Examples of using Kindness in English and their translations into Marathi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Loving Kindness to all of you.
तुम्हा सर्वांच्या शुभेच्छांसाठी आभार.That was the first kindness.
हे पहिले पनरुत्थान होय.They appreciate not only appearance but also the sincerity, kindness and thrift, the skill at the right time to give his wife.
For the ladies who are having a crown tattoo means that they want to be treated with kindness and respect. image source.
ज्या स्त्रियांना मुकुट टॅटू असण्याचा अर्थ आहे त्यांना दया आणि आदराने वागता येण्याचा अर्थ आहे. प्रतिमा स्त्रोत.Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
परमेश्वरा,__ खरे प्रेम आकाशापेक्षाही उत्तुंग आहे.__ इमानदारी ढगांपेक्षा उंच आहे.Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work.
प्रभु,__ प्रेम खरे आहे. माणूस ज्या गोष्टी करतो त्या नुसार तू त्याला बक्षिस देतोस वा शिक्षा करतोस.However, dragons are known to symbolize good fortune, wealth, power, kindness, freedom and power. image source.
तथापि, सापाच्या चांगल्या संपत्ती, संपत्ती, शक्ती, दया, स्वातंत्र्य आणि शक्तीचे प्रतीक म्हणून ओळखले जातात. प्रतिमा स्त्रोत.And it was because of their old friendship with the man that they performed this kindness for him.
आणि ते कारण ते___ हे दया सादर माणसाने त्यांच्या जुन्या मैत्री होते.patience, kindness, goodness, faith.
शांति, सहनशीलता, दयाळूपणा, चांगुलपणा, विश्वास.Now you are kind… because God's kindness to you has led you to repentance.
कारण देव हा दयाळू आहे, तो तो नेहेमीच तुमच्यावर कृपेचा वर्षाव करत असतो.And said,"I beg you, Yahweh, the God of heaven, the great and awesome God, who keeps covenant and loving kindness with those who love him and keep his commandments.
मी पुढीलप्रमाणे प्रार्थना केली. हे परमेश्वरा, स्वर्गातील देवा, तू मोठा सर्वशक्तीमान देव आहेस. तुझ्यावर प्रेम करणाऱ्या आणि तुझ्या आज्ञा पाळणाऱ्या लोकांशी केलेला प्रेमाचा करार पाळणारा तू परमेश्वर आहेस.David said,"I will show kindness to Hanun the son of Nahash, as his father showed kindness to me." So David sent by his servants to comfort him concerning his father. David's servants came into the land of the children of Ammon.
दावीदाने विचार केला, “नाहाशचा__ लोभ होता तेव्हा__ मुलगा हानून याच्याशी मी सौजन्याने वागेन.” दावीदाने मग हानूनला पितृशोक झाला म्हणून__ सांत्वनासाठी__ सेवकांना पाठवले. तेव्हा ते सेवक अम्मोन्यांच्या प्रांतात आले.Then said David, I will shew kindness unto Hanun the son of Nahash, as his father shewed kindness unto me. And David sent to comfort him by the hand of his servants for his father. And David's servants came into the land of the children of Ammon.
दावीदाने विचार केला, “नाहाशचा__ लोभ होता तेव्हा__ मुलगा हानून याच्याशी मी सौजन्याने वागेन.” दावीदाने मग हानूनला पितृशोक झाला म्हणून__ सांत्वनासाठी__ सेवकांना पाठवले. तेव्हा ते सेवक अम्मोन्यांच्या प्रांतात आले.And he said,"Yahweh, the God of Israel, there is no God like you, in heaven, or on earth; you who keep covenant and loving kindness with your servants, who walk before you with all their heart;
शलमोन म्हणाला, ”हे इस्राएलच्या परमेश्वर देवा, स्वर्गात किंवा__ तुझ्यासारखा दुसरा कोणीही देव नाही.__ जिवाभावाने अनुसरण करणाऱ्या आणि योग्य आचरण करणाऱ्या तुझ्या सेवकांना__ प्रेम आणि__ कृपा यांचे दिलेले वचन पाळणारा तू परमेश्वर आहेस.And he said,"Yahweh, the God of Israel, there is no God like you, in heaven above, or on earth beneath; who keep covenant and loving kindness with your servants, who walk before you with all their heart;
शलमोन म्हणाला, “हे इस्राएलच्या परमेश्वर देवा, तुझ्या सारखा दुसरा कोणी आकाशात किंवा पृथ्वीतलावर नाही. तू हा करार केलास कारण__ आमच्यावर प्रेम आहे. तू__ करार पाळतोस. जे तू दाखवलेल्या मार्गाने जातात त्यांच्याविषयी तू दयाळू आणि एकनिष्ठ असतोस.Kindness rules here.
इथे वाहतुकीचे नियम कडकच आहेत.Love and kindness in me.
प्रेम आणि दया.Kindness is such a powerful concept.
महामृत्युंजय मंत्र हा अतिशय शक्तिशाली असा मंत्र आहे.One could resist its kindness meanings.
तरच त्यांच्या कथनी- करनीचा अर्थ लागू शकतो.His kindness would stop at some point.
कृपा थांबवू होईल, काही वेळी.
