AARON in Marathi translation

• अहरोन
• अहरोनाने
• अहरोनाला
• अहरोनला
• वासरापुढे

Examples of using Aaron in English and their translations into Marathi

The LORD said to Moses and Aaron, 27“How much longer are these wicked people going to complain against me?
परमेश्वर मोशेला आणि अहरोनला म्हणाला, 27 “हे वाईट लोक किती काळ माझ्याविरुद्ध तक्रार करीत राहणार आहेत?

And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses,
नंतर परमेश्वराने मोशेला सांगितलेल्या सर्व गोष्टी अहरोनाने लोकांस कळवल्या;

And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.
लोकांनीच आपल्यासाठी अहरोनाला सोन्याचे वासरु बनवावयास सांगितले म्हणून परमेश्वराने लोकांवर भयंकर रोगराई आणली.

Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses spoke to them.
परंतु मोशेने त्यांना बोलावले तेव्हा अहरोन व इस्राएल लोकांचे वडीलजन त्याच्याकडे गेले तेव्हा तो त्यांच्याशी बोलला.

And when Aaron saw it, he built an altar before it; and Aaron made proclamation,
अहरोनाने हे सर्व पाहिले तेव्हा त्याने त्या वासरापुढे एक वेदी बांधली

And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.
आणि कोणीही मुख्य याजकपणाचा बहुमान स्वत: च्या पुढाकाराने घेत नसतो, तर अहरोनाला होते तसे__ देवाचे पाचारण असणे आवश्यक असते.

Yahweh spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying.
होर पर्वत अदोमच्या सरहद्दीजवळ होता. परमेश्वर मोशेला आणि अहरोनला म्हणाला.

From twenty years old and upward, all who are able to go out to war in Israel. You and Aaron shall number them by their divisions.
वीस वर्षाचे किंवा त्याहून अधिक वयाचे जितके पुरुष युद्धास लायक असतील त्या सर्वाची त्यांच्या दलाप्रमाणे तू आणि अहरोन मिळून गणती करा.

And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD;
अहरोनाने बलींचे ऊर व उजवी मांडी ही मोशेच्या सांगण्याप्रमाणे

Without the vail of the testimony, in the tabernacle of the congregation, shall Aaron order it from the evening unto the morning before the LORD continually: it shall be a statute for ever in your generations.
अहरोनाने दर्शनमंडपात साक्षपटासमोरील अंतरपटाबाहेर परमेश्वरासमोर संध्याकाळपासून सकाळपर्यंत दीप सतत तेवत ठेवावा; हा__ पिढ्यान्पिढ्या कायमचा नियम होय.

and Aaron your brother shall be your prophet.
आणि अहरोन हा तुझा संदेष्टा होईल;

When Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made a proclamation,
अहरोनाने हे सर्व पाहिले तेव्हा त्याने त्या वासरापुढे एक वेदी बांधली

Aaron shall present the goat on which the lot fell for Yahweh, and offer him for a sin offering.
परमेश्वरासाठी म्हणून, चिठ्ठी निघालेला बकरा अहरोनाने पापार्पण म्हणून अर्पण करावा;

upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies.
त्याहून अधिक वयाचे जितके पुरुष युद्धास लायक असतील त्या सर्वाची त्यांच्या दलाप्रमाणे तू आणि अहरोन मिळून गणती करा.

Aaron and his sons did all the things which Yahweh commanded by Moses.
तेव्हा मोशेच्याद्वारे परमेश्वराने ज्या गोष्टी विषयी आज्ञा दिली होती त्या सर्व अहरोन व__ मुलांनी केल्या.

Aaron lifted up his hands toward the people,
मग अहरोनाने लोकांकडे वळून,

It happened after the plague, that Yahweh spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest.
मोठ्या आजारानंतर परमेश्वर मोशे आणि अहरोनचा मुलगा याजक एलाजार यांच्याशी बोलला.

Then we knew why Aaron and Jack had such a struggle with Satan in prayer two hours earlier!”.
नंतर आम्हांला कळाले की का आरोन व जॅक ह्या दोघानां दोन तासापूर्वी प्रार्थनेत एवढा संघर्ष का करावा लागला!”.

House of Aaron, trust in Yahweh! He is their help and their shield.
अहरोनच्या कुटुंबा, परमेश्वरावर विश्वास ठेव. परमेश्वरच__ शक्ती आणि ढाल आहे.

Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
मग अहरोनाने मिसरमधील जलाशयांवर__ हात उगारला तेव्हा बेडूक बाहेर आले आणि त्यांनी अवघा मिसर देश व्यापून टाकला.