A CRADLE in Norwegian translation

• vugge

Examples of using A cradle in English and their translations into Norwegian

Three illuminated letters in a tree are a reminder to guests that this is a cradle of literature.
I et tre lyser bokstaver opp og minner gjestene på at dette er litteraturens vugge.

which allow using the cradle as a cradle.
tillater bruk av vuggen som vugge.

So she pointed to him. They said,"How can we talk to someone who is a child in a cradle?".
Maria gjorde tegn henimot barnet, og de sa:«Hvordan vil du vi skal snakke til den som er et barn i vuggen?».

A special anti-abrasive rubber belt arranged as a cradle receives the pieces to be treated
En spesiell anti-slipende gummi belte arrangert som holder får brikkene til å bli behandlet,

It also features a Cradle with USB charging port for your phone,
Det har også en vugge med USB lading port for telefonen,

In connection with re-rigging the offshore crane, a cradle is placed on the helicopter deck to support the crane boom.
I forbindelse med omrigging av offshorekran plasseres det en krybbe på helikopterdekk for understøttelse av kranbommen.

double beds and add a cradle and high chair.
dobbeltsenger og legge til en vugge og Badet har en vaskemaskin, bidet, dusj og hårføner, og den er utstyrt med et håndkle for hver gjest.

Gniezno is a cradle of the Polish state and until 1038 was capital of Poland.
Gniezno var det politiske sentret til piastene som skapte staten Polen, og dermed Polens første hovedstad.

If you need there are a cradle for baby, a high chair
Hvis du trenger det er en vugge for baby, en høy stol

He, who made the earth a cradle for you, and made for you in it ways so that you may be guided to your destinations.
Han har gjort jorden til leie for dere, og laget fremkomstveier for dere på den, så dere må finne frem.

In 2009-2011, Rølvåg implemetented this mechanism in ColiCot, a cradle for infants with colic
I perioden 2009-2011, implementerte Rølvåg denne mekanismen i ColiCot, en vogge for barn med kolikk

ESO needed a cradle for the technological innovations that the ambitious project will require.
behøvde ESO dessuten et hovedsete for alle de teknologiske nyvinningene som dette ambisiøse prosjektet vil fordre.

Everyone knows that for the first six months the baby needs a standard stroller with a cradle.
Alle vet at barnet i de første seks månedene trenger en vanlig barnevogn med en vugge.

He, who made the earth for you a cradle, and in it threaded for you ways, and sent down water from the sky,
Han som gjorde jorden til et leie for dere, laget veier på kryss og tvers,

It is He who has made for you the earth as a cradle and threaded roads for you and sends down water
Han som gjorde jorden til et leie for dere, laget veier på kryss og tvers,

a boy seized upon the other and ran away with it, saying that he could use it as a cradle, when he had children of his own.
den andre sprang en gutt av sted med. Han sa han kunne bruke den til vogge når han selv fikk barn.

saying that he could use it as a cradle when he had children of his own.
den kunne han bruke til vugge, når han selv fikk barn.

saying that he could use it as a cradle, when he had children of his own.
han ville bruke den til vugge når han selv fikk barn.

familiar songs such as"I stjernene det står"("I saw three ships"),"Josef"("What child is this/Greensleeves") and"Ei voggesong i natta"("A cradle in Bethlehem").
gjendiktet en rekke mer ukjente sanger som”I stjernene det står”(”I saw three ships”),”Josef”(”What child is this/Greensleves”),”Ei voggesong i natta”(”A cradle in Bethlehem”).

the birthplace of the Carolingian dynasty, a cradle of Gregorian chant,
fødebyen for karolingernes dynasti, en krybbe for gregorianske kirkesang,