THE CUP in Marathi translation

• कप
• प्याला
• त्याने द्राक्षारसाचा प्याला

Examples of using The cup in English and their translations into Marathi

Now therefore, take the spear that is at his head, and the cup of water, and let us go.”.
आता,__ डोक्याला आहे भाला घेऊन, आणि पाण्यात कप, आणि मग आपण जाऊ.".

In the same way He took the cup after the supper, saying,"This cup is the new Covenant in My blood,
त्याचप्रमाणे__ भोजन__ त्याने प्याला घेतला आणि म्हणाला, “हा प्याला__ रक्तात नवा करार आहे,

where is the cup of water that was at his head?”.
आणि__ डोक्याला होता कप पाणी कोठे आहे?".

He took the cup in like manner after supper, saying,"This cup is
त्याचप्रमाणे__ भोजन__ त्याने प्याला घेतला आणि म्हणाला,

For you clean what is outside the cup and the dish, but on the inside you are full of avarice and impurity.
आपण स्वच्छ साठी प्याला व ताट बाहेर काय आहे, पण आत आपण हाव ज्या माणसावर पूर्ण आहेत.

Likewise, he took the cup after supper, saying,"This cup is the new covenant in my blood,
त्याचप्रमाणे__ भोजन__ त्याने प्याला घेतला आणि म्हणाला, “हा प्याला__ रक्तात नवा करार आहे,

Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
येशूने पेत्राला आज्ञा केली, “तुझी तलवार__ जागेवर ठेव! पित्याने दिलेला प्याला मी पिऊ नये काय?”?

Jesus therefore said to Peter,"Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?".
येशूने पेत्राला आज्ञा केली, “तुझी तलवार__ जागेवर ठेव! पित्याने दिलेला प्याला मी पिऊ नये काय?”.

We know only that the Cup is drained and the curse exhausted, and that the Father now proudly
पण आपल्याला फक्त हेच माहीत आहे की प्याला रिकामा झाला,

And he took the cup, and gave thanks, and said,
नंतर त्याने पेला घेतला आणि उपकार मानले. तो म्हणाला,

The cup of blessing which we bless, is it not
आशीर्वादाचा प्याला” जो आशीर्वादित करण्यास सांगतो,

You can't both drink the cup of the Lord and the cup of demons. You can't both
तुम्ही देवाचा आणि भुताचासुद्धा असे दोन्ही प्याले पिऊ शकत नाही. तुम्ही प्रभूच्या मेजाचे

And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink, then shalt thou say unto them,
ते लोक तुझ्या हातातून प्याला घेण्याचे नाकारतील. ते त्यातील द्राक्षरस पिण्यास नकार देतील

After the same manner also he took the cup, when he had supped,
त्याचप्रमाणे त्यांनी भोजन केल्यावर त्याने द्राक्षारसाचा प्याला घेतला आणि म्हणाला,

It shall be, if they refuse to take the cup at your hand to drink, then you shall tell them, Thus says Yahweh of Armies:
ते लोक तुझ्या हातातून प्याला घेण्याचे नाकारतील. ते त्यातील द्राक्षरस पिण्यास नकार देतील पण तू त्यांना सांग

In the same way he also took the cup, after supper, saying,"This cup is the new covenant in my blood.
त्याचप्रमाणे त्यांनी भोजन केल्यावर त्याने द्राक्षारसाचा प्याला घेतला आणि म्हणाला, “हा द्राक्षारसाचा प्याला माइया

A Keeper of the Cup.
काळायच्या कीर्तनानंतर गोपालकाला होतो.

Take the cup home.
बाटल्या घरी घेऊन येत.

The Cup and Saucer.
यामधून कामकरी व नरमाशांचा.

There is some water in the cup.
कपात जरासं पाणी आहे.