WERE CALLED in Malayalam translation

• വിളിച്ചു
• വിളിച്ചിരിക്കുന്ന
• അമര്‍ഷം
• വിളിച്ചത്
• കോൾ
• നിങ്ങളെ വിളിക്കുകയും

Examples of using Were called in English and their translations into Malayalam

There is one body and Spirit- just as you were called to the one hope that belongs to your call- one Lord, one faith, one baptism,
ശരീരം ഒന്നു, ആത്മാവു- വെറും നിങ്ങളുടെ കോൾ- ഏക കർത്താവും ഉൾപ്പെടുന്ന ഒറ്റ പ്രത്യാശ വിളിച്ചു പോലെ ഉണ്ട്,

(on that day) those who disbelieve are informed by proclamation: Verily Allah's abhorrence is more terrible than your abhorrence one of another, when ye were called unto the faith but did refuse.
സത്യത്തെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞവരോട് അന്ന് വിളിച്ചുപറയും:" ഇന്ന് നിങ്ങള്‍ക്ക് നിങ്ങളോടുതന്നെ കഠിനമായ വെറുപ്പുണ്ട്. എന്നാല്‍ നിങ്ങളെ സത്യവിശ്വാസത്തിലേക്ക് വിളിക്കുകയും നിങ്ങളതിനെ തള്ളിക്കളയുകയും ചെയ്തപ്പോഴുള്ള അല്ലാഹുവിന്റെ വെറുപ്പ് ഇതിനെക്കാള്‍ എത്രയോ രൂക്ഷമായിരുന്നു.".

Surely those who disbelieve shall be cried out to: Certainly Allah's hatred(of you) when you were called upon to the faith and you rejected, is much greater than your hatred of yourselves.
സത്യത്തെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞവരോട് അന്ന് വിളിച്ചുപറയും:" ഇന്ന് നിങ്ങള്‍ക്ക് നിങ്ങളോടുതന്നെ കഠിനമായ വെറുപ്പുണ്ട്. എന്നാല്‍ നിങ്ങളെ സത്യവിശ്വാസത്തിലേക്ക് വിളിക്കുകയും നിങ്ങളതിനെ തള്ളിക്കളയുകയും ചെയ്തപ്പോഴുള്ള അല്ലാഹുവിന്റെ വെറുപ്പ് ഇതിനെക്കാള്‍ എത്രയോ രൂക്ഷമായിരുന്നു.".

There is one body and one Spirit- just as you were called to the one hope that belongs to your call- one Lord, one faith, one baptism,
ശരീരം ഒന്നു, ആത്മാവു- വെറും നിങ്ങളുടെ കോൾ- ഏക കർത്താവും ഉൾപ്പെടുന്ന ഒറ്റ പ്രത്യാശ വിളിച്ചു പോലെ ഉണ്ട്,

Some of the oldest traces of pediatrics can be discovered in Ancient India where children's doctors were called kumara bhrtya.[1] Sushruta Samhita an ayurvedic text, composed during the sixth century BC contains the text about pediatrics.[7]
ശിശുരോഗവിദഗ്ദ്ധരുടെ ഏറ്റവും പുരാതനമായ ചില തെളിവുകൾ പുരാതന ഇന്ത്യയിൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും, അവിടെ കുട്ടികളുടെ ഡോക്ടർമാരെ കുമാര ഭൃത്യ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.[ 1] ബിസി ആറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ രചിച്ച ആയുർവേദ ഗ്രന്ഥമായ സുശ്രുത സംഹിതയിൽ ശിശുരോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാചകം അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.[ 2]

Then the king's scribes were called in on the first month, on the thirteenth day of the month; and all that Haman commanded was written to the king's satraps, and to the governors who were over every province, and to the princes of every people, to every province according its writing,
അങ്ങനെ ഒന്നാം മാസം പതിമ്മൂന്നാം തിയ്യതി രാജാവിന്റെ രായസക്കാരെ വിളിച്ചു; ഹാമാന്‍ കല്പിച്ചതുപോലെ ഒക്കെയും അവര്‍ രാജപ്രതിനിധികള്‍ക്കും ഔരോ സംസ്ഥാനത്തിലെ ദേശാധിപധികള്‍ക്കും അതതു ജനത്തിന്റെ പ്രഭുക്കന്മാര്‍ക്കും അതതു സംസ്ഥാനത്തിലേക്കു അവിടത്തെ അക്ഷരത്തിലും അതതു ജനത്തിന്നും അവരുടെ ഭാഷയിലും എഴുതി;

there is a deafness in their ears and it is lost to their sight:[to them it is as if] they were called from a distant place.'.
അവരുടെ കാതുകളുടെ കേള്‍വി കെടുത്തിക്കളയുന്നതാണ്. കണ്ണുകളുടെ കാഴ്ച നശിപ്പിക്കുന്നതും. ഏതോ വിദൂരതയില്‍ നിന്നു വിളിക്കുന്നതുപോലെ അവ്യക്തമായ വിളിയായാണ് അവര്‍ക്കനുഭവപ്പെടുക.

The 1492 indigenous people of the Bahamas were called"Lucayan", an Anglicization of the Spanish Lucayos,
എന്ന 1492 നാട്ടുകാരായ ബഹമാസ്" വിളിച്ചു ചെയ്തു ലുകായന്", ഒരു അന്ഗ്ലിചിജതിഒന് സ്പാനിഷ് ലുചയൊസ്

People were calling one another“comrade”.
അവരെന്നും പരസ്പരം വിളിച്ചു… സഖാവേ സഖാവേ.

Customers were calling me and complaining.
യാത്രക്കാര്‍ എന്നെ വിളിച്ചു പരാതി പറയുന്നു.

Like if they were calling you.
അവർ വിളിച്ചു പറയുന്നതു പോലെ.

Similarly, any free person who has been called is a servant in Christ.
അതേപോലെ, വിളിച്ചു ചെയ്ത ഏതെങ്കിലും സ്വതന്ത്ര വ്യക്തി ക്രിസ്തുവിലുള്ള ഒരു ദാസൻ.

And dreaming of being called"Doctor"!
ഡോക്ടര്" എന്ന് വിളിച്ചു കേള്ക്കുന്നത് സ്വപ്നം കാണുകയാവും!

Pardy's name has been called.
ദീപികയുടെ പേര്‌ വിളിച്ചു.

Wherever he was called.
അയാള്‍ എവിടെയായിരുന്നാലും വിളിച്ചു.

The doctor was called again.
വീണ്ടും ഡോക്ടർ വിളിച്ചു.

A minute later Mr. Partridge was called in.
കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ കോണ്‍സ്റ്റബിളിനെ അകത്തേക്ക് വിളിച്ചു.

The one who was called Archangel Gabriel ordered Muhammad to deliver the Allah's will to people.
മുഹമ്മദ് ജനിച്ച ബഹുദൈവ ആരാധകരായിരുന്ന ഖുറേഷിവര്‍ഗ്ഗം അവരുടെ ഒരു ദൈവത്തെ അല്ലാഹുവെന്നും വിളിച്ചു.

In the Traditions the Promised One is called Isa Ibn Maryam Jesus, son of Mary.
മുസ്ലിമുകൾ അവനെ ഇസാ ഇബിൻ മരിയം( മറിയത്തിന്റെ പുത്രനായ ജീസസ്) എന്നു വിളിച്ചു.

I had always been called Katende.
എന്നെ എപ്പോഴും കടിന്‍ണ്ടെ എന്ന് വിളിച്ചു.