയ മെയിലിംഗ് ഡാറ്റാബേസ് 2015- ൽ അർജന്റീനയ്ക്കായി കാലികവും സാധുവായ മെയിലിംഗ് ലിസ്റ്റുകളും കൊണ്ടുവന്നു.But if destiny has brought Daenerys Targaryen it has also made Jon Snow King in the North.
തിരിച്ചു കൊണ്ട് വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, വിധി ജോൺ സ്നോയെ വടക്ക് ദേശത്തിന്റെ രാജാവും ആക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,Close to Shenzhen, the convenient transportation has brought us more opportunities and competitive advantages in both domestic and foreign markets.
ഷെൻഷെനിനടുത്ത്, സ transport കര്യപ്രദമായ ഗതാഗതം ആഭ്യന്തര, വിദേശ വിപണികളിൽ കൂടുതൽ അവസരങ്ങളും മത്സര നേട്ടങ്ങളും കൊണ്ടുവന്നു.CHP Istanbul deputy Mahmut Tanal, TCDD'de"irregular scrap sales" claim has brought to the agenda of the Assembly.
സിഎച്ച്പി ഇസ്താംബുൾ ഡെപ്യൂട്ടി മഹ്മൂത് തനാൽ, ടിസിഡിഡിയുടെ“ ക്രമരഹിതമായ സ്ക്രാപ്പ് വിൽപ്പന” ക്ലെയിം നിയമസഭയുടെ അജണ്ടയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.Or do they say that he is possessed? In fact, he has brought the truth to them, but most of them abhor the truth.
അതുമല്ലെങ്കില് അദ്ദേഹത്തിന് ഭ്രാന്തുണ്ടെന്നാണോ അവര് പറയുന്നത്? എന്നാല് അറിയുക. സത്യസന്ദേശവുമായാണ് അദ്ദേഹം അവരുടെയടുത്ത് വന്നെത്തിയത്. എന്നാല് അവരിലേറെപ്പേരും സത്യത്തെ വെറുക്കുന്നവരാണ്.Moses and Aaron said to all the children of Israel,"At evening, then you shall know that Yahweh has brought you out from the land of Egypt;
മോശെയും അഹരോനും യിസ്രായേല്മക്കളോടു ഒക്കെയുംനിങ്ങളെ മിസ്രയീംദേശത്തുനിന്നു കൊണ്ടുവന്നതു യഹോവ തന്നേ എന്നു ഇന്നു വൈകുന്നേരം നിങ്ങള് അറിയും.And said Moosa,“My Lord well knows him who has brought guidance from Him, and for whom will be the abode the Hereafter; indeed the unjust never attain success.”.
മൂസാ പറഞ്ഞു: തന്റെ പക്കല് നിന്ന് സന്മാര്ഗവും കൊണ്ട് വന്നിട്ടുള്ളവനാരെന്നും, ഈ ലോകത്തിന്റെ പര്യവസാനം ആര്ക്ക് അനുകൂലമായിരിക്കുമെന്നും എന്റെ രക്ഷിതാവിന് നല്ലപോലെ അറിയാം. അക്രമികള് വിജയം പ്രാപിക്കുകയില്ല; തീര്ച്ച.said:"Will you kill a man because he says:'My Lord is God,' when he has brought clear signs from his Lord to you? If he is a liar his lie will recoil back on him;
പറഞ്ഞതിന്റെ പേരില് നിങ്ങള് ഒരു മനുഷ്യനെ കൊല്ലുകയോ? അദ്ദേഹം നിങ്ങളുടെ നാഥനില് നിന്നുള്ള വ്യക്തമായ തെളിവുകള് കൊണ്ടുവന്നിട്ടും! അദ്ദേഹം കള്ളം പറയുന്നവനാണെങ്കില് ആ കളവിന്റെ ദോഷഫലം അദ്ദേഹത്തിനു തന്നെയാണ്. മറിച്ച് സത്യവാനാണെങ്കിലോ,because he says,'My Lord is Allah' while he has brought you clear proofs from your Lord? And if he should be lying, then upon him is[the consequence of]
അദ്ദേഹം നിങ്ങളുടെ നാഥനില് നിന്നുള്ള വ്യക്തമായ തെളിവുകള് കൊണ്ടുവന്നിട്ടും! അദ്ദേഹം കള്ളം പറയുന്നവനാണെങ്കില് ആ കളവിന്റെ ദോഷഫലം അദ്ദേഹത്തിനു തന്നെയാണ്. മറിച്ച് സത്യവാനാണെങ്കിലോ,My Lord is Allah, and indeed he has brought to you clear arguments from your Lord? And if he be a liar, on him will be his lie,
അദ്ദേഹം നിങ്ങളുടെ നാഥനില് നിന്നുള്ള വ്യക്തമായ തെളിവുകള് കൊണ്ടുവന്നിട്ടും! അദ്ദേഹം കള്ളം പറയുന്നവനാണെങ്കില് ആ കളവിന്റെ ദോഷഫലം അദ്ദേഹത്തിനു തന്നെയാണ്. മറിച്ച് സത്യവാനാണെങ്കിലോ,said:"Will you kill a man because he says:'My Lord is God,' when he has brought clear signs from his Lord to you? If he is a liar his lie will recoil back on him; but in case he speaks the truth, then what he predicts will befall you.
പറയുന്നതിനാല് നിങ്ങള് ഒരു മനുഷ്യനെ കൊല്ലുകയോ? അദ്ദേഹം നിങ്ങള്ക്ക് നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിങ്കല് നിന്നുള്ള വ്യക്തമായ തെളിവുകള് കൊണ്ടു വന്നിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹം കള്ളം പറയുന്നവനാണെങ്കില് കള്ളം പറയുന്നതിന്റെ ദോഷം അദ്ദേഹത്തിന് തന്നെയാണ്. അദ്ദേഹം സത്യം പറയുന്നവനാണെങ്കിലോ അദ്ദേഹം നിങ്ങള്ക്ക് താക്കീത് നല്കുന്ന ചില കാര്യങ്ങള്( ശിക്ഷകള്)asked:'Would you kill a man because he says:"My Lord is Allah?" He has brought you clear signs from your Lord. If he is lying, let his lie be on his head, but, if he is speaking the truth then at least
പറയുന്നതിനാല് നിങ്ങള് ഒരു മനുഷ്യനെ കൊല്ലുകയോ? അദ്ദേഹം നിങ്ങള്ക്ക് നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിങ്കല് നിന്നുള്ള വ്യക്തമായ തെളിവുകള് കൊണ്ടു വന്നിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹം കള്ളം പറയുന്നവനാണെങ്കില് കള്ളം പറയുന്നതിന്റെ ദോഷം അദ്ദേഹത്തിന് തന്നെയാണ്. അദ്ദേഹം സത്യം പറയുന്നവനാണെങ്കിലോ അദ്ദേഹം നിങ്ങള്ക്ക് താക്കീത് നല്കുന്ന ചില കാര്യങ്ങള്( ശിക്ഷകള്)He has brought a woman.
ഒരാൾ ഒരു സ്ത്രീയെ കൊണ്ടുവന്നു.
