Examples of using Zechariah in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Hilkiah and Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred small cattle, and three hundred oxen.
ദൈവാലയപ്രാമണികളായ ഹില്ക്കീയാവും സെഖര്യ്യാവും യെഹീയേലും പുരോഹിതന്മാര്ക്കും പെസഹയാഗങ്ങള്ക്കായിട്ടു രണ്ടായിരത്തറുനൂറു കുഞ്ഞാടിനെയും മുന്നൂറു കാളയെയും കൊടുത്തു.And with them their brothers of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel,
അവരോടുകൂടെ രണ്ടാം തരത്തിലെ തങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരായ സെഖര്യ്യാവു, ബേന്,The Spirit of God came on Zechariah the son of Jehoiada the priest; and he stood above the people, and said to them,"Thus says God,'Why do you disobey the commandments of Yahweh,
എന്നാറെ ദൈവത്തിന്റെ ആത്മാവു യെഹോയാദാപുരോഹിതന്റെ മകനായ സെഖര്യ്യാവിന്റെ മേല് വന്നു; അവന് ജനത്തിന്നെതിരെ നിന്നു അവരോടു പറഞ്ഞതുദൈവം ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നുനിങ്ങള്ക്കു ശുഭം വരുവാന് കഴിയാതവണ്ണം നിങ്ങള് യഹോവയുടെ കല്പനകളെ ലംഘിക്കുന്നതു എന്തു?Hashum, and Hashbadana, Zechariah, and Meshullam.
ഹശ്ബദ്ദാനാ, സെഖര്യ്യാവു, മെശുല്ലാം എന്നിവരും നിന്നു.Hashum, and Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam.
ഹശ്ബദ്ദാനാ, സെഖര്യ്യാവു, മെശുല്ലാം എന്നിവരും നിന്നു.And they would have called him Zechariah after his father, 60 but his mother answered,“No;
Luke 1:59 പിതാവിന്റെ പേരനുസരിച്ച് സഖറിയാ എന്ന് അവനു പേരു നല്കാന് അവര് ആഗ്രഹിച്ചു. 60Zechariah said unto him,"Yea, my son, hold thy peace." And at the time of his death, whilst Abba Isidore was sitting with him, Abba Moses looked up to heaven, and said,"Rejoice and be glad,">O my son Zechariah, for the gates of heaven have been opened."[5].
സഖറിയ അവനോടു പറഞ്ഞു," അതെ, എന്റെ മകനെ, നിന്റെ സമാധാനം പുലർത്തുക." അവന്റെ മരണ സമയത്ത്, അബ്ബാ ഇസിദോർ അവന്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കുന്ന സമയത്തു, അബ്ബാ മോശെ സ്വർഗത്തിലേക്കു നോക്കി, പറഞ്ഞു," സന്തോഷിച്ചു ആനന്ദിക്കുക,">എൻറെ മകനെ സഖറിയ, ആകാശത്തിൻറെ കവാടങ്ങൾ തുറക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു."[ 1].Prophet Zechariah.
Prophet മുസ്ലിം ജഅ്ഫര്.The Prophet Zechariah.
പ്രവാചകന് എങ്ങനെയായിരിക്കണമെന്നു.Zechariah Mary Joseph.
അ മാതാവ് മറിയമിനെയും ഖുർ.Zechariah said,"My Lord,
അദ്ദേഹം( സകരിയ്യാ) പറഞ്ഞു:And Zechariah and John and Jesus
സകരിയ്യാ, യഹ്യാ,This is an account of your Lord's mercy on His servant, Zechariah.
നിന്റെ രക്ഷിതാവ് തന്റെ ദാസനായ സകരിയ്യായ്ക്ക് ചെയ്ത അനുഗ്രഹത്തെ സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരണമത്രെ ഇത്.Zechariah answered by expressing his mistrust,"How shall I know this?"?
മാനുഷികമായ ബലഹീനതയില് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു:" ഞാന് ഇത് എങ്ങനെ അറിയും?And Zechariah, John, Jesus
സകരിയ്യാ, യഹ്യാ,And Zechariah and John and Jesus
സകരിയ്യാ, യഹ്യാ,And Zechariah, John, Jesus
സകരിയ്യാ, യഹ്യാ,Zechariah called upon his Lord,
അവിടെ വെച്ച് സകരിയ്യ തന്റെ രക്ഷിതാവിനോട് പ്രാര്ത്ഥിച്ചു:And Zechariah, and John, and Jesus,
സകരിയ്യാ, യഹ്യാ,And Zechariah, and John, and Jesus,
സകരിയ്യാ, യഹ്യാ,
