HAS BROUGHT in Russian translation

• принес
• привело
• привез
• внес
• обеспечил
• довел
• вызвал
• привлек
• поставила
• свела
• вывел
• вывело
• подвела

Examples of using Has brought in English and their translations into Russian

our armored train has brought Kim Jong Il to Moscow.".
но наш бронепоезд привез Ким Чен Ира в Москву".

Fate has brought us here together.
Судьба свела нас тут вместе.

The rapid population growth has brought many problems for the city.
Такой быстрый рост вызвал много проблем в городе.

The Internet has brought extraordinary opportunities to the world.
Интернет принес необычайные возможности миру.

Do you not see what it has brought me, Sir?
Вы что, не видите, куда это меня привело, сэр?

It's the loss of manufacturing jobs- that has brought this country to its knees.
Именно потеря рабочих мест в промышленности поставила нашу страну на колени.

But fate has brought us back together, my brother.
Но судьба вновь свела нас вместе, брат.

The crisis has brought to the forefront the need for industrial policies.
Кризис вывел на передний план вопрос о необходимости проведения промышленной политики.

The end of the week has brought about another sensation.
Конец недели принес еще одну сенсацию.

The surgeon's scalpel has brought to life a new human being.
Скальпель хирурга вызвал к жизни новую человеческую единицу.

I now know what has brought us to this place.
Теперь я знаю, что привело нас сюда.

The changed situation in South Africa has brought new challenges.
Изменившаяся обстановка в Южной Африке поставила новые задачи.

Once again life has brought us together.
Жизнь опять свела нас вместе.

Exacerbation of this problem has brought it to the state level.
Обострение этой проблемы вывело ее на общегосударственный уровень.

Prince Sirki has brought her a cloak.
Князь Серки принес ей манто.

It is this feeling that has brought you to me.
Это то чувство, которое привело тебя ко мне.

I know this man and I know something of the disaster which this has brought upon him.
Я хочу рассказать о человеке, который вывел меня на эту собаку.

Evo Morales' victory has brought about a wave of reactions.
Триумф Эво Моралеса вызвал волну реакций.

That is what has brought us together?
Той, что свела нас вместе?

Finally, this has brought all the reforms to a new stage.
Наконец, это вывело все реформы на новый этап.