THE HALF in Malayalam translation

• പകുതി
• പാതി
• അര
• പകുതിയോളം
• ഹനന്യാവു

Examples of using The half in English and their translations into Malayalam

And out of the half tribe of Manasseh; Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the family of the remnant of the sons of Kohath.
മനശ്ശെയുടെ പാതി ഗോത്രത്തില്‍ ആനേരും പുല്പുറങ്ങളും ബിലെയാമും പുല്പുറങ്ങളും കെഹാത്യരുടെ ശേഷം കുലങ്ങള്‍ക്കും കൊടുത്തു.

So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me.
കാഹളങ്ങളോടുകൂടെ എല്യാക്കീം, മയസേയാവു, മിന്യാമീന്‍, മീഖായാവു, എല്യോവേനായി, സെഖര്‍യ്യാവു, ഹനന്യാവു, എന്ന പുരോഹിതന്മാരും മയസേയാവു.

Narsingh Temple: This temple has an awe-inspiring bronze idol of Narasimha, the half man half lion incarnation of Lord Vishnu.
നരസിംഹ ക്ഷേത്രം: ഈ ക്ഷേത്രത്തില്‍ വിഷ്ണുവിന്‍റെ അവതാരമായ, പാതി മനുഷ്യനും പാതി സിംഹവുമായ നരസിംഹമൂര്‍ത്തിയുടെ കമനീയമായൊരു വിഗ്രഹമുണ്ട്.

So stood the two companies of those who gave thanks in God's house, and I, and the half of the rulers with me;
കാഹളങ്ങളോടുകൂടെ എല്യാക്കീം, മയസേയാവു, മിന്യാമീന്‍, മീഖായാവു, എല്യോവേനായി, സെഖര്‍യ്യാവു, ഹനന്യാവു, എന്ന പുരോഹിതന്മാരും മയസേയാവു.

After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah, in his part.
അതിന്നപ്പുറം ലേവ്യരില്‍ ബാനിയുടെ മകന്‍ രെഹൂം അറ്റകുറ്റം തീര്‍ത്തു. അവന്റെ അപ്പുറം കെയീലാദേശത്തിന്റെ പാതിക്കു പ്രഭുവായ ഹശബ്യാവു തന്റെ ദേശത്തിന്റെ പേര്‍ക്കും അറ്റകുറ്റം തിര്‍ത്തു.

Such one sided demoli­tions as the Eng­land Sri Lanka series only add weight to the naysay­ers cause and the half empty(or should that be full?!)
ഇംഗ്ലണ്ട് ശ്രീലങ്ക പരമ്പര പോലെ അത്തരം അമ്മ ദെമൊലിതിഒംസ് മാത്രം അവകാശപ്പെടുകയും നടിയും ചേർക്കുക ഉണ്ടാകുന്നതിനും പകുതി ശൂന്യമായ( അല്ലെങ്കിൽ ആ പൂർണ്ണ വേണം?!)

And the children of Israel heard say, Behold, the chidren of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh have built an altar over against the land of Canaan,
രൂബേന്യരും ഗാദ്യരും മനശ്ശെയുടെ പാതി ഗോത്രവും കനാന്‍ ദേശത്തിന്റെ കിഴക്കുപുറത്തു യോര്‍ദ്ദാന്യപ്രദേശങ്ങളില്‍ യിസ്രായേല്‍മക്കള്‍ക്കു എതിരെ ഇതാ,

the most common one), half coated, thumb coated, and also as the 2nd layer latex together with the half or fully coated gloves.
പകുതി പൂശിയത്, തള്ളവിരൽ പൂശിയത്, കൂടാതെ പകുതി അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണമായി പൂശിയ കയ്യുറകൾ എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം രണ്ടാമത്തെ പാളി ലാറ്റക്സ് ആയിരിക്കാം.

Lord, the half of my goods I give to the poor;
എന്റെ വസ്തുവകയില്‍ പാതി ഞാന്‍ ദരിദ്രര്‍ക്കും കൊടുക്കുന്നുണ്ടു;

Moses the servant of the LORD gave it for a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh.
യഹോവയുടെ ദാസനായ മോശെ അവരുടെ ദേശം രൂബേന്യര്‍ക്കും ഗാദ്യര്‍ക്കും മനശ്ശെയുടെ പാതി ഗോത്രത്തിന്നും അവകാശമായി കൊടുത്തു.

my eyes had seen it; and behold, the half of the greatness of your wisdom was not told me: you exceed the fame that I heard.
കാണുംവരെ ആ വര്‍ത്തമാനം വിശ്വസിച്ചില്ല; എന്നാല്‍ നിന്റെ ജ്ഞാനമാഹാത്മ്യത്തിന്റെ പാതിപോലും ഞാന്‍ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല, ഞാന്‍ കേട്ട കേള്‍വിയെക്കാള്‍ നീ ശ്രേഷ്ഠനാകുന്നു.

And the half of the fruit of trees, which is my share, I leave to
പിന്നെ വൃക്ഷങ്ങൾ ഫലം പകുതി ഭാഗം, എന്റെ പങ്ക് ആണ്,

And if ye divorce them before consummation, but after the fixation of a dower for them, then the half of the dower(Is due to them), unless they remit it or(the man's half) is remitted by him in whose hands is the marriage tie; and the remission(of the man's half) is the nearest to righteousness. And do not forget Liberality between yourselves. For Allah sees well all that ye do.
അഥവാ, ഭാര്യമാരെ സ്പര്‍ശിക്കും മുമ്പെ നിങ്ങള്‍ ‎വിവാഹബന്ധം വേര്‍പ്പെടുത്തുകയും നിങ്ങളവരുടെ ‎വിവാഹമൂല്യം നിശ്ചയിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ ‎നിങ്ങള്‍ നിശ്ചയിച്ച വിവാഹമൂല്യത്തിന്റെ പാതി ‎അവര്‍ക്കുള്ളതാണ്. അവര്‍ ഇളവ് ‎അനുവദിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും വിവാഹ ഉടമ്പടി ആരുടെ ‎കയ്യിലാണോ അയാള്‍ വിട്ടുവീഴ്ച ‎ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിലുമാണിത്. നിങ്ങള്‍ വിട്ടുവീഴ്ച ‎ചെയ്യലാണ് ദൈവഭക്തിയുമായി ഏറെ ‎പൊരുത്തപ്പെടുന്നത്. പരസ്പരം ഔദാര്യം കാണിക്കാന്‍ ‎മറക്കരുത്. അല്ലാഹു നിങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം ‎കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവനാണ്; തീര്‍ച്ച.

And if ye divorce them before consummation, but after the fixation of a dower for them, then the half of the dower(Is due to them),
ഇനി നിങ്ങള്‍ അവരെ സ്പര്‍ശിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് തന്നെ വിവാഹബന്ധം വേര്‍പെടുത്തുകയും, അവരുടെ വിവാഹമൂല്യം നിങ്ങള്‍ നിശ്ചയിച്ച് കഴിഞ്ഞിരിക്കുകയും ആണെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ നിശ്ചയിച്ചതിന്റെ പകുതി( നിങ്ങള്‍ നല്‍കേണ്ടതാണ്‌.)

I was the half.
അത്‌ ഞാന്‍ പകുതി.

The half ended 1-1.
ആദ്യ പകുതി 1- 1 നു അവസാനിച്ചു.

Saint Martin gave the half.
സെന്റ് മാർട്ടിൻ പകുതി കൊടുത്തു.

I got the half I want.
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള പകുതി ഭാഗം കിട്ടി.

What's the half of it?
എന്താണ്, അതില്‍ പകുതി?

Odd is not the half of it.
എന്നാലും അനാമികയുടേത് ഇതിന്റെ പകുതി ഇല്ല….