A CON in Polish translation

• oszustwo
• skazańcem
• przekręt
• kant
• skazańcowi
• con
• oszustwem
• skazańca
• oszustwie
• skazaniec

Examples of using A con in English and their translations into Polish

Like I said never trust a con.
Jak już mówiłem… nigdy nie ufaj skazańcowi.

It was… just supposed to be a con.
To miało być oszustwo.

This is a pro for some, and a con for others.
To jest pro dla niektórych, a dla innych con.

A letter from a con called Hooch surfaces after his"suicide.
List od skazańca o ksywce Hooch, upubliczniony po jego"samobójstwie.

After all, this whole place is a con.
Poza tym, to całe miejsce jest oszustwem.

Testifying isn't a con.
Zeznawanie to nie jest przekręt.

I ain't nothing but a con and a thief.
nikim więcej poza skazańcem i złodziejem.

It's not a con!
To nie jest oszustwo.

This single feature has a pro and a con.
Ta jedna cecha ma pro i con.

Never trust a con. Like I said.
Jak już mówiłem… nigdy nie ufaj skazańcowi.

But raising it now would be a con.
A podniesie go teraz byłoby oszustwem.

I guess I just know a con when I see one.
Sądzę, że po prostu poznaje skazańca, gdy go widzę.

Look, sweetheart, we're in a con here, walking the razor's edge.
Posłuchaj, kochana, tkwimy tutaj po uszy w oszustwie, chodząc po ostrzu brzytwy.

But I thought you said it was all a con.
Ale myślałam, że mówiłaś, że to był przekręt.

Petey liked to say that he was just a con.
Petey lubił mówić, że jest tylko skazańcem.

It wasn't a con!
To nie było oszustwo!

A con who breaks the rules gets one warning.
Skazaniec, który złamie zasadę, otrzymuje jedno ostrzeżenie.

Besides… takes a con to know a con.
Swoja drogą… Weź skazańca aby poznać skazańca.

same with a con.
tak samo z oszustwem.

Walking the razor's edge. Look, sweetheart, we're in a con here.
Posłuchaj, kochana, tkwimy tutaj po uszy w oszustwie, chodząc po ostrzu brzytwy.