A CON in Norwegian translation

• en svindel
• en con
• en ulempe
• et svindelnummer
• con

Examples of using A con in English and their translations into Norwegian

You're still thinkin' like a con.
Du tenker fortsatt som en fange.

It wasn't a con.
Det var ikke lureri.

th-this was all a con?
oss… Var alt et bedrageri?

No Dane with any kind of space slash military training is fooled by a con.
Lngen danske med rom-utdannelse lar seg lure av en juksemaker.

You can either be a con or a man.
Du kan enten være svindler eller mann.

Maybe you shouldn't leave your number with the bartender when you're running a con.
Du burde ikke gi bartenderen nummeret ditt når du driver med bedrageri.

Like I said, never trust a con.
Som jeg sa… stol aldri på en fange.

I thought if anybody was a con, it was you. What for?
Jeg trodde at du var fangen. Hvorfor det?

According to that definition, everyone would be running a con.
Ifølge den definisjonen hadde alle drevet med svindel.

I'm running a con.
Jeg driver med svindel.

It was all a con.
Det var bare en bløff.

we all know a con doesn't work without the confidence.
Vi vet alle at en svindel ikke fungerer uten tilliten.

CONS: Not necessarily a con but the staking goes to 10% coming January
ULEMPER: Ikke nødvendigvis en con men staking går til 10% kommende januar,

It was discovered on a con….
Det ble oppdaget på en con….

That can be a pro if you want to play only slots, or a con if you want the option to try other categories of games as well.
Det kan være en pro hvis du ønsker å bare spille av spor, eller en ulempe hvis du ønsker muligheten til å prøve andre kategorier av spill i tillegg.

A magic trick is a con, and you're the mark in the middle of a very complicated one.
Tryllekunsten er et svindelnummer, og du står midt i det.

The reason I think its a con is because if you advertise wifi on Airbnb(a website!).
Grunnen til at jeg synes det er et con er fordi hvis du annonsere wifi på Airbnb(en nettside!).

Mr. Morgenthau. A con named Matias Reyes requested an appointment with authorities in the facility where he is serving life for the rape and murder of Lourdes Gonzalez.
Morgenthau. En forbryter ved navn Matias Reyes ba om et møte med myndighetene i fengselet der han soner en livstidsdom for voldtekten og drapet på Lourdes Gonzalez.

Sure, a con here, maybe a con there, but nothing unusual,
Visst, en luring her, kanskje en luring der, men ikke noe uvanlig,

We have both been around long enough to know that when a con starts that snitching business, he's not long for this world.
Vi har vært i gamet lenge nok til å forstå. at når en fange begynner å tyste… lever han ikke så lenge.